Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 30:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 غَمَا غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ مَيَرْوَ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو ذُوَا ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْسُ، ذَاسُ كُوَ مَلَّكٜىٰتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 30:3
45 Iomraidhean Croise  

سَعَدَّ وَتَنْ بَݣَويْ يَ إِسُواْ، مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُنَ أَغَرُرُوَنْسُ، سَيْ سُكَ تَارُ غَبَاطَيَ عَثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ؞


عَمَّا دَيَوَ دَغَ ثِكِنْ ڟُواْڢَڢِّنْ مُتَنٜىٰ، ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا دَ شُوغَبَنِّنْ دَنْ‌غِ دَنْ‌غِ، وَطَنْدَ دَا سُكَغَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ نَڢَرْكُواْ، سُكَ ڢَشٜىٰ دَ كُوكَا مَيْ ذَاڢِ، سَعَدَّ سُكَغَ تُوشٜىٰنْ وَنَّنْ غِدَنْ؞ وَطَنْسُ كُوَ سُكَتَادَ مُرْيَ دُواْمِنْ ڢَضٍ ثِكِ،


عَثِكِنْ وَتَ نَبِيُ نَشٜىٰكَرَا تَبِيُ بَايَنْدَ سُكَ إِسُواْ أَ غِدَنْ اللَّهْ أَ عُرُوشَلِيمَ، سَيْ ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ طَنْ شٜىٰيَلْتِيٜىٰلْ دَ يٜىٰشُوَ طَنْ يُواْظَدَكْ، تَرٜىٰدَ سَوْرَنْ یَنْعُوَنْسُ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا دَ كُمَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ كُواْمُواْ عُرُوشَلِيمَ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا سُكَ ڢَارَ عَيْكِنْ؞ عَكَسَا لَوِيَاوَا مَاسُ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ ذُوَا سَمَ سُلُورَ دَ عَيْكِنْ سَاكٜىٰ غِنِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، سَابُنْتَامُ، مُو مَاسُ دَاوُاْوَ، كَمَرْ ٻُلُّواْوَرْ ضُوَ أَدَاجِ مَرَرْ ضُوَ؞


دَمَا عَثٜىٰ ثٜىٰتُواْ يَذُواْ وَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ سِهِيُواْنَ مَنَ!‏ سَعَدَّ اللَّهْ ذَيْ مَيَرْوَ جَمَعَرْسَ دَ أَلْبَرْكُنْتَ، ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاتَيِ مُرْنَ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاتَيِ ڢَضٍ ثِكِ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ ذَاعَ ثٜىٰ، ‏‹‏نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ، وَنْدَ يَڢِتَرْدَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ دَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنْدَ يَوَرْوَاڟَرْ دَسُو؞›‏ غَمَا ذَنْ كُواْمُواْ دَسُو ذُوَا ڧَسَرْسُ وَدَّ نَبَا كَاكَنِّنْسُ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا سَعَدَّ ذَنْتَادَ رٜىٰشٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے، سَرْكِے دَغَ ذُرِيَرْ دَاوُدَ، سَرْكِنْ دَ ذَيْ يِمُلْكِ ثِكِنْ حِكِمَ، سَرْكِنْ دَ ذَيْ عَيْكَتَ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے عَڧَسَرْ؞


عَمَّا دُكْ أَلْعُمَّرْ دَ تَمِيڧَ وُيَنْتَ عَڧَرْڧَشِنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ إِيكُوانْ سَرْكِنْ بَابِيلَ، ذَنْبَرْتَ عَڧَسَرْتَ دُواْمِنْ تَنُواْمٜىٰتَ، تَكُمَ ذَوْنَ عَثِكِ؞›‏ »‏


‏‹‏ذَاعَݣُوشٜىٰسُ ذُوَا بَابِيلَ؞ عَثَنْ ذَاسُ ذَوْنَ، حَرْ سَيْ رَانَرْ دَنِے كَيْنَ نَغَ يَدَاثٜىٰ إِنْ دَاوُاْ دَسُو، إِنْ مَيْدَ كَايَ أَوَنَّنْ وُرِے؞›‏ »‏


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏بَايَنْدَ بَابِيلَ تَثِكَ شٜىٰكَرَا سَبَعِنْ دَ يِنْ مُلْكِ، ذَنْ ظِيَرْثٜىٰكُ، ذَنْ كُمَ ثِكَ أَلْڧَوَرِنْدَ نَيِ مُكُ، أَلْڧَوَرِ نَدَاوُاْ دَكُو ذُوَا وُرِنَّنْ؞


ذَنْ كُوَسَا كُسَامٜىٰنِ؞ ذَنْ مَيَرْ مُكُ دَ أَلْبَرْكُنْكُ، إِنْ تَتَّارُواْكُ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ دَ دُكَنْ وُرَارٜىٰ عِنْدَ نَكُواْرٜىٰكُ، نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ ذَنْ دَاوُاْ دَكُو أَوُرِنَّنْ دَغَ عِنْدَ نَسَا عَكْوَاشٜىٰكُ ذُوَا ذَمَنْ بَوْتَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


عَݣُونَكِنْنَنْ، كُو غِدَنْ يَهُودَ دَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاكُ حَطُ كُكُواْمُواْ تَرٜىٰ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ ذُوَاغَ ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْكُ غَادُواْ؞


يَنْذُ ڢَا، يَا ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ كُڢِرْغِتَ!‏ غَمَا غَاشِ، ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَنْثٜىٰثِ یَیَنْكُ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ لَاڢِيَ دَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، بَابُوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، ذَنْ مَيَرْوَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ دَ أَلْبَرْكُنْتَ، إِنْجِ تَوْسَيِنْ وُرَارٜىٰنْ ذَمَنْتَ؞ ذَاعَ سَاكٜىٰ غِنَا بِرْنِنْ أَوُرِنْسَ نَدَا، عَكُمَ كَڢَ غِدَنْ سَرْكِے أَ عِنْدَ يَكٜىٰ أَدَا؞


وَطَنَّنْ نٜىٰ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، كِدَيْنَ كُوكَا، كِشَرٜىٰ هَوَيٜىٰ دَغَ عِدَنُونْكِ؞ غَمَا أَݣَويْ لَادَ دُواْمِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ كِكَيِ دُواْمِنْ یَیَنْكِ، ذَاسُ دَاوُاْ دَغَ ڧَسَرْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ‏«‏نَنْ غَبَ، ذَاعَ سَاكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَ كَلْمُواْمِنَّنْ عَڧَسَرْ يَهُودَ دَ ثِكِنْ غَرُرُوَنْتَ، سَعَدَّ نَمَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ‏«‏ ‏‹‏بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَسَا مَكَ أَلْبَرْكَ، يَا كَيْ وُرِنْ ذَمَنْ أَدَلْثِے، يَا كَيْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے!‏›‏


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ دَسَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ دَ مُتَنٜىٰ دَ دَبُّواْبِے مَاسُ حَيْڢُوَ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْيِ سَابُوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ؞


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَاعَ سَاكٜىٰ غِنَا بِرْنِنَّنْ دُواْمِنَ دَغَ حَصُومِيَا تَ هَنَنٜىٰلْ حَرْ ذُوَا ڧُواْڢَرْ ݣُونَ؞


غَاشِ، إِنَ شِرِ إِنْتَتَّارُواْسُ دَغَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ عِنْدَ نَكُواْرٜىٰسُ ثِكِنْ ڢُشِنَ دَ هَوْشِنَ دَ ڢُشِنَ مَيْ ذَاڢِ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو أَوُرِنَّنْ، إِنْكُمَ سَاسُذَوْنَ لَاڢِيَ؞


أَوَنَّنْ ڧَسَا، ذَاعَ سَاكٜىٰ سَيٜىٰنْ ڢِيلَيٜىٰنْ غُواْنَ دَ كُطِ، أَسَا حَنُّ عَكَنْ تَكَرْدُنْ شَيْدَرْ سَيَ، أَ مَنَّا مُسُ هَاتِمِ أَغَبَنْ شَيْدُ عَيَنْكِنْ ڧَسَرْ بِلِيَامِنُ دَ وُرَارٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عُرُوشَلِيمَ دَ ثِكِنْ غَرُضُوً يَهُودَ دَ غَرُضُوً يَنْكِنْ تُدَّيْ دَ غَرُضُوً دَسُكٜىٰ عَڧأَنَانً تُدَّيْ دَ غَرُضُوً دَسُكٜىٰ أَ نٜىٰغٜىٰبْ؞ غَمَا ذَنْ مَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


كَمَرْ يَدَّ نَكِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْ، حَكَكُمَ ذَنْ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْدَ نَيِ دَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ دَ بَاوَنَ دَاوُدَ؞ ذَنْ كُمَ ذَاٻِ وَنِ دَغَ ثِكِنْ ذُرِيَرْ دَاوُدَ يَيِ مُلْكٍ ذُرِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ؞ غَمَا ذَنْ مَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ، إِنْ نُونَ مُسُ جِنْڧَيْ؞»‏


دَا مَا إِرْمِيَ يَارِغَا يَرُبُوتَ عَثِكِنْ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِ دُكَنْ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ ڢَرُ دَ بَابِيلَ، وَتُواْ دُكَنْ مَغَنَرْ نَنْ دَ عَكَ رُبُوتَ غَمٜىٰدَ بَابِيلَ؞


ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، سَعَدَّ نَكَٰوُاْكُ ثِكِنْ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ڧَسَرْدَ نَرَنْڟٜىٰ ذَنْبَا كَاكَنِّنْكُ؞


نِے كُوَ ذَنْ ڢِتَرْ دَسُو دَغَ سَوْرَنْ ڧَبِيلُ، إِنْ تَتَّارُواْسُ دَغَ ڧَسَاشٜىٰ، إِنْ كَٰوُاْسُ ثِكِنْ ڧَسَرْسُ؞ نِے دَكَيْنَ ذَنْ ثِيَرْ دَسُو عَكَنْ تُدَّنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، عَبَاكِنْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ دَ كُمَ دُكَنْ وُرَارٜىٰنْ دَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ دَ ذَمَ عَڧَسَرْ؞


ذَنْ تَتَّرَاكُ دَغَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ ذَنْ طَوْكٜىٰكُ إِنْ دَاوُاْ دَ ڧَسَرْكُ؞


ذَاكُ رَبَتَ دَيْدَيْ أَڟَكَانِنْكُ، غَمَا نَا ضَنْڟٜىٰ ذَنْبَا كَاكَنِّنْكُ وَنَّنْ ڧَسَا تَذَمَ رَبُوانْ غَادُوانْكُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏غَاشِ، عَكْوَانَكِے دَ كُمَ لُواْكَثِنَّنْ، ذَنْ مَيَرْ وَ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞


بَاكِنْ تٜىٰكُنْ ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ غَادُواْ نَضَغُواْوَرْ غِدَنْ يَهُودَ، وُرِنْ دَ ذَاسُيِ كِيوُاْ؞ أَغِدَاجٜىٰنْ أَشْكٜىٰلُوانْ ذَاسُ ݣُونْتَ إِنْ يَمَّ تَيِ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَيْ كُلَ دَسُو، ذَيْ كُمَ مَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ نَدَا؞»‏


أَوَنَّنْ لُواْكَثِ ذَنْ كَٰوُاْكُ غِدَا، أَ لُواْكَثِنْدَ نَتَتَّرَاكُ؞ عِ، ذَنْسَا كُيِ سُونَ كُسَامِ يَبُواْ عَثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا، سَعَدَّ نَمَيَرْ مُكُ دَ أَلْبَرْكُنْكُ كُنَ غَنِ دَ عِدُوانْكُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


عِيسَىٰ يَكُمَثٜىٰ وَ أَلْمَجِرَنْسَ ‏«‏لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا عِنْدَ ذَاكُيِ مَرْمَرِنْ غَنِنْ رَانَ طَيَ دَغَ ثِكِنْ رَانَكُنْ طَنْ مُتُمْ، عَمَّا بَذَاكُ غَنِبَ؞


لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا دَ مَاسُ غَابَادَكُو ذَاسُ غِنَا بَنْ‌غُواْ كٜىٰوَيٜىٰ دَكُو سُيِيَاڧِ دَكُو؞ سُواْجُواْجِ ذَاسُ كٜىٰوَيٜىٰكُ تَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞


‏«‏غَمٜىٰ دَ أَبُبُوَنَّنْ دَ كُكٜىٰ كَلُّواْ نٜىٰ، تُواْ، لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا دَ بَا وَنِ دُوڟٜىٰنْ دَذَاعَ بَرِ نَنْ عَكَنْ طَنْعُوَنْسَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذَاعَ رُشٜىٰشِ؞»‏


تُواْ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذَيْ مَيَرْ مُكُ دَ أَلْبَرْكُنْكُ؞ ذَيْ كُمَ نُونَ مُكُ جِنْڧَنْسَ، يَسَاكٜىٰ تَتَّرَاكُ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُ عِنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَوَاڟَرْ دَكُو؞


يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذَيْ دَاوُاْ دَكُو عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ تَكٜىٰ تَكَاكَنِّنْكُ، كُكُمَ ثِغَادُوانْتَ؞ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَٰوُاْ مُكُ أَلْحٜىٰرِ عَيَلْوَثٜىٰ، يَكُمَسَا كُڧَارُ سُواْسَيْ ڢِيٜىٰدَ كَاكَنِّنْكُ؞


عَمَّا اللَّهْ يَغَ لَيْڢِنْ مُتَنٜىٰنْسَ سَعَدَّ يَثٜىٰ، ‏«‏لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا، إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ، دَ ذَنْ شِرْيَ سَابُوَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَرٜىٰدَ جَمَعَرْ يَهُودَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan