Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 30:10 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

10 يَنْذُ ڢَا، يَا ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ كُڢِرْغِتَ!‏ غَمَا غَاشِ، ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَنْثٜىٰثِ یَیَنْكُ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ لَاڢِيَ دَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، بَابُوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 30:10
40 Iomraidhean Croise  

بَايَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، سَيْ كَلْمَرْ يَهْوٜىٰهْ تَذُواْ وَ إِبْرَمْ ثِكِنْ رُعُيَ ثٜىٰوَ ‏«‏إِبْرَمْ، كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، نِے غَرْكُوَ نٜىٰ غَرٜىٰكَ، لَادَنْكَ ذَيْ يِيَوَ سُواْسَيْ؞»‏


يَا كُو جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْبَاكُ هُوتُ دَغَ عَذَابَرْكُ دَ وَهَلَرْكُ دَغَ كُمَ مُوغُوَرْ حِدِمَرْ دَ عَكَسَاكُ عَثِكِ؞


بَذَاعَ سَامِ ذَاكِ أَوُرِنْبَ، مُوغُنْ نَامَنْ دَاجِ بَذَيْبِے تَوُرِنْبَ؞ إِرِنْ وَنَّنْ بَذَاعَ سَامٜىٰسُ أَ حَنْيَرْبَ؞ عَمَّا مُتَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَنْسَ، سُونٜىٰ ذَاسُيِ تَڢِيَ عَكَنْتَ؞


كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، غَمَا إِنَ تَرٜىٰدَكَيْ، ذَنْ كَٰوُاْ یَیَنْكَ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ غَبَسْ، إِنْكُمَ تَتَّرَاسُ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ يَمَّ؞


عَمَّا يَنْذُ سَيْ كَسَوْرَرَ، يَا كَيْ يَعْڧُوبَ بَاوَنَ، يَا كَيْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ذُرِيَرْدَ نَذَاٻَا!‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَحَلِثّٜىٰكَ، وَنْدَ يَصِڢَّتَاكَ تُنْدَغَ ثِكِنْ ثِكِ، وَنْدَ ذَيْ تَيْمَكٜىٰكَ، ‏«‏كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، يَا كَيْ يَعْڧُوبَ بَاوَنَ، يَا كَيْ يٜىٰشُرُنْ، ذُرِيَرْدَ نَذَاٻَا؞


إِنَ كِرَا وَنِ مُتُمْ دَغَ غَبَسْ، مُتُمِنْ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَيْثِكَ نُڢِينَ؞ ذَيْ سَوْكُواْ كَمَرْ ڟُنْڟُ مَيْ ݣُوطَيِنْ نَامَ، عِ، نِے نَا ڢَطَا، ذَنْ كُوَ ثِكَ، نِے نَا شِرْيَ، ذَنْ كُوَ عَيْكَتَاشِ؞


إِنَ أَشِرْيٜىٰ إِنْ كَٰوُاْ أَدَلْثِنَ، بَادَ جِمَاوَابَ، ثٜىٰتُواْنَ ذَيْذُواْ؞ ذَنْ كَڢَ ثٜىٰتُواْنَ أَ سِهِيُواْنَ، دَرَجَتَ كُمَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


دُوبَ، مُتَنٜىٰنَ ذَاسُذُواْ دَغَ ثَنْ نٜىٰسَ، وَطَنْسُ كُمَ ذَاسُذُواْ دَغَ أَرٜىٰوَ، دَغَ يَمَّ دَغَ كُمَ كُدَنْثِنْ مَصَرْ؞»‏


بَاشَكَّ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏ذَاعَ كُٻُتَرْدَ وَطَنْدَ عَكَ كَامَ عَيَاڧِ، ذَاعَ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ دَ مَرَرْ تَوْسَيِ يَݣُوشٜىٰ؞ غَمَا نِے ذَنْيِ غَابَادَ دُكْ مَيْ غَابَادَكٜىٰ، ذَنْكُوَ كُٻُتَرْدَ یَیَنْكِ؞


‏«‏كَدَ كِجِڟُواْرُواْ، غَمَا بَذَاكِ كُنْيَاتَبَ، كَدَ كِيِ ڢَرْغَبَ، بَذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكٜىٰبَ؞ ذَاكِ مَنْتَادَ كُنْيَرْ دَ كِكَ شَا أَ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ ڧِيكِ عَڧُرُثِيَرْكِ، ذَاكِ مَنْتَادَ كُنْيَرْ ذَمَنْ كَطَيْثِنْكِ، إِرِنْ نَمَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ؞


‏«‏نِے دَكَيْنَ ذَنْ تَتَّارَ ضَغُواْوَرْ غَرْكٜىٰنَ دَغَ كُواْوَثٜىٰ ڧَسَرْدَ نَتُورَسُ؞ ذَنْ كُواْمَرْ دَسُو وُرِنْ كِيوُاْ، ذَاسُيِ تَحَيْڢُوَ سُڧَارُ سُواْسَيْ؞


ذَنْ نَطَ مُسُ مَكِيَايَ مَاسُ كِرْكِ وَطَنْدَ ذَاسُ كُلَ دَسُو؞ تُمَكِنْ بَذَاسُ ڧَارَ جِنْ ڟُواْرُواْ كُواْ سُڢِرْغِتَبَ، بَكُوَ ذَاعَ رَسَ وَنِ عَثِكِنْسُبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


عَݣُونَكِنْسَ ذَاعَ ثٜىٰثِ يَهُودَ، إِسْرَٰٓءِيلَ كُمَ ذَاتَ ذَوْنَ لَاڢِيَ؞ غَا سُونَنْ دَ ذَاعَ كِرَشِ، يَهْوٜىٰهْ أَدَلْثِنْمُ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ ذَاعَ ثٜىٰ، ‏‹‏نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ وَنْدَ يَڢِتَرْدَ ذُرِيَرْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْدَ يَوَرْوَاڟَرْ دَسُو؞›‏ سَعَنً ذَاسُ سَاكٜىٰ ذَمَ عَڧَسَرْسُ؞»‏


نَسَنْ إِرِنْ شِرِنْ دَ نَكٜىٰ دَشِ دُواْمِنْكُ؞ شِرِ نٜىٰ نَأَلْحٜىٰرِ، بَنَمَسِيڢَبَ، دُواْمِنْ إِنْبَاكُ سَا ذُوثِيَا دَ رَايُوَا تَنَنْ غَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


ذَنْ كُوَسَا كُسَامٜىٰنِ؞ ذَنْ مَيَرْ مُكُ دَ أَلْبَرْكُنْكُ، إِنْ تَتَّارُواْكُ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ دَ دُكَنْ وُرَارٜىٰ عِنْدَ نَكُواْرٜىٰكُ، نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ ذَنْ دَاوُاْ دَكُو أَوُرِنَّنْ دَغَ عِنْدَ نَسَا عَكْوَاشٜىٰكُ ذُوَا ذَمَنْ بَوْتَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


عَݣُونَكِنْنَنْ، كُو غِدَنْ يَهُودَ دَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاكُ حَطُ كُكُواْمُواْ تَرٜىٰ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ ذُوَاغَ ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْكُ غَادُواْ؞


غَمَا غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ مَيَرْوَ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو ذُوَا ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْسُ، ذَاسُ كُوَ مَلَّكٜىٰتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


كَيْتُواْ!‏ غَمَا وَنَّنْ بَبَّرْ رَانَ ثٜىٰ، بَابُ كُمَ كَمَرْتَ؞ لُواْكَثِ نٜىٰ نَوَهَلَ غَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ، ذَاعَ ثٜىٰثٜىٰتَ دَغَ وَهَلَرْتَ؞»‏


عَݣُونَكِنْنَنْ ذَاعَ ثٜىٰثِ يَهُودَ، عُرُوشَلِيمَ كُمَ ذَاتَيِ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞ غَا سُونَنْ دَ ذَاعَ كِرَتَ، يَهْوٜىٰهْ أَدَلْثِنْمُ؞»‏


كٜىٰ كُوَ سَيْ كِطَوْكِ كُنْيَرْكِ!‏ غَمَا كِنْسَا یَنْعُوَنْكِ مَتَ سُسَامِ حُكُنْثِ مَيْ سَوْڧِ سَبُواْدَ ذُنُوبِنْ دَ كِكَ عَيْكَتَ يَڢِنَاسُ بَنْ ڨَمَ؞ سُنْڢِيكِ أَدَلْثِے؞ عِ، كِشَا كُنْيَرْكِ، كِشَا ڧَسْڧَنْثِنْكِ، غَمَا كِنْسَا یَنْعُوَنْكِ مَتَ سُنْذَمَ كَمَرْ مَاسُ أَدَلْثِے؞›‏ »‏


ذَاكَثٜىٰ ‏«‏ذَنْ هَوْرَ إِنْ يَاڧِ ڧَسَرْدَ غَرُرُوَنْتَ بَاسُدَ كَتَنْ‌غَ؞ ذَنْ كُوَ يَاڧِ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ ثِكِنْ سَلَمَ، رَيْ أَ سَكٜىٰ، دُكَنْسُ سُنَ ذَمَ أَغَرُضُوً دَ بَاسُدَ كَتَنْ‌غَ، بَاسُدَ ڧُواْڢُواْڢِ، بَاسُدَ سَنْدُنَنْ ڧَرْڢٜىٰ نَكُلّٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ؞


مَيْ كَمَنِّنْ طَنْ أَدَمْ يَثِيغَبَدَ مَغَنَ يَثٜىٰ ‏«‏أَوَنَّنْ لُواْكَثِ مِيكَآءِيلُ، مَلاَىِٕكَ شُوغَبَنْ جَمَعَرْكَ ذَيْ تَاشِ يَطَوْكِ مَتَاكِ؞ ذَاعَيِ ݣُونَكِنْ عَذَابَ إِرِ وَدَّ بَعَتَٻَيِبَ تُنْدَ عَكَيِ دُونِيَا؞ عَمَّا أَ لُواْكَثِنْ، ذَاعَ كُٻُتَرْ دَ جَمَعَرْكَ، دُكْ وَنْدَ عَكَ رُبُوتَ سُونَنْسَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْيِ أَلْڧَوَرِ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ دَ ڟُنْڟَيٜىٰ، دَ حَلِتُّو مَاسُ رَرَّڢٜىٰ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنَ سُيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ؞ ذَنْ كُمَ كَكَّرْيَ بَكَ دَ تَكُواْبِے، إِنْكُمَسَا يَاڧِ يَڧَارٜىٰ عَڧَسَرْ، سَعَنً ذَاسُيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ لَوْ؞


ذَنْ طَوْرَ عَوْرٜىٰ دَكٜىٰ ثِكِنْ أَمِنْثِ، ذَاكِ كُوَ سَنِ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞»‏


‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، أَنْشِرْيَ مُكُ رَانَرْ دَ ذَاكُ غِرْبٜىٰ حُكُنْثِنْكُ، أَ سَعَدَّ ذَنْ دَاوُاْ دَ مُتَنٜىٰنَ دَ عَكَ ݣُوشٜىٰ ذُوَا بَوْتَا، إِنْكُمَ مَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞»‏


يَا كٜىٰ ڧَسَا، كَدَ كِڟُواْرَتَ، كِيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ نَيِ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ!‏


يَنْذُ، مٜىٰيَسَا كِكٜىٰ كُوكَا دَ ڧَرْڢِے؟ بَابُ سَرْكِے عَثِكِنْكِ نٜىٰ؟ مَيْ بَاكِ شَوَرَا يَمُتُ نٜىٰ؟ دَلِيلِ كٜىٰنَنْ دَ يَسَا عَذَابَ تَڢَاطُواْ مِكِ كَمَرْ مَثٜىٰ مَيْ جِ دَ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَ؟


أَ رَانَرْ نَنْ كُوَ،›‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏‹‏سَبُواْدَ ذَمَنْ سَلَمَ، كُواْوَنٜىٰ طَيَنْكُ ذَيْ غَيَّثِ مَڨُوبْثِنْسَ هِيرَ ڧَرْڧَشِنْ تُوشٜىٰنْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنْسَ دَ إِتَاثٜىٰنْ ٻَوْرٜىٰنْسَ؞›‏ »‏


‏«‏كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ؞ غَا سَرْكِنْكُ يَنَ ذُوَا عَكَنْ طَنْ جَاكِ!‏»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan