Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 3:17 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

17 أَ لُواْكَثِنَّنْ ذَاعَ كِرَا عُرُوشَلِيمَ دَ سُونَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ يَهْوٜىٰهْ؞ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ نَدُونِيَا ذَاسُ تَارُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ عَثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ بَذَاسُ سَاكٜىٰ بِنْ مُوغُوَرْ ذُوثِيَارْسُ تَتَوْرِنْ كَيْبَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 3:17
44 Iomraidhean Croise  

سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَا جِ ڧَنْشِنْ هَدَايَرْ سَيْيَثٜىٰ أَ رَنْسَ ‏«‏كُواْ كَطَنْ بَذَنْ سَاكٜىٰ لَعَنْتَ ڧَسَا سَبُواْدَ طَنْ أَدَمْ بَ، كُواْدَيَكٜىٰ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْسَ يَنَ ثِكٜىٰ دَ مُغُنْتَا تُنْ يَنَ ڧَرَمِ؞ بَذَنْ كُمَ سَاكٜىٰ هَلَّكَ كُواْوَنٜىٰ أَبُ مَيْ رَيْ كَمَرْ يَدَّ نَيِبَ؞


‏«‏مَيْ يِوُوَ وَنِ بَڧُواْ، وَنْدَ بَ نَڧَبِيلَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ، يَذُواْ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ دُواْمِنْ يَغِرْمَمَ سُونَنْكَ،


يَضَغٜىٰ مِنِ ڧَرْڢِے كَاڢِنْ ڟُوڢَتَ، يَيَنْكٜىٰ مِنِ يَوَنْ ݣُونَكِنَ؞


دُواْمِنْ كَدَ سُذَمَ كَمَرْ كَاكَنِّنْسُ مَاسُ تَوْرِنْ كَيْ، مَاسُ يِنْ تَاوَيٜىٰ، ڟَارَرْ دَ ذُوثِيَارْسُ بَسُ كَڢُ دَرَمْبَ، أَ رَنْسُ بَسُيِ أَمِنْثِ غَ اللَّهْ بَ؞


يَا بِرْنِنْ اللَّهْ، غَا أَبُبُوَ مَاسُ طَوْكَكَ، أَبُبُوَنْ دَ عَكٜىٰڢَطِ غَمٜىٰدَكٜىٰ؞


عِ، يَهْوٜىٰهْ، مُنَ بِنْ عُمَرْنَنْكَ يَايِنْ دَمُكٜىٰ سَا ذُوثِيَا عَكَنْكَ؞ سُونَنْكَ دَ تُنَاوَا دَ سُونَنْكَ سُونٜىٰ مَرْمَرِنْ ذُوثِيَارْمُ؞


يَهْوٜىٰهْ كُمَ يَنَدَ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَطَا وَبَڧِ، وَطَنْدَ سُكَ حَطَ كَنْسُ دَ جَمَعَرْسَ دُواْمِنْ سُيِ مَسَ حِدِمَ، سُڧَوْنَثِ سُونَنْسَ، سُكُمَ ذَمَ بَايِنْسَ، وَتُواْ دُكَنْ بَڧِنْ دَ سُكَ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، بَسُيِ بَنْظَ دَ عِتَبَ، سُكَ كُمَ رِڧٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْسَ؞


مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ عَڧَسَرْ يَمَّ ذَاسُ جِڟُواْرُوانْ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ عَڧَسَرْ غَبَسْ ذَاسُ كُمَجِڟُواْرُوانْ طَوْكَكَرْسَ؞ غَمَا ذَيْذُواْ كَمَرْ رَاڢِ مَيْ ڟَنَنِنْ غُدُ، وَنْدَ إِسْكَرْ يَهْوٜىٰهْ تَكٜىٰ هُورَاوَ؞


أَ شٜىٰكَرَرْ دَ سَرْكِے عُزِّيَ يَمُتُ، نَغَ عُبَنْ‌غِجِ يَنَ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ عَكَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ مَيْغِرْمَ، ڢَاطِنْ رِغَرْ مُلْكِنْسَ كُوَ تَثِكَ هَيْكَلِنْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏سَمَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنَ نٜىٰ، ڧَسَا كُمَ وُرِنْ سَا ڧَڢَتَ نٜىٰ؞ تُواْ، وَنٜىٰ إِرِنْ غِدَا نٜىٰ ذَاكُ عِيَ غِنَا مِنِ؟ وَنٜىٰ إِرِنْ وُرِے نٜىٰ ذَيْ عِيَ ذَمَ وُرِنْ هُوتُنَ؟


غَمَا نِے نَا سَنْ تُنَانِنْسُ دَ أَيُّكَنْسُ؞ إِنَ ذُوَا دُواْمِنْ إِنْ تَتَّارَ مُتَنٜىٰنْ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ دَ نَكُواْوَنٜىٰ يَرٜىٰ، ذَاسُذُواْ سُغَ طَوْكَكَرْ إِيكُواْنَ؞


ذَاعَكَٰوُاْ دُكَنْ یَنْعُوَنْكُ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ، أَ مِيڧَ مِنِسُ ݣَوْتَا؞ ذَاعَكَٰوُاْسُ عَبَبَّنْ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے، وَتُواْ عُرُوشَلِيمَ؞ ذَاعَكَٰوُاْسُ عَكَنْ دَوَكِ دَ جَاكُنَ دَ رَاڧُمَ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ دَ كٜىٰكُنَنْ شَانُو كَمَرْ يَدَّ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكٜىٰ كَٰوُاْ هَدَايَ ثِكِنْ ݣُونُواْ مَيْ ڟَبْتَ عَثِكِنْ غِدَانَ؞


دُكْدَهَكَ، سُكَڧِ سُكَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَاتَ، بَسُ كُمَ يِمِنِ بِيَيَّبَ؞ كُواْوَ يَيِ تَبِنْ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسَ تَمُغُنْتَا؞ سَبُواْدَ حَكَ نَكَٰوُاْ مُسُ دُكَنْ كَلْمُواْمِنْ لَعَنَ نَوَنَّنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، غَمَا بَسُيِ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰسُ سُيِبَ؞»‏


بَايَنْدَ نَتُمْٻُكٜىٰسُ، ذَنْ سَاكٜىٰجِنْ تَوْسَيِنْسُ، إِنْكُمَ سَاكٜىٰ كُواْمَرْدَ كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذُوَا وُرِنْ غَادُوانْسَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذُوَا ڧَسَرْسَ؞


دَا مَا سُنْ كُواْيَرْ دَ جَمَعَتَ يَدَّ ذَاسُيِ ضَنْڟُوَا دَ سُونَنْ بَعَلْ؞ عَمَّا عِدَنْ كُوَ سُكَ نَڟُ، سُكَ كُواْيِ حَنْيَرْ رَايُوَرْ جَمَعَتَ، سُنَيِنْ ضَنْڟُوَا دَ سُونَنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ،›‏ تُواْ، سُو مَا ذَاسُ سَامِ رَبُواْ عَثِكِنْ جَمَعَتَ؞


دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ، كَدَ كَيَاشٜىٰمُ، كَدَ كَڧَسْڧَنْتَرْ دَ دَرَجَرْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ؞ تُنَ دَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْكَ دَمُو، كَدَ كَكَرْيَتَ؞


كُو كُمَ كُنْڢِيسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞ غَاشِ، كُواْوَنّٜىٰنْكُ يَنَ بِنْ مُوغُنْ نُڢِنْ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسَ، يَنَ ڧِنْ جِنْ مَغَنَاتَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، ڧَرْڢِينَ دَ وُرِنْ ٻُيَنَ، مَڢَكَتَ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ، أَغَرٜىٰكَ أَلْعُمَّيْ ذَاسُذُواْ، دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا ذَاسُذُواْ سُثٜىٰ، ‏«‏كَاكَنِّنْمُ بَسُغَاجِ كُواْمٜىٰبَ، سَيْ أَلُّواْلِنْ ڧَضْيَا كَوَيْ، بَنْظَنْ غُمَكَنْ مَرَسَ أَمْڢَانِ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْكَ مَيْ طَوْكَكَثٜىٰ تُنْدَغَ ڢَرْكُواْ، عِتَثٜىٰ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے عِنْدَ مُكَيِ سُجَّدَ؞


عَمَّا ذَاسُثٜىٰ، ‏‹‏بَا أَمْڢَانِ مُڠَرَ حَنْيَرْمُ!‏ ذَامُثِيغَبَ دَ بِنْ رَعَيِنْمُ، كُواْوَنّٜىٰنْمُ ذَيْبِے تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسَ تَمُغُنْتَا؞›‏


‏«‏نِے دَكَيْنَ نَيِ تُنَانِ يَدَّ نَكٜىٰسُواْ إِنْ طَوْكٜىٰكُ كُذَمَ یَیَنَ، إِنْكُمَ بَاكُ ڧَسَا مَيْ دَرَجَ، غَادُواْ مَڢِے ݣَوْ عَثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنْ دُونِيَا؞ نَيِ تُنَانِ يَدَّ ذَاكُثٜىٰ دَنِے ‏‹‏بَابَنْمُ›‏ بَ كُوَ ذَاكُ ڧَارَ جُويَا مِنِ بَايَبَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ‏«‏نَنْ غَبَ، ذَاعَ سَاكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَ كَلْمُواْمِنَّنْ عَڧَسَرْ يَهُودَ دَ ثِكِنْ غَرُرُوَنْتَ، سَعَدَّ نَمَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ‏«‏ ‏‹‏بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَسَا مَكَ أَلْبَرْكَ، يَا كَيْ وُرِنْ ذَمَنْ أَدَلْثِے، يَا كَيْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے!‏›‏


بِرْنِنَّنْ كُوَ ذَيْسَاكٜىٰ سَامُنْ سُنَ مَيْغِرْمَ تَوُرِينَ؞ ذَيْ ذَمَ أَبِنْ مُرْنَ دَ أَبِنْ يَبُواْ دَ دَرَجَ غَ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا؞ سَعَدَّ سُكَجِ لَابَرِنْ دُكَنْ أَلْحٜىٰرِنْدَ نَيِ وَبِرْنِنْ، ذَاسُجِ سُيِ ڟُواْرُواْ، سُڢِرْغِتَ سَبُواْدَ دُكَنْ يَوَنْ أَلْحٜىٰرِ دَ ذَمَنْ لَاڢِيَ وَنْدَ نَتَنَدَوَ بِرْنِنْ؞


عِدَنْ ذَاكُيِ ضَنْڟُوَا دَ سُونَنَ ثِكِنْ غَسْكِيَ دَ أَمِنْثِ دَ أَدَلْثِے، كُثٜىٰ، ‏‹‏نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ،›‏ تُواْ، ذَاكُ ذَمَ حَنْيَرْ أَلْبَرْكَ غَ أَلْعُمَّيْ، عَثِكِنْ سُونَنَ كُوَ ذَاسُيِ تَاڧَمَ؞»‏


عَمَّا سُنْڧِجِ، بَسُ كُمَ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِبَ؞ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سُكَبِے نَاسُ رَعَيِ دَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسُ تَمُغُنْتَا؞ سُكَ كُواْمَ بَايَ مَيْمَكُوانْ سُيِ غَبَ؞


عَمَّا سُكَ تَوْرَرٜىٰ، سُكَبِے سُوانْ ذُوثِيَارْسُ، سُكَيِ وَغُمَكَ بَعَلْ سُجَّدَ، كَمَرْ يَدَّ كَاكَنِّنْسُ سُكَ كُواْيَ مُسُ؞


عَبِسَنْ مُرْڢِنْ دَيَكٜىٰ سَمَ دَ كَنْ حَلِتُّنْ، أَݣَويْ وَنِ أَبُ كَمَرْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ، وَدَّ عَكَيِ دَ دُوڟٜىٰنَّنْ سَڢَّيَ مَيْ دَرَجَ؞ عَثَنْ بِسَ أَݣَويْ وَنِ مَيْ كَمَنِّنْ مُتُمْ يَنَ ظَوْنٜىٰ عَكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ كَمَرْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ؞


يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، وَنَّنْ وُرِينٜىٰ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنَ دَ وُرِنْ دَ ذَنْسَا تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنَ، عِنْدَ ذَنْ ذَوْنَ عَثِكِنْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ حَرْ أَبَدَا؞ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَذَاسُ ڧَارَ ڧَظَنْتَرْدَ سُونَنَ بَ كُمَ، كُواْ سُو، كُواْ سَرَاكُنَنْسُ؞ بَذَاسُ ڧَارَ ڧَظَنْتَرْدَ سُونَنَ تَوُرِنْ يِنْ كَارُوَنْثِ أَوُرِنْ سُجَّدَ بَ، بَ كُوَ ذَاسُ ڧَارَ كَكَّڢَ أَبُبُوَنْ تُنَاوَا دَ سَرَاكُنَنْ دَ سُكَ مُتُ أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَتُدَّيْبَ؞


ڟَوُانْ كٜىٰوَيٜىٰ دُكَنْ بِرْنِنْ كَمُ دُبُو غُواْمَشَا تَݣُوسْ نٜىٰ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ، سُونَنْ بِرْنِنْ شِينٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَنَ أَ نَنْ!‏›‏ »‏


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ ذَاسُذُواْ وُرِينَ، ذَاسُ كُوَ ذَمَ مُتَنٜىٰنَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ ذَوْنَ أَڟَكِيَرْكُ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَعَيْكٜىٰنِ غَرٜىٰكُ؞


ذَنْ دَاوُاْ دَسُو سُذَوْنَ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ ذَاسُ ذَمَ جَمَعَتَ، ذَاسُ ذَمَ مُتَنٜىٰنَ، نِے ذَنْ ذَمَ اللَّهْ نْسُ مَيْ أَدَلْثِے، اللَّهْ نْسُ مَيْ أَمِنْثِ؞›‏ »‏


وَطَنَّنْ یَنْ ظَرٜىٰ مَاسُ لِلُواْ ذَاسُ ذَمَ مُكُ أَبِنْ تُنِ؞ دُكْ سَعَدَّ كُكَ غَنْسُ، ذَاكُ تُنَ دَ دُكَنْ دُواْكُواْكِنْ يَهْوٜىٰهْ كُكُمَ كِيَايٜىٰسُ؞ تَهَكَنٜىٰ بَذَاكُبِے سُوانْ ذُوثِيَارْكُ دَ شَعَوَرْ عِدَنُونْكُبَ؞


غَمَا كُواْدَيَكٜىٰ سُنْ سَنْ اللَّهْ، دُكْدَهَكَ بَسُ طَوْكَكَاشِ أَمَڟَيِنْسَ نَ اللَّهْ بَ، بَسُ كُمَ نُونَ مَسَ غُواْدِيَبَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ سَيْ تُنَانِنْسُ يَذَمَ بَنْظَ، ظُكَاتَنْسُ مَرَرْ تُنَانِ كُوَ سُكَ دُهُنْتَ؞


غَمَا ذُنُوبِ بَذَيْ يِمُلْكِ عَكَنْكُبَ، تُنْدَيَكٜىٰ بَ عَڧَرْڧَشِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى كُكٜىٰبَ، عَمَّا عَڧَرْڧَشِنْ أَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ؞


عَمَّا عُرُوشَلِيمَ تَسَمَ تَنَدَ یَنْثِ، كُمَ عِتَثٜىٰ مَامَرْمُ؞


‏«‏أَبُبُوَنْ أَسِيرِ نَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ نٜىٰ، عَمَّا أَبُبُوَنْ دَ عَكَ بَيَّنَ نَامُنٜىٰ، مُو دَ یَیَنْمُ حَرْ أَبَدَا، دُواْمِنْ مُكِيَايٜىٰ دُكَنْ كَلْمُواْمِنْ وَنَّنْ كُواْيَرْوَا؞»‏


عَمَّا عِدَنْ شُوغَبَا يَمُتُ، سَيْ مُتَنٜىٰنْ سُسَاكٜىٰ كُواْمَاوَا ثِكِنْ ذُنُوبِ، سُأَيْكَتَ أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَا ڢِيٜىٰدَ كَاكَنِّنْسُ؞ سُنَ بِنْ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، سُنَ بَوْتَا مُسُ، سُنَيِ مُسُ سُجَّدَ؞ بَسُ دَيْنَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْسُبَ دَ حَلِنْسُ نَتَوْرِنْ كَيْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan