Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 34:22 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

22 نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ عُمَرْثٜىٰسُ سُدَاوُاْ ذُوَا وَنَّنْ بِرْنِ، ذَاسُ كُوَيِ يَاڧِ دَ بِرْنِنْ، سُثِ شِ، سُسَا مَسَ وُتَا؞ ذَنْسَا غَرُضُوً يَهُودَ سُذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 34:22
36 Iomraidhean Croise  

دَاوُدَ يَكُمَثٜىٰ وَ أَبِشَيْ دَ مَاسُ يِمَسَ حِدِمَ ‏«‏عِدَنْ حَرْ طَانَ نَثِكِنَ يَنَ نٜىٰمَ يَكَشٜىٰنِ، بَلّٜىٰ وَنَّنْ مُتُمِنْ بِلِيَامِنُ!‏ كُبَرْشِ يَيِ تَذَاغِ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَثٜىٰمَسَ يَيِ؞


سَعَنً سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ سُكَ كَامَ سَرْكِے صَدِڧِيَ سُكَ كَيْ وَ سَرْكِنْ بَابِيلَ أَغَرِنْ رِبْلَ؞ عَثَنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ يَيَنْكٜىٰ مَسَ حُكُنْثِ؞


سَيْ يَسَا وُتَا أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ غِدَنْ سَرْكِے دَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ نَ عُرُوشَلِيمَ؞


سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَسَا سَرْكِنْ بَابِيلَ يَكَٰوُاْ مُسُ يَاڧِ؞ سَرْكِے يَكَكَّشٜىٰ سَمَارِنْ يَهُودَ دَ تَكُواْبِے حَرْ ثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ڟَرْكِے؞ بَيْ جِ تَوْسَيِنْ كُواْوَ بَ، بَبَّ دَ ڧَرَمِ، سَوْرَيِ كُواْ بُدُرْوَ، مَيْ لَاڢِيَ كُواْ مَرَرْ لَاڢِيَ؞ دُكَنْسُ اللَّهْ يَبَاشٜىٰسُ أَ حَنُّنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ مُتُمِنْ كَلْدِيَ؞


نِے يَهْوٜىٰهْ نَعُمَرْثِ وَطَنْدَ نَكٜىٰٻٜىٰ، سُو دَسُكٜىٰ مَاسُ يِمِنِ يَاڧِ، سُو دَسُكٜىٰ تَاڧَمَ عَكَنْ سُنْ عِيَ يَاڧِ، عِ، نَا عُمَرْثٜىٰسُ سُحُكُنْتَ وَطَنْدَ نَيِ ڢُشِے دَسُو؞


أَنْبَرْ بِرْنِنْ كُڢَيْ، ڧُواْڢُواْڢِنْسَ كُمَ أَنْڢَرْڢَشٜىٰسُ سَرَيْ؞


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏بَكَجِبَ؟ تُنْ تُنِ نَشِرْيَ حَكَ ذَيْ ڢَرُ؞ تُنْ ݣُونَكِنْ دَا نَشِرْيَ أَبِنْدَ نَكٜىٰ ثِكَاوَا يَنْذُ، وَتُواْ يَدَّ ذَاكَ مَيْدَ بِرَنٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ كُڢَيْ،


سَيْنَثٜىٰ ‏«‏حَرْ يَوْشٜىٰ، يَا عُبَنْ‌غِجِ؟»‏ يَأَمْسَ مِنِ يَثٜىٰ، ‏«‏حَرْ بِرَنٜىٰ سُكَ ذَمَ كُڢَيْ، سُكَ كُواْمَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ، غِدَاجٜىٰ كُمَ سُكَ كُواْمَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ، ڧَسَا كُمَ تَكُواْمَ مَرَرْ أَمْڢَانِ،


بِرَنٜىٰنْكَ مَاسُ ڟَرْكِے سُنْ ذَمَ هَمَادَ، سِهِيُواْنَ تَذَمَ دَاجِ، عُرُوشَلِيمَ كُمَ تَذَمَ كُڢَيْ؞


سُنْيِ رُورِ عَكَنْسَ كَمَرْ ذَاكُواْكِ، سُنْيِ رُورِ دَ بَبَّرْ مُرْيَ؞ سُنْ مَيْدَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُڢَيْ، سُنْ رُرُّشٜىٰ غَرُرُوَنْسَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞


كَلْدِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ يَاڧِ دَ بِرْنِنَّنْ ذَاسُذُواْ سُسَا مَسَ وُتَا سُڧُواْنٜىٰشِ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰ أَ عِنْدَ سُكَيِ أَبِنْدَ يَسَا نَيِ ڢُشِے، وَتُواْ وَطَنْدَ عَكَنْ رُڢِنْسُ نٜىٰ عَكٜىٰ ڧُواْنَ وَ بَعَلْ هَدَايُنْ تُرَارٜىٰ، عَكٜىٰ كُمَ مِيڧَ هَدَايُ نَشَا غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ؞


‏«‏غَا أَبِنْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا غَمٜىٰدَ وَنَّنْ وُرِنْ دَ كُكٜىٰثٜىٰوَ ‏‹‏وَنَّنْ كُڢَيْ نٜىٰ بَابُ مُتُمْ كُواْ دَبَّ؞›‏ غَرُضُوً يَهُودَ دَ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ سُنَ ذَمَنْ كُڢَيْ يَنْذُ، بَابُ مُتُمْ كُواْ دَبَّ عَثِكِ؞ عَمَّا إِنَ ڢَطَا مُكُ ذَاعَ سَاكٜىٰ جِنْ


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ‏«‏إِرْمِيَ، تَڢِے كَيِ مَغَنَ دَ سَرْكِے صَدِڧِيَ نَ يَهُودَ ثٜىٰوَ ‏‹‏نِے يَهْوٜىٰهْ، ذَنْبَادَ وَنَّنْ بِرْنِ أَ حَنُّنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ، ذَيْ كُوَ ڧُواْنٜىٰشِ دَ وُتَا؞


‏«‏أَنَ ڢِتَرْدَ دُكَنْ مَاتَنْكَ دَ یَیَنْكَ عَبَا سُواْجُواْجِنْ كَلْدِيَ؞ كَيْ كَنْكَ كُمَ بَكَ عِيَ ڟِيرَا دَغَ حَنُّنْسُبَ؞ ‏«‏غَمَا سَرْكِنْ بَابِيلَ ذَيْ كَامَكَ أَ حَنُّنْسَ، بِرْنِنَّنْ كُمَ ذَاعَ ڧُواْنٜىٰ دَ وُتَا؞»‏


سُواْجُواْجِنْ كَلْدِيَ كُوَ سُكَ ڧُواْنٜىٰ غِدَنْ سَرْكِنْ يَهُودَ دَ سَوْرَنْ غِدَاجٜىٰنْ مُتَنٜىٰ دَ وُتَا، سُكَ رُشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ عُرُوشَلِيمَ؞


كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڢِتُواْوَ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ، حَكَمَا مَيْ هَلَّكَرْ دَ أَلْعُمَّيْ يَڢِتُواْ؞ يَتَاسُواْ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ دُواْمِنْ يَلَلَتَرْ دَ ڧَسَرْكُ؞ بِرَنٜىٰنْكُ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞


يَهْوٜىٰهْ بَيْ عِيَ ڧَارَ جِمْرٜىٰوَبَ سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ ڨَمَرْ دَ كُكَ عَيْكَتَ؞ سَبُواْدَ حَكَنٜىٰ ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، مَرَرْ أَمْڢَانِ دَ أَبِنْ لَعَنَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْتَ، كَمَرْ يَدَّ تَكٜىٰ عَيَوْ؞


سَبُواْدَ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ، بَابِيلَ ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ دَ بَاوَنْدَ ذَيْ ذَوْنَ عَثِكِ، ذَاتَذَمَ كُڢَيْ سُواْسَيْ؞ دُكْ وَنْدَ يَبِے تَوَجٜىٰنْ بَابِيلَ، ذَيْ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا، ذَيْ كُمَجَا ڟَكِ سَبُواْدَ مَسِيڢَرْ دَ تَسَامٜىٰتَ؞


دَ يَشِغَ غَرِنْ، سَيْ نٜىٰبُظَرَدَنْ يَڧُواْنٜىٰ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ غِدَنْ سَرْكِے دَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ نَ عُرُوشَلِيمَ؞


سَيْ عَكَ هُودَ بَنْ‌غُوانْ بِرْنِنْ؞ سَيْ دُكَنْ سُواْجُواْجِ سُكَ غُدُ سُكَ ڢِتَ دَغَ بِرْنِنْ دَ دَرٜىٰ؞ سُكَبِے تَڧُواْڢَرْ دَتَكٜىٰ ڟَكَانِنْ بَنْ‌غُواْ بِيُ، وَدَّ تَكٜىٰ كُسَدَ غُواْنَرْ سَرْكِے كُواْدَيَكٜىٰ سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ سُنَانَنْ كٜىٰوَيٜىٰ دَ بِرْنِنْ؞ سَيْ سُكَ غُدُ سُكَ نُڢَ ݣُورِنْ يُواْدَنْ؞


ذَنْ مَيْدَ عُرُوشَلِيمَ تُلِنْ كُڢَيْ، ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞ ذَنْ مَيْدَ غَرُضُوً يَهُودَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏


أَيَّ!‏ أَيَّ!‏ يَيَ عُرُوشَلِيمَ وَدَّ دَا ثِكٜىٰدَ مُتَنٜىٰ تَكٜىٰ تَذَوْنَ بَابُ كُواْوَ؟ يَيَ عِتَ وَدَّ دَا بَبَّثٜىٰ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ تَذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰ وَدَّ مِجِنْتَ يَمُتُ؟ يَيَ عِتَ وَدَّ دَا سَرَوْنِيَ ثٜىٰ عَثِكِنْ يَنْكُنَ تَذَمَ كَمَرْ بَيْوَ مَيْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ؟


كُنْ ٻَاتَ ذُوثِيَارْ مَاسُ أَدَلْثِے دَ ڧَضْيَا، كُواْدَيَكٜىٰ نِے بَنْٻَاتَ مُسُ ذُوثِيَابَ؞ كُنْ ڧَرْڢَڢَ ڠُوِوُاْيِنْ مُوغَيٜىٰ دُواْمِنْ كَدَ سُجُويَ دَغَ مُغُنْتَارْسُ سُثٜىٰثِ رَنْسُ؞


ذَاعَ هُورَ ڧَهُوانْ يَاڧِ عَبِرْنِ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ مُتَنٜىٰنْ بِرْنِنْ سُنْ ڢِرْغِتَ؞ ذَاعَ غَ مَسِيڢَ عَبِرْنِ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ دَ حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ عَثِكِ؞


عَمَّا ڧَسَا كٜىٰوَيٜىٰ دَ تَاكُ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ مَذَوْنَنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْتَ؞


سَعَنً مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏يَا يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكَ دَيْنَ نُونَ جِنْڧَيْ غَ عُرُوشَلِيمَ دَ غَرُضُوً يَهُودَ؟ كَيِ تَجِنْ ڢُشِے دَسُو حَرْ شٜىٰكَرَا سَبَعِنْ!‏ يَوْشٜىٰ ذَاكَ دَيْنَ؟»‏


نَا وَرْوَڟَاسُ دَ غُوغُوَ ذُوَا ثِكِنْ أَلْعُمَّنْدَ دَا سُو بَسُ سَنْسُبَ؞ سَبُواْدَ حَكَ سَيْ ڧَسَرْسُ تَذَمَ كُڢَيْ، بَا مَيْ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ عَثِكِنْتَ؞ تَهَكَ سُكَ مَيْدَ ڧَسَا مَيْ دَاطِے تَذَمَ كُڢَيْ؞»‏


سَرْكِنْ كُوَ يَيِ ڢُشِے سُواْسَيْ؞ يَعَيْكَ سُواْجُواْجِنْسَ سُكَ كَكَّشٜىٰ مَاسُ كِسَنْ كَنَّنْ، حَرْ سُكَ ڧُواْنٜىٰ غَرِنْسُ تَسْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan