Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 4:13 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

13 غَاشِ، مَيْ هَلَّكَرْوَ يَنَ ذُوَا كَمَرْ غِرْغِجٜىٰ، كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ سُنَ تَڢِيَ كَمَرْ غُوغُوَ؞ دَوَكِنْسَ سُنَ سَوْرِ ڢِيٜىٰدَ غَغَّڢَ؞ كَيْتُوانْمُ!‏ مُنْ شِغَ عُكُ!‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 4:13
28 Iomraidhean Croise  

‏«‏أَنْ ڧَوْنَثِ طَالُوتَ دَ يُواْنَتَنْ، أَ رَايٜىٰ سُنَ تَرٜىٰ، أَ مُتُوَ مَا بَعَرَبَسُبَ؞ سُنْڢِے غَغَّڢَ سَوْرِ، سُنْڢِے ذَاكِ ڧَرْڢِے؞


سُنْ ڢِتُواْ دَغَ ڧَسَاشٜىٰ مَاسُ نِيسَ، دَغَ إِيَاكَرْ بَنْ‌غُوانْ دُونِيَا؞ ثِكِنْ ڢُشِنْسَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ ذُوَا دَ كَايَنْ يَاڧِ دُواْمِنْ يَهَلَّكَ دُكَنْ ڧَسَا؞


غَا سَڧُواْ غَمٜىٰدَ مَصَرْ؞ غَاشِ، يَهْوٜىٰهْ يَنَ ذُوَا عَكَنْ غِرْغِجٜىٰ مَيْ سَوْرِنْ غُدُ، يَنَ ذُوَا ڧَسَرْ مَصَرْ؞ غُمَكَنْ مَصَرْ سُنَ ڢِرْغِتَ أَغَبَنْسَ، ظُكَاتَنْ مَصَرَاوَا كُمَ سُنَ نَرْكٜىٰوَ؞


حَڧِيڧَ، عُرُوشَلِيمَ تَشِغَ عُكُ!‏ يَهُودَ كُوَ تَڢَاطِ!‏ غَمَا مَغَنَرْسُ دَ أَيُّكَنْسُ دُكَ نَغَابَادَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، أَ ڢِيلِ سُنَ رٜىٰنَ طَوْكَكَرْ كَسَنْثٜىٰوَرْسَ؞


كِبِيُواْيِنْسُ سُنَدَ ڟِنِ، بَكَنْسُ دُكَ أَشِرْيٜىٰ سُكٜىٰ دُوانْ هَرْبِے، تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْ دَوَكِنْسُ كَمَرْ ڧَرْڢٜىٰ سُكٜىٰ، ڧَڢَاڢُنْ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسُ سُنَ سَوْرِنْ جُويَاوَا كَمَرْ غُوغُوَ؞


غَاشِ يَهْوٜىٰهْ ذَيْذُواْ دَ وُتَا، كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ سُذُواْ كَمَرْ غُوغُوَ؞ يَهْوٜىٰهْ ذَيْذُواْ دَ ڢُشِنْ حُكُنْثِنْسَ دَ كُمَ ڟَاوَتَرْوَرْسَ تَوُتَ مَيْ ذَاڢِ؞


كَيْتُواْنَ، سَبُواْدَ رَوْنِنْ دَ عَكَيِ مِنِ!‏ رَوْنِنَ مَرَرْ وَرْكٜىٰوَ نٜىٰ!‏ دَا مَا نَيِ تُنَانِ ثٜىٰوَ ذَنْعِيَ إِنْجِمْرٜىٰ عَذَابَرْ نَنْ؞


وَنَّنْ إِسْكَ، إِسْكَثٜىٰ مَيْ ڧَرْڢِے دَغَ وُرِينَ؞ تُواْ، يَنْذُ نِے ذَنْ سَنَرْدَ شَرِيعَتَ عَكَنْكُ؞»‏


غَمَا نَاجِ كُوكَا كَمَرْ نَمَثٜىٰنْ دَتَكٜىٰ ثِكِنْ ذَاڢِنْ نَڧُدَ، نَجِ نِيشِ كَمَرْ نَمَثٜىٰ أَ لُواْكَثِنْ حَيْڢُوَرْتَ تَڢَارِ؞ نَجِ كُوكَنْ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ تَنَ نُمْڢَشِ دَݣَرْ، تَنَ تَادَ حَنُّوَنْتَ سَمَ تَنَ إِيهُ تَنَثٜىٰوَ ‏«‏كَيْتُواْنَ!‏ إِنَ سُومَ أَغَبَنْ مَاسُ كِسَنْ كَيْ!‏»‏


إِنْجِ سَرْكِے وَنْدَ سُونَنْسَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ، ‏«‏حَڧِيڧَ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، وَنِ مَيْيِنْ غَابَادَ مَصَرْ ذَيْذُواْ، وَنْدَ ڧَرْڢِنْسَ يَڢِ نَدُكَنْ مَاسُ ذُوَا أَدَا، كَمَرْ يَدَّ بَبَّنْ تُدُنْ تَبُوارْ يَڢِ سَوْرَنْ تُدَّيْ ڟَيِ، كَمَرْ بَبَّنْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ مَيْ ڟَيِ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، وَنِ يَنَ ذُوَا كَمَرْ غَغَّڢَ، ذَيْ بُوطٜىٰ ڢِكَڢِكَنْسَ يَسَوْكَ عَكَنْ مُواْوَبْ؞


غَاشِ، وَنِ ذَيْ تَاشِ سَمَ كَمَرْ غَغَّڢَ، ذَيْ بُوطٜىٰ ڢِكَڢِكَنْسَ يَسَوْكَ عَكَنْ بُواظْرَ؞ أَ رَانَرْ نَنْ ظُكَاتَنْ سُواْجُواْجِنْ عٜىٰدُوامْ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْ ذُوثِيَارْ مَثٜىٰنْ دَتَكٜىٰ ثِكِنْ ذَاڢِنْ نَڧُدَ؞»‏


سُنَ رِڧٜىٰ دَ بَكَ دَ مَاشِ، مُوغَيٜىٰ نٜىٰ مَرَسَ تَوْسَيِ، ڧَارَرْ مُواْڟِنْسُ كَمَرْ ڧَارَرْ ضُوً تٜىٰكُ نٜىٰ؞ سُنَ تَڢِيَ عَكَنْ دَوَكِ، سُنَ أَشِرْيٜىٰ دَ نُڢِ طَيَ، دُواْمِنْ سُيِ يَاڧِ دَكٜىٰ، يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ!‏»‏


جِ مُرْيَرْ كُوكَا عَثِكِنْ سِهِيُواْنَ؞ ‏‹‏أَيَّ!‏ غَا يَدَّ عَكَ هَلَكَامُ!‏ غَبَاطَيَ عَكَ كُنْيَتَرْ دَمُو، سَبُواْدَ عَكَ كُواْرٜىٰمُ دَغَ ڧَسَرْمُ، عَكَ كُمَ رُرُّشٜىٰ وُرَارٜىٰنْ ذَمَنْمُ؞›‏ »‏


مَاسُبِنْمُ سُنْڢِے غَغَّڢَ سَوْرِ، غَغَّڢَ مَاسُ تَڢِيَ أَ سَمَ، سُنْ كُواْرٜىٰمُ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ، سُنْيِ مَنَ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ أَدَاجِ؞


دَوَكِنْسَ ذَاسُيِيَوَ، حَرْ ڧُورَرْ غُدُنْسُ ذَاتَ رُڢٜىٰكِ؞ يَوَنْ ڧَارَرْ دَوَكِ دَ ڧَارَرْ ڧَڢَاڢُنْ كٜىٰكُنَنْسُ ذَيْسَا كَتَنْ‌غَرْكِ تَغِرْغِظَ؞ سَرْكِنْ ذَيْ شِغَ ڧُواْڢُواْڢِنْ بِرْنِنْكِ، كَمَرْ يَدَّ سُواْجُواْجِ سُكَنْ شِغَ بِرْنِنْ دَ عَكَ رُشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْسَ؞


كَيْ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْكَ دَ سُواْجُواْجِنْ ڧَبِيلُ مَاسُيَوَ تَرٜىٰدَكَيْ، ذَاكَ هَوْرَ كَڢَاطُواْ عَكَنْسُ كَمَرْ إِسْكَ مَيْ ٻَرْنَ، كَذَمَ كَمَرْ غِرْغِجٜىٰ وَنْدَ يَدُهُنْتَ ڧَسَرْ؞


‏«‏عَݣُونَكِنْ ڧَرْشٜىٰ، سَرْكِنْ كُدُ ذَيْ كَيْوَ سَرْكِنْ أَرٜىٰوَ يَاڧِ؞ عَمَّا سَرْكِنْ أَرٜىٰوَ ذَيْ ڢَاطُواْ مَسَ كَمَرْ غُوغُوَرْ إِسْكَ، يَنَ تَڢِيَ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ نَيَاڧِ دَ دَوَكِنْ يَاڧِ دَ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ دَيَوَ؞ ذَيْ يِتَبِنْ ڧَسَاشٜىٰ، يَرَڟَا ثِكِنْسُ كَمَرْ أَمْبَلِيَرْ ضُوَ؞


دَبَّ تَڢَرْكُوانْ تَنَدَ كَمَنِّنْ ذَاكِ، عَمَّا تَنَدَ ڢِكَڢِكَنْ غَغَّڢَ؞ إِنَ كَلُّواْ، سَيْ نَغَ أَنْثِرٜىٰ ڢِكَڢِكَنْتَ، عَكَ طَغَتَ دَغَ ڧَسَا عَكَسَا تَڟَيَ دَ ڧَڢَاڢُ كَمَرْ مُتُمْ؞ سَيْ عَكَبَاتَ تُنَانِ إِرِنْ نَمُتُمْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُكَڢَ ڧَهُوانْ كِرَنْ يَاڧِ عَبَاكِنْكُ!‏ كَمَرْ غَغَّڢَ، أَبُواْكِنْ غَابَا يَنَ سَوْكَ أَ جَمَعَرْ يَهْوٜىٰهْ، سَبُواْدَ مُتَنٜىٰنَ سُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ، سُنْيِ وَكُواْيَرْوَاتَا تَاوَيٜىٰ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاعَ طَغَ وَاڧَرْ ڟُواْكَنَ عَكَنْكُ، ذَاعَيِ كُوكَا نَبَڧِنْ ثِكِ مَيْ ذَاڢِ عَثٜىٰ، ‏«‏ ‏‹‏تَامُ تَا ڧَارٜىٰ!‏ يَهْوٜىٰهْ يَا ثَنْجَ رَبُوانْ مُتَنٜىٰنَ، يَكَوَرْ دَشِ دَغَ غَرٜىٰنِ!‏ يَرَرَّبَ غُواْنَكِنْمُ غَ وَطَنْدَ سُكَثِمُ دَ يَاڧِ؞›‏ »‏


يَهْوٜىٰهْ بَا مَيْ سَوْرِنْ ڢُشِے بَنٜىٰ، عَمَّا مَيْ إِيكُواْ نٜىٰ شِے، يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ كَاسَ حُكُنْتَ مَيْ لَيْڢِے بَ؞ حَنْيَرْسَ تَنَ ثِكِنْ غُوغُوَ دَ هَدَرِ، غِرْغِجٜىٰ كُمَ ڧُورَرْ تَڢِنْ ڧَڢَرْسَنٜىٰ؞


دَوَكِنْسُ سُنْڢِے دَامِسَ سَوْرِ، ذَاڢِنْ رَنْسُ يَڢِ نَكَرْنُكَنْ دَاجِ مَاسُ ڟَنَنِنْ يُنْوَ؞ سُواْجُواْجِنْسُ سُنَ ذُوَا دَ تَاڧَمَ؞ عِ، سُواْجُواْجِنْسُ دَغَ نٜىٰسَ سُكٜىٰ ڢِتُواْوَ، سُكَنْ تَاشِ كَمَرْ غَغَّڢَ مَيْ سَوْرِنْ ثِنْيٜىٰوَ؞


نَا سَاكٜىٰ طَغَ عِدَنُونَ سَيْ نَغَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْ يَاڧِ غُدَا حُطُ سُنَ ڢِتُواْوَ دَغَ ڟَكَانِنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ بِيُ؞ تُدَّنَّنْ كُوَ نَڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّنٜىٰ؞


‏«‏سَعَنً نٜىٰ عَلَمَرْ طَنْ مُتُمْ ذَاتَ بَيَّنَ أَسَرَرِنْ سَمَ؞ دُكْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا كُمَ ذَاسُيِ كُوكَا سَبُواْدَ ڟُواْرُواْ؞ ذَاسُغَ طَنْ مُتُمْ يَنَ ذُوَا عَثِكِنْ غِرْغِجٜىٰ دَ إِيكُواْ دَ طَوْكَكَ مَيْ يَوَ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَٰوُاْ وَتَ أَلْعُمَّ مَيْ غَابَادَكُو دَغَ نٜىٰسَ دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا، تَسَوْكُواْ عَكَنْكُ كَمَرْ غَغَّڢَ، أَلْعُمَّرْ دَ بَكُسَنْ يَرٜىٰنْسُبَ،


غَاشِ، ذَيْذُواْ عَثِكِنْ غِرْغِجٜىٰ، كُواْوَ كُوَ ذَيْ غَنْ شِ، حَرْ دَ وَطَنْدَ سُكَ سُواْكٜىٰشِ؞ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا كُمَ ذَاسُيِ كُوكَا عَكَنْسَ؞ حَڧِيڧَ!‏ وَنَّنْ حَكَ يَكٜىٰ، أَمِينْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan