Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 30:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 كَيْتُواْ!‏ غَمَا وَنَّنْ بَبَّرْ رَانَ ثٜىٰ، بَابُ كُمَ كَمَرْتَ؞ لُواْكَثِ نٜىٰ نَوَهَلَ غَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ، ذَاعَ ثٜىٰثٜىٰتَ دَغَ وَهَلَرْتَ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 30:7
37 Iomraidhean Croise  

يَعْڧُوبَ كُوَ يَا جِڟُواْرُواْ سُواْسَيْ يَا كُمَ دَامُ، سَيْ يَرَرَّبَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰدَشِ دَ غَرْكُنَنْ تُمَكِ دَ أَوَكِ دَ نَشَانُو دَ نَرَاڧُمَ ڧُنْ‌غِيَ بِيُ؞


يَا اللَّهْ، ڢَنْشِ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، دَغَ دُكَنْ وَهَلُواْلِنْسُ!‏


مَيْ أَدَلْثِے يَكَنْ سَامِ وَهَلُواْلِ دَيَوَ، عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ كُٻُتَرْ دَشِ دَغَ ثِكِنْسُ دُكَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ مَذَوْنَنْ وَنَّنْ يَنْكِنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ ذَاسُثٜىٰ، ‏‹‏تُواْ، غَ أَبِنْدَ يَڢَرُ دَ وَطَنْدَ مُكٜىٰسَا رَيْ نَنٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ، وَطَنْدَ مُكَ تَڢِے وُرِنْسُ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ دُواْمِنْ مُكُٻُتَ دَغَ حَنُّنْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ!‏ يَنْذُ يَيَ ذَامُ كُٻُتَ؟›‏ »‏


يَا كَيْ سَاذُوثِيَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيْ مَيْ ثٜىٰتُوانْتَ أَلُواْكَثِنْ وَهَلَ!‏ دُوانْمٜىٰ كَذَمَ كَمَرْ بَڧُواْ عَڧَسَرْ؟ دُوانْمٜىٰ كَيِ كَمَرْ مَيْ تَڢِيَ وَنْدَ يَ طَنْ هُوتَ دُواْمِنْ يَݣُونَ غُواْبٜىٰ يَوُثٜىٰ؟


غَمَا سُنَثٜىٰ وَ إِتَاثٜىٰ، ‏‹‏كَيْنٜىٰ بَابَنَ،›‏ غَ دُوڟٜىٰ كُمَ، ‏‹‏كَيْنٜىٰ كَا حَيْڢٜىٰنِ؞›‏ غَا نِے يَهْوٜىٰهْ كُمَ، سُنْ جُويَا مِنِ بَايَ، بَسُ بَانِ ڢُسْكَرْسُبَ؞ عَمَّا عِدَنْ وَهَلَ تَذُواْ مُسُ، سَيْ سُثٜىٰ مِنِ، ‏‹‏تَاشِ، كَثٜىٰثٜىٰمُ!‏›‏


تُواْ، إِنَا نٜىٰ أَلُّواْلِنْكُ، غُمَكَنْ دَ كُكَيِ وَكَنْكُ؟ بَرِ سُو سُتَاشِ سُثٜىٰثٜىٰكُ، عِدَنْ ذَاسُ عِيَ ثٜىٰتُوانْكُ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَرْكُ؞ غَمَا يَوَنْ غُمَكَنْكُ سُنْ كَيْ يَوَنْ غَرُرُوَنْكُ، يَا كُو جَمَعَرْ يَهُودَ!‏


يَنْذُ ڢَا، يَا ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ كُڢِرْغِتَ!‏ غَمَا غَاشِ، ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَنْثٜىٰثِ یَیَنْكُ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ لَاڢِيَ دَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، بَابُوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


أَغَرٜىٰكُ، دُكَنْكُ مَاسُ وُثٜىٰوَ وَنَّنْ بَيْ ذَمَ دَامُوَبَ؟ دُوبَ، كُغَنِ مَنَ!‏ أَنْ تَٻَيِ وَنِ بَڧِنْ ثِكِ إِرِنَّوَ، إِرِنْ بَڧِنْ ثِكِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَطُواْرَ مِنِ أَ رَانَرْ ڢُشِنْسَ مَيْ ذَاڢِ؟


مٜىٰ ذَنْثٜىٰ، إِنْكُمَ ݣُوتَنْتَا كٜىٰ دَشِ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ؟ دَمٜىٰ ذَنْ ݣُوتَنْتَاكِ إِنْ تَعَظَنْتَرْ دَكٜىٰ، يَا كٜىٰ بُدُرْوَ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ؟ ظُرْڢِنْ رَوْنِنْكِ تٜىٰكُنٜىٰ، بَابُ وَرْكٜىٰوَ؞


حُكُنْثِنْ لَيْڢِنْ مُتَنٜىٰنْ ذُوثِيَاتَ يَڢِ نَ سُواْدُوامْ، سُواْدُوامْ وَدَّ عَكَ تُمْٻُكٜىٰ بَا لَابَرِ، بَاوَنْدَ يَسَا حَنُّ عَكَيْ ثِكِنْ مَكُواْكِ؞


مَيْ كَمَنِّنْ طَنْ أَدَمْ يَثِيغَبَدَ مَغَنَ يَثٜىٰ ‏«‏أَوَنَّنْ لُواْكَثِ مِيكَآءِيلُ، مَلاَىِٕكَ شُوغَبَنْ جَمَعَرْكَ ذَيْ تَاشِ يَطَوْكِ مَتَاكِ؞ ذَاعَيِ ݣُونَكِنْ عَذَابَ إِرِ وَدَّ بَعَتَٻَيِبَ تُنْدَ عَكَيِ دُونِيَا؞ عَمَّا أَ لُواْكَثِنْ، ذَاعَ كُٻُتَرْ دَ جَمَعَرْكَ، دُكْ وَنْدَ عَكَ رُبُوتَ سُونَنْسَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ؞


كَثِكَ مَغَنَرْكَ وَدَّ كَيِ عَكَنْمُ دَ شُوغَبَنِّنْمُ وَطَنْدَ سُكَيِ مُلْكِنْمُ؞ كَعَيْكُواْ مَنَ دَ بَبَّرْ مَسِيڢَ؞ حَڧِيڧَ، عَڧَرْڧَشِنْ سَمَ دُكَ بَعَتَٻَ يِنِرِنْ أَبِنْدَ عَكَيِ وَ عُرُوشَلِيمَ بَ؞


سَعَنً ذَاعَ حَطَ یَنْ ڧَسَرْ يَهُودَ دَ یَنْ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُذَمَ طَيَ؞ ذَاسُ نَطَ وَكَنْسُ شُوغَبَا طَيَ دَ شُوغَبَنَّنْ كُوَ ذَاسُڢِتَ سُڨُوثٜىٰ ڧَسَرْ؞ غَمَا رَانَرْ نَنْ ذَاتَ ذَمَ بَبَّرْ رَانَ، رَانَثٜىٰ تَ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ!‏


كَيْتُوانْ رَانَرْ نَنْ!‏ غَمَا رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ تَيِ كُسَ، عَذَابَ ثٜىٰ دَغَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ تَنَ ذُوَا!‏


كُسَوْرَرَ، يَا كُو دَتَّاوَا، كُبَادَ كُنّٜىٰنْكُ، يَا مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ!‏ إِرِنْ وَنَّنْ أَبُ يَتَٻَ ڢَرُوَ عَݣُونَكِنْكُ نٜىٰ؟ كُواْ كُوَ عَݣُونَكِنْ كَاكَنِّنْكُ؟


دَ مُرْيَرْسَ مَيْ ڧَرْڢِے، يَهْوٜىٰهْ يَا عُمَرْثِ سُواْجُواْجِنْسَ؞ إِنَا مِصَالِنْ يَوَنْ سُواْجُواْجِنْسَ!‏ سُواْجُواْجِ مَاسُبِيَيَّ دَ عُمَرْنِنْسَ سُنْڢِے غَبَنْ ڧِرْغٜىٰ؞ حَڧِيڧَ رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ بَبَّ ثٜىٰ، مَيْ بَادَ ڟُواْرُواْ سُواْسَيْ، وَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا؟


كَاڢِنْ ذُوَانْ بَبَّرْ رَانَرْ نَنْ مَيْ بَنْ ڟُواْرُواْ تَ يَهْوٜىٰهْ، رَانَ ذَاتَ ذَمَ دُهُ، وَتَ كُمَ يَذَمَ جَاوُرْ كَمَرْ جِنِ؞


يَنْذُ، مٜىٰيَسَا كِكٜىٰ كُوكَا دَ ڧَرْڢِے؟ بَابُ سَرْكِے عَثِكِنْكِ نٜىٰ؟ مَيْ بَاكِ شَوَرَا يَمُتُ نٜىٰ؟ دَلِيلِ كٜىٰنَنْ دَ يَسَا عَذَابَ تَڢَاطُواْ مِكِ كَمَرْ مَثٜىٰ مَيْ جِ دَ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَ؟


دَنَجِ، سَيْ جِكِينَ يَيِ ضَوَ، لٜىٰٻُنَ سُكَيِ ضَوَ دَ ڟُواْرُواْ؞ غَٻُواْٻِنْ جِكِينَ سُكَ مُتُ، إِنَ تَڢِيَ ڧَڢَاڢُنَ سُنَ ضَوَ؞ دُكْدَهَكَ، ذَنْيِ شِضُ إِنَ جِرَا رَانَرْ عَذَابَ، عَذَابَرْ دَ ذَاتَ ڢَاطُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كَٰوُاْ مَنَ يَاڧِ؞


دُكْدَهَكَ، ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ رَانَ مَرَرْ ڧَارٜىٰوَ؞ سَعَدَّ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ سَا رَيْ سُغَ يَمَّ تَيِ، ذَاسُيِ تَغَنِنْ حَصْكٜىٰ؞ يَهْوٜىٰهْ كَطَيْ يَسَنْ يَدَّ وَنَّنْ رَانَرْ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَثٜىٰ ‏«‏غَاشِ، رَانَ تَنَ ذُوَا، تَنَ ڧُونَ كَمَرْ وُتَرْ مَڧٜىٰرَ، سَعَدَّ دُكَنْ مَاسُ غِرْمَنْ كَيْ دَ دُكَنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا ذَاسُ ڧُواْنٜىٰ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞ رَانَرْ دَتَكٜىٰ ذُوَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰسُ ڧُرْمُسْ دَغَ تُوشٜىٰ حَرْ رَسَّنْسُ، بَا أَبِنْدَ ذَيْ ضَغٜىٰ مُسُ؞


عَݣُونَكِنْنَنْ ذَاعَيِ وَتَ عَذَابَ مَيْ ذَاڢِ سُواْسَيْ وَدَّ بَعَتَٻَيِبَ تُنْ ڢَرْكُوانْ لُواْكَثِنْ دَ اللَّهْ يَحَلِثِّ دُونِيَا، حَرْ ذُوَا يَنْذُ؞ بَكُوَ ذَاعَ ڧَارَ يِنْ إِرِنْتَبَ حَرْ أَبَدَا؞


ذَاعَ مَيْدَ رَانَ دُهُ، وَتَ كُمَ ذَيْ ذَمَ جَا كَمَرْ جِنِ، كَاڢِنْ رَانَرْ عُبَنْ‌غِجِ تَذُواْ، بَبَّرْ رَانَرْ نَنْ مَيْ طَوْكَكَ؞


تَهَكَ ذَاعَ ثٜىٰثِ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثٜىٰوَ ‏«‏مَيْ ثٜىٰتُواْ ذَيْذُواْ دَغَ سِهِيُواْنَ؞ ذَيْ كَوَرْدَ دُكْ ڧِنْ بِنْ اللَّهْ دَغَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؞


غَمَا بَبَّرْ رَانَرْ ڢُشِنْسُ تَذُواْ، وَنٜىٰنٜىٰ كُوَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا؟»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan