Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 31:11 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

11 غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاڢَنْشِ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، يَڢَنْشٜىٰتَ دَغَ حَنُّوَنْ وَطَنْدَ سُكَڢِتَ ڧَرْڢِے؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 31:11
19 Iomraidhean Croise  

سَوْرَرِ كُوكَنَ، غَمَا نَا ڢِدَّ ذُوثِيَا ڨُورَيْ؞ كُٻُتَرْ دَنِے دَغَ مَاسُ ڟَنَنْتَ مِنِ، غَمَا سُنْڢِے ڧَرْڢِينَ؞


ڟُواْرُواْ دَ رَظَنَ سُنْ ڢَاطُواْ مُسُ، دَ إِيكُوانْ حَنُّنْكَ سُكَ ڟَيَ بَا مُواْڟِ كَمَرْ دُوڟٜىٰ، سَيْ دَ جَمَعَرْكَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ، يَا يَهْوٜىٰهْ، عِ، سَيْ دَ جَمَعَرْكَ دَ كَڢَنْسَ سُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ؞


كُرٜىٰرَ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كُو سَمَّيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَيِ وَنَّنْ دُكَ؞ كُيِ إِيهُ نَمُرْنَ، يَا كُو ظُرْڢَڢَّنْ وُرَارٜىٰ نَدُونِيَا!‏ كُٻَرْكٜىٰ دَوَاڧَا، يَا كُو مَنْيَنْ تُدَّيْ، يَا كُو عِتَتُوَنْ كُرْمِ!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاڢَنْشِ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، ذَيْسَامِ طَوْكَكَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


كُڢِتَ دَغَ بَابِيلَ!‏ كُغُجٜىٰ وَ كَلْدِيَ!‏ دَ بَبَّرْ مُرْيَ دَ إِيهٌ ڢَضٍ ثِكِ، كُسَنَرْ!‏ كُيِ شٜىٰلَرْ وَنَّنْ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا ثٜىٰوَ ‏«‏يَهْوٜىٰهْ يَا ڢَنْشِ بَاوَنْسَ يَعْڧُوبَ!‏»‏


وَ ذَيْ عِيَ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ دَ سُواْجَ يَݣُوشٜىٰ عَيَاڧِ؟ وَ ذَيْ عِيَ كُٻُتَرْدَ وَطَنْدَ عَكَ كَامَ عَيَاڧِ دَغَ مُوغُنْ سَرْكِے؟


بَاشَكَّ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏ذَاعَ كُٻُتَرْدَ وَطَنْدَ عَكَ كَامَ عَيَاڧِ، ذَاعَ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ دَ مَرَرْ تَوْسَيِ يَݣُوشٜىٰ؞ غَمَا نِے ذَنْيِ غَابَادَ دُكْ مَيْ غَابَادَكٜىٰ، ذَنْكُوَ كُٻُتَرْدَ یَیَنْكِ؞


عِ، وَطَنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَنْسَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُذُواْ عُرُوشَلِيمَ دَ وَاڧُواْڧِ، دَ ڢَضٍ ثِكِ مَرَرْ ڧَارٜىٰوَ؞ ذَاسُ سَامِ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ، بَڧِنْ ثِكِ دَ نِيشِ ذَاسُ ٻَثٜىٰ؞


ذَنْ كُٻُتَرْ دَكَيْ دَغَ حَنُّنْ مُوغَيٜىٰ، إِنْڢَنْشٜىٰكَ دَغَ حَنُّنْ مَرَسَ تَوْسَيِ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏أَنْيِ وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَنِّيَ، أَنْكُمَيِ وَمُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَنِّيَ؞ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ كَامَسُ، سُنْ رِڧٜىٰسُ بَايِ دَ ڧَرْڢِے، بَسُ يَرْدَ مُسُ سُتَڢِبَ؞


مَيْ ڢَنْسَرْسُ مَيْ ڧَرْڢِينٜىٰ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ سُونَنْسَ؞ حَڧِيڧَ ذَيْ ڟَيَ مُسُ دُواْمِنْ يَكَٰوُاْ وَ مَذَوْنَنْ بَابِيلَ رَشِنْ سَلَمَ، يَكَٰوُاْ وَ سَوْرَنْ ڧَسَاشٜىٰنْ دُونِيَا سَلَمَ؞»‏


يَا عُبَنْ‌غِجِ، كَيْ كَكَرْٻِ دَامُوَتَ، كَا كُوَ ڢَنْشِ رَيْنَ؞


تُواْ، إِنْڢَنْشٜىٰسُ دَغَ إِيكُوانْ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو نٜىٰ؟ إِنْثٜىٰثٜىٰسُ دَغَ بَاكِنْ مُتُوَ نٜىٰ؟ كٜىٰ مُتُوَ، إِنَا نٜىٰ بَلَعِنْكِ؟ كَيْ كَبَرِ، إِنَا هَلَّكَرْكَ تَكٜىٰ؟ نِے بَذَنْجِ تَوْسَيِنْسُبَ كُمَ!‏


أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَيْثٜىٰثٜىٰسُ، سُو مُتَنٜىٰنْسَ نٜىٰ، غَرْكٜىٰنْسَ كُمَ؞ ذَاسُيِ وَلْڧِيَ عَڧَسَرْ كَمَرْ دُووَڟُنْ دَرَجَ أَجِكِنْ هُولَرْ مُلْكِ؞


‏«‏بَذَاعَ عِيَ شِغَ غِدَنْ مُتُمْ مَيْ ڧَرْڢِے عَكْوَاشِ كَايَنْسَبَ، سَيْدَيْ عِدَنْ أَنْطَوْرٜىٰشِ تُكُنَ، سَعَنً ذَاعَ عِيَ ݣُوشِ كَايَنْ غِدَنْسَ؞


حَكَكُمَ طَنْ مُتُمْ بَيْذُواْ دُواْمِنْ عَبَوْتَا مَسَبَ، سَيْدَيْ دُواْمِنْ يَيِ بَوْتَا، يَكُمَ بَادَ رَنْسَ دُواْمِنْ ثٜىٰتُوانْ مُتَنٜىٰ دَيَوَ؞»‏


عِيسَىٰ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ ‏«‏تُنَانِنْكُ بَ دَيْدَيْ بَنٜىٰ، غَمَا بَكُسَنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ بَ، كُمَ بَكُسَنْ إِيكُوانْ اللَّهْ بَ؞


عِيسَىٰ نٜىٰ يَبَايَرْدَ كَنْسَ دُواْمِنْ يَڢَنْشٜىٰمُ دَغَ دُكَنْ مُغُنْتَا، دُواْمِنْ يَڟَبْتَثٜىٰ وَكَنْسَ جَمَعَ تَمُسَمَّنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ ڨُوظُوانْ يِنْ أَيُّكَنْ كِرْكِ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan