Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 31:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 ‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، كُرٜىٰرَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ!‏ كُطَغَ مُرْيَ، سَبُواْدَ مَڢِے غِرْمَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ!‏ كُيِ شٜىٰلَ، كُيِ يَبُواْ، كُثٜىٰ، ‏‹‏يَا يَهْوٜىٰهْ، ثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْكَ، ثٜىٰثِ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏›‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 31:7
37 Iomraidhean Croise  

ثٜىٰثٜىٰمُ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ، كَتَتَّرَامُ دَغَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ دُوانْ مُيِغُواْدِيَ غَ سُونَنْكَ مَيْ ڟَرْكِے، مُيِتَاڧَمَ عَثِكِنْ يَبُوانْكَ؞


بَكُنَنْمُ سُنْثِكَ دَ دَارِيَا، هَرْسُنَنْمُ كُمَ دَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ!‏ سَيْ عَكَيِ مَغَنَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ عَكَثٜىٰ، ‏«‏يَهْوٜىٰهْ يَا يِمُسُ مَنْيَنْ أَبُبُوَ؞»‏


دَمَا عَثٜىٰ ثٜىٰتُواْ يَذُواْ وَ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَذُواْ دَغَ سِهِيُواْنَ مَنَ!‏ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ مَيَرْ وَ جَمَعَرْسَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ، ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاتَ يِمُرْنَ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاتَ يِڢَضٍ ثِكِ؞


بَرِ كَثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْكَ كَأَلْبَرْكَثِ جَمَعَرْ غَادُوانْكَ؞ لُورَ دَسُو كَمَرْ مَكِيَايِ، كَضُنْ‌غُمٜىٰسُ حَرْ أَبَدَا؞


بَرِ اللَّهْ يَيِ مَنَ أَلْحٜىٰرِ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰمُ، يَدُوبٜىٰمُ دَڢُسْكَرْ أَلْحٜىٰرِ،


غَمَا اللَّهْ ذَيْثٜىٰثِ بِرْنِنْ سِهِيُواْنَ، يَسَاكٜىٰ غِنَا غَرُضُوً يَهُودَ؞ مُتَنٜىٰنْسَ كُوَ ذَاسُ ذَوْنَ أَوُرِنْ سُغَاجِ ڧَسَرْ،


دَبَدُوانْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَضَغٜىٰ مَنَ وَطَنْسُ دَ رَيْ بَ، دَ مُو مَا مُنْ ذَمَ كَمَرْ سُواْدُوامْ، دَ مُنْ كَسَنْثٜىٰ كَمَرْ غُواْمُواْرَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ عُبَنْ‌غِجِ ذَيْ مِيڧَ حَنُّنْسَ سَوْ نَبِيُ دُواْمِنْ يَدَاوُاْ دَ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ ذُوَا ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَيْ كَٰوُاْسُ دَغَ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دَ مَصَرْ دَ ڢَتْرُواسْ دَ إِتِيُواْڢِيَ، دَ عٜىٰلَمْ دَ بَابِيلَ دَ هَمَتْ دَ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞


ضَغُواْوَرْ غِدَنْ يَهُودَ ذَاسُ كَڢُ سُيَلْوَتَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ دَ سَيْوُاْيِنْسَ سُكَ سَوْكَ ثِكِنْ ڧَسَا، رَسَّنْسَ عَبِسَ كُمَ سُكَ بَادَ یَیَ؞


مَيْ يِوُوَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَلُورَ دَ دُكَنْ مَغَنْ‌غَنُنْ غُواْرِنَّنْ نَوَكِيلِنْ أَسُّرِيَ، وَنْدَ شُوغَبَنْسَ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ يَعَيْكَ يَيِ وَ اللَّهْ مَيْ رَيْ؞ مَيْ يِوُوَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ ذَيْ ڟَاوَتَا وَمَغَنْ‌غَنُنَّنْ دَ يَجِ؞ كَيْ ڢَا، سَيْ كَتَادَ أَدُّعَرْكَ سَبُواْدَ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ؞›‏ »‏


كُرٜىٰرَ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كُو سَمَّيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَيِ وَنَّنْ دُكَ؞ كُيِ إِيهُ نَمُرْنَ، يَا كُو ظُرْڢَڢَّنْ وُرَارٜىٰ نَدُونِيَا!‏ كُٻَرْكٜىٰ دَوَاڧَا، يَا كُو مَنْيَنْ تُدَّيْ، يَا كُو عِتَتُوَنْ كُرْمِ!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاڢَنْشِ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، ذَيْسَامِ طَوْكَكَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


سَوْرَرَ!‏ یَنْ سِنْتِرِنْكُ سُنَ تَادَ مُرْيُواْيِنْسُ، سُنَ رٜىٰرَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ تَرٜىٰ، غَمَا دَ عِدَنُونْسُ سُنَ غَنِنْ كُواْمُواْوَرْ يَهْوٜىٰهْ ذُوَا سِهِيُواْنَ!‏


ذَاعَ سَنْ دَ ذُرِيَرْسُ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، ذَاعَ كُمَ سَنْ دَ یَیَنْسُ ثِكِنْ ڧَبِيلُ؞ دُكْ وَطَنْدَ سُكَ غَنْسُ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ سُونٜىٰ مُتَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰسُ؞»‏


رٜىٰرَ وَاڧَا غَ يَهْوٜىٰهْ!‏ كُيَبِے يَهْوٜىٰهْ!‏ غَمَا يَكُٻُتَرْ دَ رَنْ مَاسُ بُڧَاتَ دَغَ حَنُّنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞


‏«‏نِے دَكَيْنَ ذَنْ تَتَّارَ ضَغُواْوَرْ غَرْكٜىٰنَ دَغَ كُواْوَثٜىٰ ڧَسَرْدَ نَتُورَسُ؞ ذَنْ كُواْمَرْ دَسُو وُرِنْ كِيوُاْ، ذَاسُيِ تَحَيْڢُوَ سُڧَارُ سُواْسَيْ؞


حَڧِيڧَ سُجَّدَ تَكَنْ تُدَّيْ رُوطُنٜىٰ، هَيَانِيَرْ دَ عَكٜىٰيِ عَكَنْ دُوَڟُو بَنْظَنٜىٰ؞ حَڧِيڧَ دَغَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ كَطَيْ ثٜىٰتُوانْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَكٜىٰ؞


ذَاسُذُواْ سُرٜىٰرَ وَاڧَا دَ ڧَرْڢِے، عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ، ڢُسْكَرْسُ ذَاسُيِ حَصْكٜىٰ سَبُواْدَ ڢَضٍ ثِكِ، سَبُواْدَ يَوَنْ أَلْحٜىٰرِنْ يَهْوٜىٰهْ، أَلْحٜىٰرِ نَݣَوْتَرْ حَڟِ، دَ نَضُوً إِنَبِے دَ نَمَنْ ظَيْتُنْ، دَ نَیَیَنْ تُمَكِ دَ نَیَیَنْ شَانُو؞ رَايُوَرْسُ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ غُواْنَ مَيْ سَامُنْ إِسَشّٜىٰنْ ضُوَ، بَذَاسُ ڧَارَ يَنْڨُونٜىٰبَ؞


أَيَّ!‏ أَيَّ!‏ يَيَ عُرُوشَلِيمَ وَدَّ دَا ثِكٜىٰدَ مُتَنٜىٰ تَكٜىٰ تَذَوْنَ بَابُ كُواْوَ؟ يَيَ عِتَ وَدَّ دَا بَبَّثٜىٰ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ تَذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰ وَدَّ مِجِنْتَ يَمُتُ؟ يَيَ عِتَ وَدَّ دَا سَرَوْنِيَ ثٜىٰ عَثِكِنْ يَنْكُنَ تَذَمَ كَمَرْ بَيْوَ مَيْ عَيْكِنْ دُواْلٜىٰ؟


‏«‏ ‏‹‏دُكْدَهَكَ، ذَنْبَرْ وَطَنْسُ سُضَغٜىٰ؞ وَطَنْسُنْكُ ذَاسُ ڟِيرَا دَغَ بَاكِنْ تَكُواْبِے عَثِكِنْ أَلْعُمَّنْ دَ كُكٜىٰ عَثِكِنْسُ، ذَاعَ كُمَ وَرْوَاڟَرْ دَسُو عَثِكِنْ سَوْرَنْ ڧَسَاشٜىٰ؞


عَمَّا دُكْدَهَكَ ذَنْجِے تَوْسَيِنْ مُتَنٜىٰنْ غِدَنْ يَهُودَ، نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَنْثٜىٰثٜىٰسُ، عَمَّا بَتَوُرِنْ بَكَ، كُواْ تَتَكُواْبِے، كُواْ تَيَاڧِبَ، كُواْ كُوَ تَدَوَكِنْ يَاڧِ دَ سُواْجُواْجِنْ مَاسُ هَوَنْسُبَ؞»‏


ذَيْ كُوَ كَسَنْثٜىٰ ثٜىٰوَ دُكْ وَنْدَ يَكِرَا غَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ ذَاعَ ثٜىٰثٜىٰشِ؞ غَمَا عَتُدُنْ سِهِيُواْنَ كُمَ عَثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ، ذَاعَ سَامِ مَاسُ ڟِيرَا، كَمَرْ يَدَّ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا، ‏‹‏عَثِكِنْ وَطَنْدَ سُكَ رَغُ، أَݣَويْ وَطَنْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا كِرَا؞›‏ »‏


كُڧِ مُغُنْتَا، كُسُواْ أَبُ مَيْݣَوْ، كُكَڢَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ أَوُرِنْ تَارُوَ عَڧُواْڢَرْ غَرِ؞ وَتَڧِيلَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ يِوَ ضَغُواْوَرْ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ أَلْحٜىٰرِ؞


‏«‏حَڧِيڧَ ذَنْ تَتَّرَاكُ يَا ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، ذَنْ تَتَّارَ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَنْ حَطَكُ تَرٜىٰ كَمَرْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ، كَمَرْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ أَوُرِنْ كِيوُاْ، ذَاكُ ذَمَ بَبَّنْ تَارُوانْ جَمَعَ وَدَّ ذَاعَ جِ سُورُوتُنْسُ؞»‏


بَابُوَنِ اللَّهْ كَمَرْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ!‏ كَيْ اللَّهْ نٜىٰ مَيْ يَاڢٜىٰ لَيْڢِے، مَيْ كَوَرْدَ ذُنُوبِ نَضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ تَغَادُواْ؞ بَاكَ رِڧٜىٰ ڢُشِنْكَ حَرْ أَبَدَا، غَمَا كَنَ جِنْ دَاطِے كَنُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞


سَبُواْدَ حَكَ، نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَثٜىٰ، حَڧِيڧَ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ مُواْوَبْ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ سُواْدُوامْ، أَمُّواْنَاوَا كُمَ كَمَرْ غُواْمُواْرَ، ڧَسَرْ ذَاتَثِكَ دَ ڧَيُواْيِ مَيْ رَامُكَنْ غِشِرِ، مَرَرْ أَمْڢَانِ حَرْ أَبَدَا؞ ضَغُواْوَرْ جَمَعَتَ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ مُسُ كَايَ، مُتَنٜىٰنَ دَ سُكَ ڟِيرَا ذَاسُ غَاجٜىٰسُ؞


حَكَ وَنَّنْ يَكَسَنْثٜىٰ عَيَنْظُ مَا؞ أَݣَويْ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰ وَطَنْدَ اللَّهْ يَذَاٻَا بِسَغَ أَلْحٜىٰرِنْسَ؞


غَمٜىٰ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ أَنَّبِے عِشَايَ يَطَغَ مُرْيَ يَثٜىٰ، ‏«‏كُواْدَيَكٜىٰ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْيِيَوَ، يَوَنْسُ كَمَرْ يَشِ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ، دُكْدَهَكَ ضَغُواْوَ كَطَنْ نٜىٰ دَغَ ثِكِنْسُ كَوَيْ ذَاعَ ثٜىٰثٜىٰسُ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا كُذَمَ كَيْ، بَوُڟِيَبَ؞ كُلُّمْ ثِيغَبَ ذَاكُيِ، بَ بَايَ بَ، عِدَنْ كُكَيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ، عِدَنْ كُنْ كِيَايٜىٰ كُنْ كُمَ عَيْكَتَاسُ،


‏«‏يَا كُو أَلْعُمَّيْ، كُيِ ڢَضٍ ثِكِ تَرٜىٰدَ جَمَعَرْ يَهْوٜىٰهْ!‏ غَمَا ذَيْ رَامَ جِنِنْ بَايِنْسَ، ذَيْ حُكُنْتَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ، ذَيْ ڟَرْكَكٜىٰ ڧَسَرْدَ كُمَ جَمَعَرْسَ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan