Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 31:4 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

4 ذَنْ سَاكٜىٰ غِنَكِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَاكِ كُوَ غِنُ؞ ذَاكِ سَاكٜىٰ طَوْكَرْ كَايَنْ كَطٜىٰ كَطٜىٰنْكِ، كِشِغَ ضَوَرْ مَاسُ ڢَضٍ ثِكِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 31:4
31 Iomraidhean Croise  

غَا مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ غَمٜىٰدَ سٜىٰنَّكٜىٰرِبْ؞ ‏‹‏بُدُرْوَ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ تَنَ رٜىٰنَكَ، تَنَيِ مَكَ غُواْرِ؞ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ تَنَ كَطَ كَنْتَ دَ دَارِيَا يَدَّ كَكٜىٰ غُدُ؞


بَرِ سُيَبِے سُونَنْسَ دَ ضَوَ، سُكَطَ مَسَ تَمْبُرَ، سُكَطَ مَسَ مُواْلُواْ سُنَ يَبُوانْسَ؞


كَيْ كَا جُويَا بَڧِنْ ثِكِنَ ذُوَا ضَوَرْ ڢَضٍ ثِكِ، كَا تُوٻٜىٰ رِغَرْ بَڧِنْ ثِكِنَ، كَا سَا مِنِ تَڢَضٍ ثِكِ،


بِسَغَ سُوانْ رَنْكَ، يَا اللَّهْ، كَيِ وَبِرْنِنْ سِهِيُواْنَ أَلْحٜىٰرِ، كَسَاكٜىٰ غِنَا كَتَنْ‌غَرْ عُرُوشَلِيمَ؞


غَمَا اللَّهْ ذَيْثٜىٰثِ بِرْنِنْ سِهِيُواْنَ، يَسَاكٜىٰ غِنَا غَرُضُوً يَهُودَ؞ مُتَنٜىٰنْسَ كُوَ ذَاسُ ذَوْنَ أَوُرِنْ سُغَاجِ ڧَسَرْ،


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ ذَيْجِے تَوْسَيِنْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؞ يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَاكٜىٰ ذَاٻٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَذَمَ جَمَعَرْسَ تَمُسَمَّنْ، ذَيْ كُمَ سَاسُ سُذَوْنَ عَڧَسَرْسُ؞ بَاڧِ ذَاسُ حَطَكَيْ دَسُو، سُمَنّٜىٰوَ غِدَنْ يَعْڧُوبَ؞


يَايِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰ بُغُنْسُ دَ سَنْدَنْ حُواْرُوانْسَ، يَايِنْ دَيَكٜىٰ بُغُنْسُ دَ حَنُّنْسَ مَيْ إِيكُواْ، جَمَعَرْسَ سُنَ تَكِطٜىٰ كِطٜىٰنْ تَمْبُرَ دَ غَرَايُ؞


غَا أَمْسَرْ أَدُّعَرْكَ غَمٜىٰدَ سٜىٰنَّكٜىٰرِبْ، ‏«‏ ‏‹‏بُدُرْوَ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ تَنَ ڧِنْكَ، تَنَيِ مَكَ غُواْرِ؞ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ تَنَ كَطَ كَنْتَ تَنَ دَارِيَا يَدَّ كَكٜىٰ غُدُ؞


‏«‏دُوبَ، يَوْ طِنَّنْ نَابَاكَ إِيكُواْ عَكَنْ أَلْعُمَّيْ دَ مُلْكُواْكِ، دُواْمِنْ كَتُمْٻُكٜىٰ، كَهَلَّكَرْ، كَرُسَرْ، كَكَوَرْ، كَغِنَ، كَدَسَ؞»‏


‏«‏إِرْمِيَ، سَيْ كَغَيَ مُسُ وَنَّنْ مَغَنَ، ‏‹‏بَرِ عِدَنُونَ سُيِ تَظُبْدَ هَوَيٜىٰ، دَرٜىٰ دَ رَانَ كَدَ سُدَيْنَ، سَبُواْدَ أَنْبُغِ جَمَعَتَ، بُدُرْوَ ذُوثِيَاتَ، أَنْيِ مَتَ بَبَّنْ رَوْنِ، دُوكَ مَيْ ڟَنَنِ؞


‏«‏دُواْمِنْ حَكَ، إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، يِ تَمْبَيَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، وَ يَتَٻَ جِنْ إِرِنْ وَنَّنْ؟ بُدُرْوَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَايِ مُوغُنْ أَبُ ڨُورَيْ!‏


ذَنْ دُوبٜىٰسُ دَ ڢُسْكَرْ أَلْحٜىٰرِ، إِنْ سَاكٜىٰ كُواْمَرْ دَسُو عَڧَسَرْ يَهُودَ؞ ذَنْ غِنَسُ، بَذَنْ رُشٜىٰسُبَ؞ ذَنْ دَسَسُ، بَذَنْ تُمْٻُكٜىٰسُبَ؞


أَ لُواْكَثِنَّنْ، یَنْ مَاتَا ذَاسُيِ ضَوَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، سَمَارِ دَ ڟُواْڢَڢِّ كُمَ ذَاسُيِ مُرْنَ؞ ذَنْ جُويَا مَكُواْكِنْسُ ذُوَا ڢَضٍ ثِكِ، إِنْكُمَ تَعَظَنْتَرْ دَسُو، إِنْبَاسُ ڢَضٍ ثِكِ مَيْمَكُوانْ بَڧِنْ ثِكِ؞


‏«‏كَڢَ وَكَنْكِ عَلَمُ أَ حَنْيَ، كَڢَ وَكَنْكِ شَيْدَ تَنُونَ حَنْيَ؞ كِلُورَ دَ بَبَّرْ حَنْيَ حَنْيَرْدَ دَا كِكَبِے كِنْ تَڢِے؞ كِدَاوُاْ، يَا كٜىٰ بُدُرْوَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كِكُواْمَ ذُوَا بِرَنٜىٰنَّنْ نَاكِ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَاعَ سَاكٜىٰ غِنَا بِرْنِنَّنْ دُواْمِنَ دَغَ حَصُومِيَا تَ هَنَنٜىٰلْ حَرْ ذُوَا ڧُواْڢَرْ ݣُونَ؞


ذَنْ كُمَ مَيَرْوَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ذَنْ سَاكٜىٰ كَڢَسُ كَمَرْ يَدَّ سُكٜىٰ أَدَا؞


‏«‏يَا كٜىٰ بُدُرْوَ ذُوثِيَاتَ مَصَرْ، كِهَوْرَ ذُوَا غِلٜىٰيَدْ كِكَرْٻِ مَاغَنِ؞ عَبَنْظَ ذَاكِيِ أَمْڢَانِ دَ مَغُنْ‌غُنَ، غَمَا بَذَاكِ وَرْكٜىٰبَ؞


عُبَنْ‌غِجِ يَيِ بَنْظَ دَ مَاسُ عِيَ يَاڧِ نَوَ، يَكِرَوُاْ ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِ عَكَيْنَ، دُواْمِنْ سُمُرْڧُشٜىٰ سَمَارِنَ، كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰ تَتَّاكٜىٰ یَیَنْ إِنَبِے؞ حَكَ عُبَنْ‌غِجِ يَتَتَّاكٜىٰ بُدُرْوَ ذُوثِيَارْسَ يَهُودَ؞


مٜىٰ ذَنْثٜىٰ، إِنْكُمَ ݣُوتَنْتَا كٜىٰ دَشِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ؟ دَمٜىٰ ذَنْ ݣُوتَنْتَاكِ إِنْ تَعَظَنْتَرْ دَكٜىٰ، يَا كٜىٰ بُدُرْوَ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ؟ ظُرْڢِنْ رَوْنِنْكِ تٜىٰكُنٜىٰ، بَابُ وَرْكٜىٰوَ؞


وَيُّواْ!‏ بُدُرْوَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَڢَاطِ، بَذَاتَ سَاكٜىٰ تَاشِبَ؞ أَنْ بَرْتَ عَݣُونْثٜىٰ عَڧَسَا، بَابُوَنْدَ ذَيْ تَاشٜىٰتَ؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ سَاكٜىٰ تَادَ غِدَنْ دَاوُدَ وَنْدَ يَڢَاطِ؞ ذَنْ ڠَرَ عِنْدَ يَلَلَثٜىٰ، إِنْسَاكٜىٰ غِنَاشِ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَدَا؞


عَكُمَ كَٰوُاْ سَانِيَرْ نَنْ مَيْ ڧِبَ عَيَنْكَ، مُثِ، مُيِ مُرْنَ؞


‏«‏ ‏‹‏بَايَنْ حَكَ ذَنْدَاوُاْ إِنْسَاكٜىٰ غِنَا غِدَنْ دَاوُدَ دَ يَرُشٜىٰ؞ دَغَ ذَمَنْسَ كُڢَيْ، ذَنْسَاكٜىٰ غِنَاشِ، إِنْكُمَ سَابُنْتَاشِ؞


سَعَدَّ يٜىٰڢْتَا يَكُواْمَ غِدَنْسَ أَ مِظْڢَ، سَيْغَا یَرْسَ تَڢِتُواْ دُواْمِنْ تَمَرَبْثٜىٰشِ، تَنَ ضَوَ تَنَ كِطَ؞ عِتَثٜىٰ یَرْسَ كَطَيْ؞ بَنْ دَ عِتَ بَاشِدَ یَیَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan