Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 32:17 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

17 ‏«‏يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، كَيْنٜىٰ كَيِ سَمَ دَ دُونِيَا تَوُرِنْ حَنُّنْكَ مَيْ إِيكُواْ دَ كُمَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ!‏ بَا أَبِنْدَ يَڢِ ڧَرْڢِنْكَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 32:17
49 Iomraidhean Croise  

أَݣَويْ أَبِنْدَ يَتَٻَ ڢِنْ ڧَرْڢِنْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ؟ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْدَ نَسَا، ذَنْ كُواْمُواْ وُرِنْكَ شٜىٰكَرَا مَيْ ذُوَا، كُمَ سَارَةُ ذَاتَ حَيْڢِ طَا؞»‏


سَيْ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَيِ أَدُّعَ غَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَرْكِنْ دَيَكٜىٰ ذَمَ عَبِسَنْ حَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ، كَيْ كَطَيْ نٜىٰ اللَّهْ نَدُكَنْ مُلْكُواْكِنْ دُونِيَا؞ كَيْ نٜىٰ كَايِ سَمَ دَ دُونِيَا؞


وَنَّنْ بَوَنِ أَبُ بَنٜىٰ أَوُرِنْ يَهْوٜىٰهْ، ذَيْ كُمَ بَادَ مُواْوَبْ أَ حَنُّنْكُ!‏


يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْ كَطَيْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، كَيْ كَايِ سَمَ، دَ سَمَنْ سَمَّيْ دَ تَوْرَرِنْ سَمَ؞ كَيْ كَايِ ڧَسَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ؞ كَيْ كَايِ تٜىٰكُ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ؞ كَيْ كَا كِيَايٜىٰ رَنْسُ دُكَ؞ حَلِتُّنْ سَمَ كُمَ سُنَيِ مَكَ سُجَّدَ؞


‏«‏نَسَنِ كَا عِيَيِنْ كُواْمٜىٰ، أَبِنْدَ كَيِ نِيَّ، بَعَ عِيَ هَنَكَ؞


تُنْدَا ثَنْ كَكَڢَ دُونِيَا، سَمَّيْ كُمَ عَيْكِنْ حَنُّنْكَ نٜىٰ؞


دَ حَنُّ مَيْ إِيكُواْ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ، ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَهَرْ أَبَدَاثٜىٰ!‏


غَمَا عَثِكِنْ ݣُونَكِے شِدَ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَيِ سَمَ دَ دُونِيَا دَ تٜىٰكُ دَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ عَثِكِنْسُ؞ عَمَّا يَهُوتَ أَ رَانَ تَبَݣَويْ؞ سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَ أَلْبَرْكَثِ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ يَكُمَ كٜىٰٻٜىٰتَ دَ ڟَرْكِے؞


إِنْجِ اللَّهْ وَنْدَ شِينٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ يَحَلِثِّ سَمَّيْ، يَشِمْڢِطَاسُ، وَنْدَ يَيِ دُونِيَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڟِرُواْوَ عَثِكِنْتَ، وَنْدَ يَبَادَ نُمْڢَشِ غَ مُتَنٜىٰنْ دُونِيَا، وَنْدَ يَبَادَ رُوحٌ رَيْ غَ مَاسُ تَڢِيَ عَثِكِنْتَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ ڢَنْسَرْكَ، وَنْدَ يَصِڢَّتَاكَ تُنْدَغَ ثِكِنْ ثِكِ، ‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، مَحَلِثِّنْ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، نِے كَطَيْ نٜىٰ نَشِمْڢِطَا سَمَّيْ، نِے كَطَيْ نٜىٰ نَيِ دُونِيَا؞


نِنٜىٰ نَا يِدُونِيَا، نَكُمَ حَلِثِّ یَنْ أَدَمْ عَثِكِنْتَ؞ دَ إِيكُوانْ هَنُّونَ نَا شِمْڢِطَا سَمَّيْ، إِنَ كُوَ يِنْ مُلْكِ عَكَنْ رَانَ دَ وَتَ دَ تَوْرَرِ دُكَ؞


غَاشِ، حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ بَيْ كَاسَبَ، حَرْ دَ بَذَيْ عِيَ مِيڧَشِ يَيِ ثٜىٰتُواْبَ؞ كُنّٜىٰنْسَ كُمَ بَيْ تُواْشٜىٰ بَ، حَرْ دَ بَذَيْ عِيَ جِبَ؞


سَيْ نَثٜىٰ ‏«‏كَيْ، يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ!‏ غَاشِ، نِے يَرُواْ نٜىٰ، بَنْ سَنْ يَدَّ ذَنْيِ مَغَنَبَ؞»‏


سَيْ نَأَمْسَ نَثٜىٰ ‏«‏أَيَّا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ!‏ غَاشِ، أَنَّبَاوَا سُنَ ثٜىٰمُسُ، ‏‹‏بَذَاكُ غَ تَكُواْبِنْ يَاڧِ كُواْ يُنْوَبَ؞ يَهْوٜىٰهْ ذَيْبَاكُ ثِكَكّٜىٰنْ ذَمَنْ لَاڢِيَ أَوَنَّنْ وُرِے؞›‏ »‏


‏«‏إِرْمِيَ، كَنٜىٰمُواْ مَنَ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ، تُنْدَيَكٜىٰ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَنَ كَٰوُاْ مَنَ يَاڧِ؞ كَجِ، وَتَڧِيلَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِمَنَ وَنِ عَيْكِنْ بَنْ مَامَاكِ كَمَرْ يَدَّ يَسَابَا يِ، وَنْدَ ذَيْسَا نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَجَنْيٜىٰ يَرَبُ دَمُو؞»‏


‏‹‏نِنٜىٰ تَوُرِنْ هَنُّونَ مَيْ إِيكُواْ دَمَنْيَنْ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ، نَايِ دُونِيَا، دُكْ دَ یَنْ أَدَمْ دَ دَبُّواْبِنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْتَ؞ نَكَنْ كُمَ بَادَ عِتَ غَ دُكْ وَنْدَ نَغَ دَامَ؞


‏«‏غَاشِ، نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ نَدُكَنْ یَنْ أَدَمْ؞ كُواْ أَݣَويْ وَنِ أَبِنْدَ يَڢِ ڧَرْڢِينَ؟


كُكِرَا غَرٜىٰنِ، نِے كُوَ ذَنْ أَمْسَ مُكُ، إِنْكُمَ ڢَطَا مُكُ مَنْيَنْ أَبُبُوَ مَاسُ وُيَرْ غَانٜىٰوَ، وَطَنْدَ بَكُ تَٻَ سَنِبَ؞


سَيْ نَثٜىٰ ‏«‏أَيَّ، عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، دُوانْمٜىٰ كَرُوطِ مُتَنٜىٰنَّنْ دَ عُرُوشَلِيمَ غَبَاطَيَ ثٜىٰوَ ‏‹‏ذَاكُ كَسَنْثٜىٰ ثِكِنْ ذَمَنْ لَاڢِيَ،›‏ يَايِنْ دَ تَكُواْبِے يَنَ أَ مَڧُواْڠُورُوانْمُ؟»‏


اللَّهْ نٜىٰ، يَيِ ڧَسَا تَوُرِنْ إِيكُوانْسَ، يَكَڢَ دُونِيَا تَوُرِنْ حِكِمَرْسَ، يَشِمْڢِطَا سَمَّيْ تَوُرِنْ غَانٜىٰوَرْسَ؞


عَمَّا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، وَنْدَ شِينٜىٰ رَبُوانْ دَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ تَكٜىٰدَ شِ، بَكَمَرْ وَطَنَّنْبَ؞ غَمَا شِينٜىٰ مَيْ صِڢَّتَا دُكَنْ كُواْمٜىٰ، إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ عِتَثٜىٰ ذُرِيَرْسَ تَغَادُواْ؞ سُونَنْسَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ؞


سَعَدَّ نَكٜىٰيِنْ أَنَّبْثِ، بَا لَابَرِ سَيْ ڢٜىٰلَتِيَ طَنْ بٜىٰنَيَ يَڢَاطِ يَمُتُ؞ سَيْ نَڢَاطِ دَ ڢُسْكَتَ حَرْ ڧَسَا، نَتَادَ مُرْيَ دَ ڧَرْڢِے نَثٜىٰ ‏«‏يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ!‏ ذَاكَ كَوَرْدَ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ غَبَاطَيَ كٜىٰنَنْ؟»‏


سَعَدَّ سُكٜىٰ كَشٜىٰ كَشٜىٰ، سَيْ عَكَبَرْنِ نِے كَطَيْ، نَڢَاطِ رُبْ دَ ثِكِ، نَيِ كُوكَا، نَثٜىٰ ‏«‏يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ!‏ ذَاكَ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ ضَغُواْوَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ثِكِنْ ذَاڢِنْ ڢُشِنْ دَ كَكٜىٰ ظُبَاوَ عَكَنْ عُرُوشَلِيمَ؟»‏


شِينٜىٰ مَيْ بَيَّنَ ظُرْڢَڢَّنْ أَسِرَيْ مَاسُ وُيَرْ غَانٜىٰوَ، يَسَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ دُهُ، كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ كُوَ سَيْ حَصْكٜىٰ؞


دَ يَذُواْ كُسَدَ رَامِنْ ذَاكُواْكِنْ، سَيْ يَتَادَ مُرْيَ يَيِ كِرَا دَ مُرْيَرْ دَامُوَ يَثٜىٰ ‏«‏يَا دَانِيٜىٰلْ، بَاوَنْ اللَّهْ مَيْ رَيْ، كُواْ اللَّهْ نْكَ وَنْدَ كَكٜىٰ بَوْتَا مَسَ كُلُّمْ، يَ عِيَ ثٜىٰتُوانْكَ دَغَ ذَاكُواْكِنْ؟»‏


غَا سَڧُواْ دَغَ يَهْوٜىٰهْ غَمٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ يَشِمْڢِطَا سَمَّيْ، يَكَڢَ تُوشٜىٰنْ دُونِيَا، يَكُمَ صِڢَّتَا مُتُمْ يَهُورَ مَسَ نُمْڢَشِنْ رَيْ؞


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏‹‏عِدَنْ وَنَّنْ أَبُ مَيْ وُيَ نٜىٰ أَغَرٜىٰكُ، كُو دَ كُكٜىٰ ضَغُواْوَرْ جَمَعَتَ عَثِكِنْ وَطَنَّنْ ݣُونَكِے، أَغَرٜىٰنِ بَ أَبُ مَيْ وُيَ بَنٜىٰ!‏ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞›‏


سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى ‏«‏كُواْ إِيكُوانْ حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ يَكَاسَ نٜىٰ؟ يَنْذُ ذَاكَ غَنِ كُواْ مَغَنَاتَ ذَاتَ ثِكَ كُواْ بَابُ!‏»‏


عَمَّا عِيسَىٰ يَدُوبٜىٰسُ يَثٜىٰ ‏«‏غَ مُتَنٜىٰ كَمْ، بَذَيْ يِوُبَ، عَمَّا غَ اللَّهْ كُواْوَنٜىٰ أَبُ مَيْيِوُوَ نٜىٰ؞»‏


عِيسَىٰ يَدُوبٜىٰسُ يَثٜىٰ ‏«‏أَوُرِنْ مُتَنٜىٰ كَمْ، بَذَيْ يِوُبَ؞ عَمَّا أَوُرِنْ اللَّهْ ذَيْ يِوُ؞ دُواْمِنْ كُواْوَنٜىٰ أَبُ مَيْيِوُوَ نٜىٰ أَوُرِنْ اللَّهْ؞»‏


أَيْ، بَا أَبِنْدَ ذَيْ غَغَرِ اللَّهْ يِ؞»‏


عِيسَىٰ يَثٜىٰ ‏«‏أَبِنْ دَ يَڢِ ڧَرْڢِنْ مُتُمْ، بَيْڢِڧَرْڢِنْ اللَّهْ بَ؞»‏


‏«‏دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰيِنْ حَكَ؟ أَيْ، مُو مَا مُتَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْكُ، مُنْ دَيْ كَٰوُاْ مُكُ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نٜىٰ، دُواْمِنْ كُجُويَا وَ أَبُبُوَنْ بَنْظَنَّنْ بَايَ، كُكُمَ جُويُواْ غَ اللَّهْ مَيْ رَيْ، وَنْدَ يَحَلِثِّ سَمَ دَ ڧَسَا دَ تٜىٰكُ دَ كُمَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْسُ؞


حَكَ عُبَنْ‌غِجِ يَڢَطَا، شِے دَ يَبَيَّنَ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ تُنْ زَامَانِنْ دَا؞›‏ »‏


اللَّهْ نَّنْ دَ يَحَلِثِّ دُونِيَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ، شِينٜىٰ عُبَنْ‌غِجِنْ سَمَ دَ ڧَسَا، بَايَ كُمَ ذَمَ أَ هَيْكَلِنْ دَ مُتُمْ يَغِنَ؞


‏«‏يَا عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ نْمُ، كَا ثَنْثَنْثِ كَكَرْٻِ طَوْكَكَ دَ غِرْمَ دَ إِيكُواْ؞ غَمَا كَا حَلِثِّ كُواْمٜىٰ دَكُواْمٜىٰ، كُمَ تَوُرِنْ نُڢِنْكَ سُكَ كَسَنْثٜىٰ عَكَ كُمَ حَلِثّٜىٰسُ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan