Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 30:14 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

14 دُكَنْ مَسُواْيَنْكِ سُنْ مَنْتَادَكٜىٰ، بَسُدَامُ دَكٜىٰبَ؞ غَمَا بُغُنْدَ نَيِ مِكِ، إِرِنَّعَبُواْكِنْ غَابَنٜىٰ، حُكُنْثِنْدَ نَيِ مِكِ كُمَ، إِرِنَّمُوغُنْ مَڧِيِ مَرَرْ تَوْسَيِ نٜىٰ، سَبُواْدَ لَيْڢِنْكِ بَبَّنٜىٰ، ذُنُبَنْكِ كُمَ سُنْيِيَوَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 30:14
38 Iomraidhean Croise  

عَثِكِنْ ڢُشِنْسَ يَيَيَّاغٜىٰنِ، يَڧِ جِنِنَ، يَثِظَ هَڧُواْرِنْسَ عَكَيْنَ، شِ أَبُواْكِنْ غَابَنَ يَنَ كَلُّواْنَ دَ عِدُوانْ ڧِيَيَّ؞


يَكُنَّ ڢُشِنْسَ غَابَادَنِے، يَطَوْكٜىٰنِ كَمَرْ أَبُواْكِنْ غَابَنْسَ؞


كَيْ كَا جُويَا كَا ذَمَ مَرَرْ تَوْسَيِ أَغَرٜىٰنِ، دَ ڧَرْڢِنْ حَنُّنْكَ كَڟَنَنْتَ مِنِ؞


وَطَنْسُ سُكَ ذَمَ وَوَيٜىٰ تَهَنْيَرْ صَاٻُوانْسُ، سُكَشَا عَذَابَ سَبُواْدَ لَيْڢُواْڢِنْسُ؞


سَعَدَّ كِكَيِ كُوكَنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ، بَرِ غُمَكَنْ دَ كِكَ تَتَّارَ سُكُٻُتَرْ دَكٜىٰ؞ إِسْكَ ذَاتَ ݣُوشٜىٰسُ تَتَڢِے دَسُو، نُمْڢَشِ كُمَ يَكَوَرْ دَسُو؞ عَمَّا دُكْ وَنْدَ يَدُواْغَرَ غَرٜىٰنِ، ذَيْ غَاجِ ڧَسَرْ، يَكُمَ مَلَّكِ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے؞»‏


‏«‏إِرْمِيَ، سَيْ كَغَيَ مُسُ وَنَّنْ مَغَنَ، ‏‹‏بَرِ عِدَنُونَ سُيِ تَظُبْدَ هَوَيٜىٰ، دَرٜىٰ دَ رَانَ كَدَ سُدَيْنَ، سَبُواْدَ أَنْبُغِ جَمَعَتَ، بُدُرْوَ ذُوثِيَاتَ، أَنْيِ مَتَ بَبَّنْ رَوْنِ، دُوكَ مَيْ ڟَنَنِ؞


مٜىٰيَسَا ذُوثِيَارْكِ بَتَ ڟَيَ وُرِے طَيَبَ، كِنَ تَثَنْجَ حَنْيَرْكِ؟ ذَاكِ شَا كُنْيَا سَبُواْدَ دُواْغَضَرْكِ عَكَنْ مَصَرَاوَا، كَمَرْ يَدَّ كِكَ شَا كُنْيَا أَ حَنُّنْ أَسُّرِيَاوَا؞


‏«‏يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، كِهَوْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ كِيِ كُوكَا، كِتَادَ مُرْيَرْكِ عَبَشَنْ، كِٻَرْكٜىٰ دَ كُوكَا أَعَبَرِمْ، غَمَا أَنْهَلَّكَرْ دَ دُكَنْ مَسُواْيَنْكِ؞


كَمَرْ دَ إِسْكَ، ذَاعَ ݣُوشِ مَكِيَايَنْكِ، مَسُواْيَنْكِ كُمَ ذَاعَ كَيْسُ بَوْتَا؞ ذَاكِ كُوَ شَا كُنْيَا دَ ڧَسْڧَنْثِ سَبُواْدَ دُكَنْ مُغُنْتَارْكِ؞


دُوانْمٜىٰ كِكٜىٰ كُوكَا سَبُواْدَ رَوْنِنْكِ؟ أَيْ، مِيكِنْكِ بَنَوَرْكٜىٰوَ بَنٜىٰ؞ سَبُواْدَ لَيْڢِنْكِ بَبَّنٜىٰ، ذُنُبَنْكِ كُمَ سُنْيِيَوَ؞ شِيَسَا نَيِ مِكِ أَبُبُوَنَّنْ؞


كَلْدِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ يَاڧِ دَ بِرْنِنَّنْ ذَاسُذُواْ سُسَا مَسَ وُتَا سُڧُواْنٜىٰشِ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰ أَ عِنْدَ سُكَيِ أَبِنْدَ يَسَا نَيِ ڢُشِے، وَتُواْ وَطَنْدَ عَكَنْ رُڢِنْسُ نٜىٰ عَكٜىٰ ڧُواْنَ وَ بَعَلْ هَدَايُنْ تُرَارٜىٰ، عَكٜىٰ كُمَ مِيڧَ هَدَايُ نَشَا غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ؞


حَڧِيڧَ، تُنْ عَڧُرُثِيَرْسُ، مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ بَسُ عَيْكَتَ كُواْمٜىٰ أَغَبَنَبَ سَيْ مُغُنْتَا؞ بَا أَبِنْدَ سُكَيِ، سَيْدَيْ سُنْسَا نَيِ ڢُشِے تَوُرِنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


سُكَ كَڢَ غُمَكَنْسُ أَبِنْ ڧَظَنْتَرْ نَنْ عَثِكِنْ غِدَنْ دَ عَكٜىٰ كِرَا دَ سُونَنَ؞ تَهَكَ سُكَ ڧَظَنْتَرْدَ غِدَنْ؞


سُكَ كُمَ غِغِّنَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ دُواْمِنْ بَعَلْ أَ ݣُورِنْ طَنْ هِنُّوامْ، دُواْمِنْ سُمِيڧَ یَیَنْسُ مَظَا دَ مَاتَا هَدَايَ غَ غُنْكِنَّنْ مُواْلٜىٰكْ؞ نِے كُوَ بَنْ عُمَرْثٜىٰسُ سُيِ حَكَبَ، بَنْ مَا يِتُنَانِنْ إِرِنْ وَنَّنْ أَبِنْ بَنْ ڨَمَبَ؞ تَهَكَ يَهُودَ تَيِ ذُنُوبِ؞


دُكَنْ مَاتَانْدَ عَكَ بَرِ أَغِدَنْ سَرْكِنْ يَهُودَ؞ أَنَ ڢِتَرْ دَسُو دُواْمِنْ عَبَادَتَّاوَنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ، سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏ ‏‹‏أَبُواْكَنْكَ نَكُرْكُسَ سُنْ رُوطٜىٰكَ، سُنْشَا ڧَرْڢِنْكَ؞ سَعَدَّ ڧَڢَاڢُنْكَ سُكَ نُڟٜىٰ ثِكِنْ لَاكَ، سَيْ سُكَ كَوْ دَ ڢُسْكَ كَمَرْ بَسُغَنِبَ؞›‏


يَا كٜىٰ وَدَّ عَكَ هَلَكَاكِ، مٜىٰكِكٜىٰ نُڢِ دَ كِكَسَا جَرْ رِغَا مَيْ ڟَادَ؟ مٜىٰيَسَا كِكَثِ ݣُولِّيَ دَ كَايَنْ ظِينَارِيَ؟ مٜىٰيَسَا كِكَيِ شَاڢٜىٰ شَاڢٜىٰ أَ ڢُسْكَرْكِ؟ تُواْ، عَبَنْظَنٜىٰ كِكٜىٰ ڠَرَنْ جِكِنْكِ، مَسُواْيَنْكِ سُنَ ڨَمَرْكِ، رَنْكِ سُكٜىٰ نٜىٰمَ؞


يَهْوٜىٰهْ بَيْ عِيَ ڧَارَ جِمْرٜىٰوَبَ سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ ڨَمَرْ دَ كُكَ عَيْكَتَ؞ سَبُواْدَ حَكَنٜىٰ ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، مَرَرْ أَمْڢَانِ دَ أَبِنْ لَعَنَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْتَ، كَمَرْ يَدَّ تَكٜىٰ عَيَوْ؞


ذَنْ تَڢِے وُرِنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ، إِنْيِ مُسُ مَغَنَ؞ حَڧِيڧَ سُنْ سَنْ حَنْيَرْ يَهْوٜىٰهْ، عُمَرْنَنْ اللَّهْ نْسُ؞»‏ عَمَّا دُكَنْسُ سُنْ كَرْيَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ سَانِيَرْ دَ تَكَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ نُواْمَ، سُكَ نَثٜىٰ سُكُٻُتَرْ دَكَنْسُ دَغَ بَوْتَرْسَ؞


دُواْمِنْ حَكَ ذَاكِ دَغَ كُرْمِ ذَيْ كَشٜىٰسُ، ݣَرْكٜىٰثِ كُمَ دَغَ هَمَادَ ذَيْ هَلَكَاسُ؞ دَامِسَ تَنَيِ وَبِرَنٜىٰنْسُ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ، دُكْ وَنْدَ يَڢِتَ دَغَ ثِكِنْسُ، سَيْ عَيَيَّاغٜىٰشِ، غَمَا صَاٻُواْ صَاٻُوانْسُ سُنْيِيَوَ، رَشِنْ أَمِنْثِنْسُ بَبَّنٜىٰ؞


سُنَ رِڧٜىٰ دَ بَكَ دَ مَاشِ، مَرَسَ جِنْڧَيْ نٜىٰ مَرَسَ تَوْسَيِ؞ ڧَارَرْ مُواْڟِنْسُ كَمَرْ ڧَارَرْ ضُوً تٜىٰكُ نٜىٰ؞ سُنَ تَڢِيَ عَكَنْ دَوَكِ، سُنَ أَشِرْيٜىٰ دَ نُڢِ طَيَ، دُواْمِنْ سُيِ يَاڧِ دَكٜىٰ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ بَابِيلَ!‏


سُنَ رِڧٜىٰ دَ بَكَ دَ مَاشِ، مُوغَيٜىٰ نٜىٰ مَرَسَ تَوْسَيِ، ڧَارَرْ مُواْڟِنْسُ كَمَرْ ڧَارَرْ ضُوً تٜىٰكُ نٜىٰ؞ سُنَ تَڢِيَ عَكَنْ دَوَكِ، سُنَ أَشِرْيٜىٰ دَ نُڢِ طَيَ، دُواْمِنْ سُيِ يَاڧِ دَكٜىٰ، يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ!‏»‏


نَيِكِرَا غَ مَسُواْيَنَ، عَمَّا سُكَ رُوطٜىٰنِ؞ ڢِرِسْتُواْثِنَ دَ دَتَّاوَنَ عَثِكِنْ بِرْنِ سُنْ هَلَّكَ، ثِكِنْ نٜىٰمَنْ عَبِنْثِ، عَبِنْثِنْ دَ ذَاسُثِ سُرَايُ؞


دَ دَرٜىٰ تَنَ كُوكَا مَيْ ڟَنَنِ، هَوَيٜىٰنْتَ سُنَ ظُبُواْوَ عَكُمَتُنْتَ؞ بَابُ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَسُواْيَنْتَ وَنْدَ يَكٜىٰيِنْ مَتَ تَعَظِيَّ، دُكَنْ أَبُواْكَنْتَ سُنْثِ أَمَانَرْتَ سُنْ ذَمَ أَبُواْكَنْ غَابَنْتَ؞


أَيَّ!‏ أَيَّ!‏ عَثِكِنْ ڢُشِنْسَ، عُبَنْ‌غِجِ يَرُڢٜىٰ ذُوثِيَارْسَ سِهِيُواْنَ دَ كُنْيَا كَمَرْ غِرْغِجٜىٰ؞ دَغَ سَمَ يَجٜىٰڢَرْ دَ دَرَجَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ڧَسَا!‏ أَ رَانَرْ ڢُشِنْسَ، بَيْ تُنَ دَ وُرِنْ سَا ڧَڢَرْسَ ثِكِنْ أَلْحٜىٰرِبَ؞


إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، دُواْمِنْ حَكَ، يَا كٜىٰ عُواْهُواْلِبَ، غَاشِ، ذَنْسَا مَسُواْيَنْكِ سُيِ غَابَادَكٜىٰ، سُو وَطَنْدَ دَغَ غَرٜىٰسُ كِكَ جُويَا ثِكِنْ ڨَمَ، ذَنْ كُمَسَا سُيِ غَابَادَكٜىٰ دَغَ كُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ؞


سَبُواْدَ حَكَ نَا مِيڧَتَ أَ حَنُّنْ مَسُواْيَنْتَ، ثِكِنْ حَنُّنْ أَسُّرِيَاوَا وَطَنْدَ تَيِ تَيَوَنْ شَعَوَرْسُ؞


دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْ كَرْيَ كُواْيَرْوَرْكَ، سُنْ كَوْثٜىٰ، سُنْڧِے جِنْ مُرْيَرْكَ؞ لَعَنَ دَ ضَنْڟُوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثِكِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى بَاوَنْكَ يَا اللَّهْ، سُنْ ڢَاطُواْ عَكَنْمُ غَمَا مُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞


كَمَرْ يَدَّ عَكَ رُبُوتَ أَ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، حَكَ وَنَّنْ مَسِيڢَ تَڢَاطُواْ عَكَنْمُ، دُكْدَهَكَ بَمُ نٜىٰمِ جِنْڧَنْكَ عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ نْمُ بَ، بَمُ دَيْنَ عَيْكَتَ مُغُنْتَارْمُبَ، بَمُ كُمَ ڟَيَ عَكَنْ غَسْكِيَرْكَبَ؞


‏«‏مُنْيِ ذُنُوبِ، مُنْيِ لَيْڢِے، مُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، مُنْيِ تَاوَيٜىٰ؞ مُنْ كُمَ كَوْثٜىٰ دَغَ بِنْ عُمَرْنَنْكَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْكَ؞


مَامَرْسُ لَلَتَثِّيَرْ كَارُوَثٜىٰ، تَا كُوَ حَيْڢٜىٰسُ ثِكِنْ رَشِنْ كُنْيَا؞ غَمَا تَاثٜىٰ، ‏‹‏ذَنْبِے مَسُواْيَنَ، غَمَا سُنْبَانِ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، عَبِنْثِنَ دَ ضُوَنَ، دَ عُلُونَ دَ نَلِيلِنَ، دَ مَنْ ظَيْتُنَ دَ ضُوً إِنَبِنَ؞›‏


كَمَرْ ذَاكِ ذَنْ ڢَاطَ وَمُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڧَرْڢِے عَكَنْ مُلْكٍ يَهُودَ؞ ذَنْ يَيَّاغٜىٰسُ إِنْتَڢِے، بَابُ كُمَ وَنْدَ يَ إِسَ يَكُٻُتَرْ دَسُو دَغَ هَنُّونَ؞


دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دَ كُكَيِ حَطِنْ ڠُوِوَ، ذَاسُ جُويَا مِكِ بَايَ؞ ذَاسُ كُواْرٜىٰكِ حَرْ كَنْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْكِے؞ أَبُواْكَنْكِ دَ كِكَڢِے يَرْدَ دَسُو، سُنْ رُوطٜىٰكِ سُنْثِنْيٜىٰكِ دَ يَاڧِ، وَطَنْدَ سُكَثِ عَبِنْثِ دَكٜىٰ، سُنْ كَڢَ مِكِ تَرْكُواْ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏إِنَ دُكَنْ وَيُواْنَّنْ نَاتَ؟›‏ »‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan