Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 3:25 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

25 بَرِ مُݣُونْتَ عَڧَسَا ثِكِنْ كُنْيَرْمُ، بَرِ ڧَسْڧَنْثِنْمُ يَرُڢٜىٰمُ؞ غَمَا مُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ ذُنُوبِ، مُو دَ كَاكَنِّنْمُ؞ تُنْ مُنَ يَارَا حَرْ ذُوَا يَوْ، بَمُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ بَ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 3:25
38 Iomraidhean Croise  

دَ مُو دَ كَاكَنِّنْمُ مُنْيِ ذُنُوبِ، مُنْيِ لَيْڢِے، مُنْيِ مُغُنْتَا؞


دَ كَاكَنِّنْمُ سُنَ أَ مَصَرْ، بَسُيِ تُنَانِ عَكَنْ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ نَ يَهْوٜىٰهْ بَ، بَسُ تُنَ دَ يَوَنْ ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَابَ، سُكَيِ مَسَ تَاوَيٜىٰ عَبَاكِنْ تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ؞


بَرِ كُنْيَا تَرُڢٜىٰ مَاسُ زَرْغِنَ، أَ رُڢٜىٰسُ دَ ذَنٜىٰنْ كُنْيَا؞


وَنْدَ يَڧِ كَرْٻَرْ هُواْرَرْوَ، ذَيْ تَلَوْثٜىٰ يَشَا كُنْيَا، عَمَّا وَنْدَ يَكَسَ كُنّٜىٰ غَ ڟَاوَتَرْوَ، ذَيْسَامِ طَوْكَكَ؞


مٜىٰيَسَا بَنْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مَلَمَيْنَبَ؟ مٜىٰيَسَا بَنْ سَوْرَرِ مَاسُ كُواْيَرْ دَنِے بَ؟


بَكُ تَٻَ جِنْسُ كُواْ سَنِنْسُبَ، تُنْدَا بَعَبُوطٜىٰ كُنّٜىٰنْكُبَ؞ غَمَا نَا سَنِ كُو مَاسُثِنْ أَمَانَ نٜىٰ، تُنْدَغَ حَيْڢُوَرْكُ أَنْكِرَاكُ یَنْ تَاوَيٜىٰ؞


حَڧِيڧَ، كُو دَ كُكٜىٰ هُورَ وُتَا، كُنَ تَنَدَ وَكَنْكُ حَصْكٜىٰنْ ڢِتِلُ، سَيْ كُيِ تَڢِيَ ثِكِنْ حَصْكٜىٰنْ وُتَرْكُ، دَ نَڢِتِلُنْ دَ كُكَ كُنَّ؞ غَا أَبِنْدَ ذَنْيِ مُكُ دَ هَنُّونَ، ذَاكُ ݣُونْتَ ثِكِنْ عَذَابَ؞


يَا كُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، يَوَنْ أَلُّواْلِنْكُ سُنْكَيْ يَوَنْ غَرُرُوَنْكُ؞ يَوَنْ بَغَدَنْ دَ كُكَ كَڢَ دُواْمِنْ كُڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ أَبِنْ كُنْيَرْ نَنْ، وَتُواْ بَغَدَنْ غُنْكِنَّنْ بَعَلْ، سُنْ كُمَ كَيْ يَوَنْ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞»‏


جَمَعَتَ سُنْ شُوكَ حَڟِنْ أَلْكَمَ، عَمَّا سُنْ غِرْبٜىٰ ڧَيُواْيِ؞ سُنْ غَاجِيَرْ دَ كَنْسُ عَمَّا بَسُ سَامِ أَمْڢَانِنْ عَيْكِنْسُبَ؞ سُنَ شَنْ كُنْيَا دَ إِرِنْ وَنَّنْ غِرْبِے، سَبُواْدَ ذَاڢِنْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ؞»‏


يَا يَهْوٜىٰهْ، مُنْ سَنْ مُغُنْتَارْ دَ مُكَيِ، دَ لَيْڢُواْڢِنْ دَ كَاكَنِّنْمُ سُكَيِ؞ عِ، دُكَنْمُ مُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞


‏«‏كُواْدَيَكٜىٰ لَيْڢُواْڢِنْمُ سُونٜىٰ شَيْدُ عَكَنْمُ، يَا يَهْوٜىٰهْ، كَتَيْمَكٜىٰمُ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ!‏ غَمَا جُويَا بَايَنْمُ يَيِيَوَ، لَلَّيْ مُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞


يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيْنٜىٰ كَا جَٰوُاْ وَكَنْكَ وَنَّنْ تَوُرِنْ ڧِينَ، نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ، يَايِنْدَ نَبِشٜىٰكَ أَ حَنْيَ؞


مُغُنْتَارْكَ ذَاتَ حُكُنْتَكَ، رَشِنْ أَمِنْثِنْكَ ذَاتَجَا مَكَ حُواْرُواْ؞ سَيْ كَيِ تُنَانِ كَكُمَ غَانٜىٰ يَدَّ ڧِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَنَدَ مُونِ يَنَ كُمَ دَ طَاثِ؞ عِ، بَابُ ڟُواْرُواْنَ أَ ذُوثِيَارْكَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞»‏


إِنْتَڢِے إِنْيِ شٜىٰلَرْ سَڧُواْنَّنْ عَكُنّٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ؞ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏نَا تُنَ دَ أَمِنْثِنْكِ تَلُواْكَثِنْ ڧُرُثِيَرْكِ، دَ ڧَوْنَرْكِ كَمَرْ تَأَمَرْيَ مَيْ ڧَوْنَرْ أَنْ‌غُوانْتَ، يَدَّ كِكَ بِينِ أَدَاجِ، عَڧَسَرْدَ بَعَيِ شُوكَ عَثِكِيبَ؞


‏«‏كَمَرْ يَدَّ ٻَرَوُاْ يَكَنْ شَا كُنْيَا سَعَدَّ عَكَ كَامَ شِ، حَكَنٜىٰ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُشَا كُنْيَا، دَ سُو دَ سَرَاكُنَنْسُ دَ شُوغَبَنِّنْسُ، دَ ڢِرِسْتُواْثِنْسُ دَ أَنَّبَاوَنْسُ؞


دُوانْمٜىٰ نَڢِتَ دَغَ ثِكِنْ ثِكِنْ مَامَاتَ إِنْ غَا وَهَلَ دَ بَڧِنْ ثِكِ، إِنْيِ ݣُونَكِنَ عَثِكِنْ كُنْيَا؟


نِے يَهْوٜىٰهْ نَا يِمِكِ مَغَنَ أَ لُواْكَثِنْ يَلْوَتَرْكِ؞ عَمَّا كِنْثٜىٰ، ‏‹‏بَذَنْ جِيكَبَ!‏›‏ وَنَّنْ شِينٜىٰ حَلِنْكِ تُنْدَغَ ڧُرُثِيَرْكِ، كِنْ كُوَ ڧِيِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَتَ؞


كٜىٰ دَيْ كِيَرْدَ دَ لَيْڢِنْكِ ثٜىٰوَ كِنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، كِنْ وَاڟَرْدَ مُتُنْثِنْكِ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ عَڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞ كِكَڧِ يِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


غَمَا دَا مُنْ جُويَا مَكَ بَايَ، يَنْذُ مُنْ تُوبَ؞ بَايَنْدَ عَكَسَا مُكَ غَانٜىٰ، سَيْ مُنْ سُنْكُيَرْ دَكَيْ، مُنْ جِ كُنْيَا دَ ڧَسْڧَنْثِ، سَبُواْدَ مُنَ طَوْكٜىٰدَ ڧَسْڧَنْثِ نَڧُرُثِيَرْمُ؞›‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ، جَمَعَتَ، كِسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كِيِ بِرْغِمَ ثِكِنْ تُواْكَ، كِيِ مَكُواْكِ مَيْ ذَاڢِ، إِرِنْ دَ عَكَنْيِ وَطَ طَيَ تَكْ، غَمَا بَا لَابَرِ مَيْ هَلَّكَرْوَ ذَيْ ٻُلُّواْ؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، أَغَنِنْسُ سُنَيِ غَابَادَنِنٜىٰ؟ أَعَ، أَيْ غَابَادَ كَنْسُ نٜىٰ سُكٜىٰيِ سَبُواْدَ ذَاسُ شَا كُنْيَا؞


مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُنْ ثٜىٰ، ‏«‏دُوانْمٜىٰ مُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ كَوَيْ؟ مُتَتَّارُ مُتَڢِے ثِكِنْ بِرَنٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ، مُهَلَّكَ عَثَنْ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَڧَدَّرَمُ مُهَلَّكَ، يَكُمَ بَامُ ضُوَ مَيْ دَڢِ مُشَا، سَبُواْدَ مُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ؞


عِ، بَرِ سُيِ سَوْرِ سُطَغَ مَنَ مُرْيَرْ كُوكَا، حَرْ سُسَا عِدَنُونْمُ سُثِكَ دَ هَوَيٜىٰ، غَاشِنْ عِدَنُونْمُ كُمَ سُجِڧٜىٰ؞


هُولَرْ غِرْمَنْمُ تَڢَاطِ دَغَ كَنْمُ؞ كَيْتُوانْمُ!‏ غَمَا مُنْيِ ذُنُوبِ؞


كَاكَنِّنْمُ نٜىٰ سُكَيِ ذُنُوبِ، يَنْذُ مُنَ طَوْكٜىٰ دَ نَوْيِنْ لَيْڢُواْڢِنْسُ؞


تَا ثٜىٰمِنِ ‏«‏طَنْ مُتُمْ، نَا عَيْكٜىٰكَ ذُوَا وُرِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، أَلْعُمَّ مَيْ تَيَرْوَ وَدَّ تَتَيَرْ مِنِ؞ سُو دَ كَاكَنِّنْسُ سُنْيِ تَيِ مِنِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ هَرْوَيَوْ؞


بَرِ كُسَنِ ڢَا، بَسَبُواْدَ كَنْكُ نٜىٰ ذَنْيِ وَنَّنْبَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ كُجِ كُنْيَا كُشَا ڧَسْڧَنْثِ سَبُواْدَ هَنْيُواْيِنْ رَايُوَرْكُ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


بَذَاسُذُواْ كُسَدَنِے دُواْمِنْ سُيِ مِنِ حِدِمَ أَمَڟَيِنْ ڢِرِسْتُواْثِے بَ، كُواْ سُذُواْ كُسَدَ هَدَايُنَ مَاسُ ڟَرْكِے، وَتُواْ أَبُبُوَ مَڢِے ڟَرْكِيبَ؞ عَمَّا ذَاسُ شَا كُنْيَا سَبُواْدَ أَيُّكَنْسُ نَبَنْ ڨَمَ؞


ذَاسُسَا رِيغُنَ نَنُونَ بَڧِنْ ثِكِ، رَظَنَ ذَاتَ رُڢٜىٰسُ؞ كُنْيَا ذَاتَ رُڢٜىٰ ڢُسْكُواْكِنْسُ، ذَاسُ أَسْكٜىٰ كَوُنَنْسُ سُذَمَ كَمَرْ نَ عُنْ‌غُلُ سَبُواْدَ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞


دَ يَوَ دَغَ ثِكِنْ وَطَنْدَ سُكَيِ بَرْثِ ثِكِنْ ڧُورَرْ ڧَسَا ذَاسُ تَاشِ، وَطَنْسُ ذُوَا رَيْ مَدَوَّمِ، وَطَنْسُ كُوَ ذُوَا كُنْيَا دَ مَدَوَّمِنْ ڧَسْڧَنْثِ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏دَنَتَرَرْ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَغَمْشٜىٰنِ كَمَرْ يَدَّ عَكَ تَرَرْ دَ إِنَبِے أَدَاجِ؞ نَغَ كَاكَنِّنْسُ كَمَرْ نُونً ڢَارِ نَیَیَنْ ٻَوْرٜىٰ أَ لُواْكَثِنْ ڢَرْكُوانْ نُونَنْسُ؞ عَمَّا دَ سُكَ كَيْ بَعَلْ ڢٜىٰيُوارْ، سُكَ كٜىٰٻٜىٰ كَنْسُ غَ أَبِنْ كُنْيَرْ نَنْ بَعَلْ؞ سُكَ ذَمَ أَبِنْ ڧَظَنْتَا كَمَرْ غُنْكِنْ دَسُكٜىٰ ڧَوْنَ؞


‏«‏ذَنْ كَٰوُاْ وَنِ إِرِنْ وَهَلَ عَكَنْ مُتَنٜىٰ، حَرْ سُيِ تَڢِيَ كَمَرْ مَكَڢِ؞ سَبُواْدَ سُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ، ذَاعَ ظُبَرْدَ جِنِنْسُ كَمَرْ ضُوَ نَامَنْ جِكِنْسُ كُمَ كَمَرْ تَاكِ؞


وَنٜىٰ أَمْڢَانِ كُكَ سَامُ دَغَ أَبُبُوَنَّنْ دَ يَنْذُ سُكَ ذَمَ مُكُ أَبِنْ كُنْيَا؟ أَيْ، سَكَمَكُوانْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ مُتُوَانٜىٰ!‏


كُو كُمَ بَذَاكُيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ مَذَوْنَنْ وَنَّنْ ڧَسَابَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ كُرُرُّشٜىٰ بَغَدَنْسُ؞›‏ عَمَّا بَ كُيِ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكُبَ؞ دُوانْمٜىٰ كُكَيِ حَكَ؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan