Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 39:8 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

8 سُواْجُواْجِنْ كَلْدِيَ كُوَ سُكَ ڧُواْنٜىٰ غِدَنْ سَرْكِنْ يَهُودَ دَ سَوْرَنْ غِدَاجٜىٰنْ مُتَنٜىٰ دَ وُتَا، سُكَ رُشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 39:8
25 Iomraidhean Croise  

أَ رَانَ تَبَݣَويْ غَ وَتَنْ بِيَرْ، وَدَّ تَذَمَ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا تَرَ تَمُلْكٍ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ، نٜىٰبُظَرَدَنْ، شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ يَشِغَ عُرُوشَلِيمَ؞


سُواْجُواْجِنْسَ سُكَ ڧُواْنٜىٰ غِدَنْ اللَّهْ، سُكَ رُشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ، سُكَ ڧُواْنٜىٰ دُكَنْ غِدَاجٜىٰنْ سَرْكِے دَ كُواْوَنٜىٰ أَبُ مَيْ دَرَجَ وَنْدَ يَكٜىٰ عَثِكِ؞


سَيْ سُكَ ڢَطَا مِنِ ثٜىٰوَ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْمُ دَ سُكَ كُٻُتَ دَغَ بَوْتَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَيَنْكِنْ يَهُودَ، سُنَ ثِكِنْ ڟَنَنِنْ وَهَلَ دَ كُنْيَا سُواْسَيْ؞ سُكَ كُمَ ڢَطَا مِنِ ثٜىٰوَ تُنْدَ عَكَ رُشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْ عُرُوشَلِيمَ عَكَ كُمَ ڧُواْنٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ، بَعَڠَرَسُبَ؞


غَمَا سُنْثِنْيٜىٰ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، سُنْ كُمَ مَيْدَ وُرَارٜىٰنْ ذَمَنْتَ كُڢَيْ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَرَنْڟٜىٰ عَكُنّٜىٰنَ ثٜىٰوَ ‏«‏حَڧِيڧَ ذَاعَ بَرْ غِدَاجٜىٰ دَيَوَ كُڢَيْ، ݣَوَوَنْ مَنْيَنْ غِدَاجٜىٰ مَا بَا كُواْوَ!‏


‏«‏ ‏‹‏عَمَّا عِدَنْ بَكُيِ حَكَبَ، بَكُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِبَ، بَكُ كُوَ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ دَ ڟَرْكِے بَ، كُنْ كُمَ طَوْكِ كَايَ كُنْ شِغَ تَڧُواْڢُواْڢِنْ عُرُوشَلِيمَ أَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، تُواْ، ذَنْ كُنَّ وَ ڧُواْڢُواْڢِنْ عُرُوشَلِيمَ وُتَا؞ ذَاتَثِنْيٜىٰ غِدَاجٜىٰنْ سَرَاكُنَنْ عُرُوشَلِيمَ، بَ كُوَ ذَاعَ عِيَ عَكَشٜىٰتَبَ؞›‏ »‏


غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ نَا طَوْرَ ڢُسْكَ تَيِنْ غَابَادَ بِرْنِنَّنْ دُواْمِنْ إِنْكَٰوُاْ مَسَ مَسِيڢَ بَ أَلْحٜىٰرِبَ؞ ذَنْ بَادَشِ غَ سَرْكِنْ بَابِيلَ، شِيكُوَ ذَيْ ڧُواْنَشِ دَ وُتَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


كَلْدِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ يَاڧِ دَ بِرْنِنَّنْ ذَاسُذُواْ سُسَا مَسَ وُتَا سُڧُواْنٜىٰشِ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰ أَ عِنْدَ سُكَيِ أَبِنْدَ يَسَا نَيِ ڢُشِے، وَتُواْ وَطَنْدَ عَكَنْ رُڢِنْسُ نٜىٰ عَكٜىٰ ڧُواْنَ وَ بَعَلْ هَدَايُنْ تُرَارٜىٰ، عَكٜىٰ كُمَ مِيڧَ هَدَايُ نَشَا غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ‏«‏إِرْمِيَ، تَڢِے كَيِ مَغَنَ دَ سَرْكِے صَدِڧِيَ نَ يَهُودَ ثٜىٰوَ ‏‹‏نِے يَهْوٜىٰهْ، ذَنْبَادَ وَنَّنْ بِرْنِ أَ حَنُّنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ، ذَيْ كُوَ ڧُواْنٜىٰشِ دَ وُتَا؞


نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ عُمَرْثٜىٰسُ سُدَاوُاْ ذُوَا وَنَّنْ بِرْنِ، ذَاسُ كُوَيِ يَاڧِ دَ بِرْنِنْ، سُثِ شِ، سُسَا مَسَ وُتَا؞ ذَنْسَا غَرُضُوً يَهُودَ سُذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏


كُواْ دَا عَثٜىٰ ذَاكُثِ دُكَنْ ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِنْ كَلْدِيَ وَطَنْدَ سُكٜىٰيِنْ يَاڧِ دَكُو، سَوْرَنْ دَ سُكَجِ رَوْنِ سُنَ ݣُونْثٜىٰ عَثِكِنْ تٜىٰنْتُنَنْسُ، ذَاسُ تَاشِ سُڧُواْنٜىٰ بِرْنِنْ دَ وُتَا؞»‏


عَمَّا عِدَنْ كَاڧِ كَمِيڧَ كَنْكَ غَ دَتَّاوَنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ، تُواْ، ذَاعَ بَادَ بِرْنِنَّنْ أَ حَنُّنْسُ؞ ذَاسُ ڧُواْنٜىٰشِ دَ وُتَا، بَذَاكَ كُمَ ڟِيرَا دَغَ حَنُّنْسُبَ؞»‏


‏«‏عَبِے تَثِكِنْ غُواْنَرْ إِنَبِنْتَ، أَ لَلَتَرْدَ عِتَ، عَمَّا كَدَ عَكَٰوُاْ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰنْتَ؞ أَ سَسَّارٜىٰ رَسَّنْتَ، غَمَا سُو بَنَوَ بَنٜىٰ؞


سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ ذَنْ ظُبَ ڢُشِنَ دَ ڢُشِے مَيْ ذَاڢِ عَكَنْ وَنَّنْ وُرِے؞ ذَنْ ظُبَ عَكَنْ دَبُّواْبِے دَ یَنْ أَدَمْ، عَكَنْ عِتَتُوَنْ دَاجِ دَ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ؞ ڢُشِنْ ذَيْ يِتَثِ، بَ كُوَ ذَاعَ كَشٜىٰبَ؞»‏


أَبُواْكَنْ غَابَنْتَ سُنْ مِيڧَ حَنُّنْ غَابَا عَكَنْ دُكَنْ كَايَنْتَ مَاسُ دَرَجَ؞ عِ، سِهِيُواْنَ تَاغَا أَلْعُمَّيْ سُنْ شِغَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، أَلْعُمَّنْ دَ كَيْ يَهْوٜىٰهْ كَا عُمَرْتَ كَدَ سُشِغَ ثِكِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْكَ؞


عَثِكِنْ رَشِنْ تَوْسَيِ، عُبَنْ‌غِجِ يَهَلَّكَرْ دَ دُكَنْ وُرَارٜىٰنْ ذَمَنْ يَعْڧُوبَ؞ عَثِكِنْ ڢُشِنْسَ، يَرُرُّشٜىٰ وُرَارٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ نَذُوثِيَارْسَ يَهُودَ؞ مُلْكِ دَ مَاسُ مُلْكِنْسَ، يَڧَسْڧَنْتَرْ دَسُو؞


عُبَنْ‌غِجِ يَڧِ بَغَدٜىٰنْسَ يَكُمَ ڧِ وُرِنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞ يَبَادَ بِرْنِ أَ حَنُّنْ أَبُواْكَنْ غَابَا؞ أَبُواْكَنْ غَابَا سُكَيِ إِيهُ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ إِيهٌ نَصَرَا إِرِنْ نَرَانَرْ بِكٍ دَ عَكَ ڟَارَا؞


ذَاسُ ڧُواْنٜىٰ غِدَاجٜىٰنْكِ، سُحُكُنْتَكِ أَعِدُوانْ مَاتَادَيَوَ؞ ذَنْ كُوَسَا كِدَيْنَ عَيْكِنْ كَارُوَنْثِ، بَذَاكِ ڧَارَ بَادَ كُطِ غَ مَسُواْيَنْكِبَ كُمَ؞


ضُنْدُنَارْ سُواْجَنْ ذَاتَ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰسُ دَ دُوَڟُو، تَسَسَّرٜىٰسُ دَ تَكُواْبِے، ذَاتَ كَكَّشٜىٰ یَیَنْسُ مَظَا دَ مَاتَا، تَكُمَ ڧُواْنٜىٰ غِدَاجٜىٰنْسُ؞


أَ رَانَ تَبِيَرْ غَ وَتَنْ غُواْمَ، أَ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا بِيُ، وَنِ مُتُمِنْدَ يَڟِيرَا دَغَ عُرُوشَلِيمَ يَذُواْ وُرِينَ، يَثٜىٰ ‏«‏بِرْنِنْ يَڢَاطِ؞»‏


دُواْمِنْ حَكَ، نِے ذَنْ عَيْكَ دَ وُتَا عَكَنْ يَهُودَ، وُتَرْ ذَاتَ ثِنْيٜىٰ وُرَارٜىٰنْ ٻُيَنْ عُرُوشَلِيمَ؞»‏


سَبُواْدَكُو، ذَاعَ نُواْمٜىٰ سِهِيُواْنَ كَمَرْ غُواْنَ، عُرُوشَلِيمَ ذَاتَ ذَمَ تُلِنْ كُڢَيْ، تُدُ عِنْدَ هَيْكَلِنْ يَكٜىٰ ذَيْ ذَمَ كُرْمِ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan