Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 3:12 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

12 يَثٜىٰ إِنْتَڢِے إِنْيِ شٜىٰلَرْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ إِنَ ڢُسْكَنْتَرْ أَرٜىٰوَ، إِنْثٜىٰ، ‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، يَا كٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ مَرَرْ أَمِنْثِ، كِدَاوُاْ غَرٜىٰنِ، بَذَنْ ثِيغَبَدَ دُوبَنْكِ دَ ڢُسْكَرْ ڢُشِيبَ، غَمَا نِے مَيْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَانٜىٰ، بَذَنْيِ تَڢُشِے دَكٜىٰ حَرْ أَبَدَابَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 3:12
45 Iomraidhean Croise  

عِدَنْ كَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ، بَذَاكَ سَكِ ڢُسْكَرْكَ بَ؟ عَمَّا عِدَنْ بَكَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْبَ، تُواْ ذُنُوبِ يَنَ عَٻُواْيٜىٰ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَ يَنَ مَرْمَرِ يَكَامَكَ، عَمَّا دُواْلٜىٰنٜىٰ كَيِ مُلْكِ عَكَنْسَ؞»‏


أَ لُواْكَثِنْ مُلْكٍ سَرْكِے ڢٜىٰكَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَرْكِے تِغْلَتْ ڢِلٜىٰسٜىٰرْ نَ أَسُّرِيَ يَذُواْ يَڨُوثٜىٰ غَرِنْ إِيُوانْ دَ أَبٜىٰلْ بٜىٰتْ مَعَكَ دَ يَنُواْوَ دَ كٜىٰدٜىٰشْ دَ حَزُوارْ دَ غِلٜىٰيَدْ دَ غَلِيلِ دَ دُكَنْ يَنْكِنْ ڧَسَرْ نَڢْتَلِ؞ يَكُمَ ݣُوشِ مُتَنٜىٰ ذُوَا بَوْتَا أَعَسُّرِيَ؞


حَرْ سَيْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكَوَرْ دَسُو دَغَ ڢُسْكَرْسَ كَمَرْ يَدَّ يَيِ مَغَنَ تَبَاكِنْ دُكَنْ بَايِنْسَ أَنَّبَاوَا؞ سَبُواْدَ حَكَنٜىٰ عَكَ ݣُوشِ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْسُ ذُوَا بَوْتَا عَڧَسَرْ أَسُّرِيَ، عِنْدَ سُكٜىٰ هَرْوَيَوْ؞


أَ شٜىٰكَرَا تَتَرَ تَمُلْكٍ سَرْكِے هُواْشٜىٰيَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَرْكِنْ أَسُّرِيَ يَثِ سَمَرِيَ دَ يَاڧِ، يَݣُوشِ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذُوَا ڧَسَرْ أَسُّرِيَ؞ يَذَوْنَرْ دَسُو عَبِرْنِنْ هَلَ وَنْدَ يَكٜىٰ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ هَبُوارْ، وَتُواْ كُواْغِنْ غُواْظَنْ؞ يَكُمَ ذَوْنَرْ دَ وَطَنْسُ عَبِرَنٜىٰنْ مٜىٰدِيَ؞


أَ شٜىٰكَرَا تَ عُكُ تَمُلْكٍ سَرْكِے هُواْشٜىٰيَ طَنْ عٜىٰلَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، هٜىٰزٜىٰكِيَ طَنْ أَهَظْ يَڢَارَ مُلْكٍ يَهُودَ؞


يَوْ إِنَدَ نِيَّ إِنْيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، دُواْمِنْ ذَاڢِنْ ڢُشِنْسَ عَكَنْمُ يَݣُونْتَ؞


دُواْمِنْ عِدَنْ كُنْ جُويُواْ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ، یَنْعُوَنْكُ دَ یَیَنْكُ ذَاسُ سَامِ جِنْڧَيْ أَوُرِنْ وَطَنْدَ سُكَ كَامَسُ، سُكُمَ دَاوُاْ وَنَّنْ ڧَسَرْ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ، مَيْ جِنْڧَيْ كُمَ؞ عِدَنْ كُكَ كُواْمَ وُرِنْسَ بَذَيْ جُويَا ڢُسْكَرْسَ دَغَ غَرٜىٰكُبَ؞»‏


عَمَّا ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا تَ يَهْوٜىٰهْ مَرَرْ ڢَرْكُواْ مَرَرْ ڧَرْشٜىٰثٜىٰ غَ مَاسُ ڟُواْرُوانْسَ، أَدَلْثِنْسَ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَ یَیَنْ یَیَنْسَ،


يَهْوٜىٰهْ مَيْ جِنْڧَيْ نٜىٰ، مَيْ أَلْحٜىٰرِ كُمَ، مَرَرْ سَوْرِنْ ڢُشِے، ثِكٜىٰ دَ يَوَنْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞


بَذَيْ يِتَڟَاوَتَرْوَ كُلُّمْبَ، بَكُوَ ذَيْ يِتَيِنْ ڢُشِے حَرْ أَبَدَابَ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ مَيْ جِنْڧَيْ كُمَ، مَرَرْ سَوْرِنْ ڢُشِے، ثِكٜىٰ دَ يَوَنْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞


حَرْ يَوْشٜىٰ، يَا يَهْوٜىٰهْ؟ ذَاكَيِ ڢُشِے حَرْ أَبَدَا نٜىٰ؟ ذَاڢِنْ ڢُشِنْكَ ذَيْ يِتَثِ كَمَرْ وُتَانٜىٰ؟


عَمَّا كَيْ يَا عُبَنْ‌غِجِ، كَيْ اللَّهْ نٜىٰ مَيْ جِنْڧَيْ مَيْ أَلْحٜىٰرِ كُمَ، مَرَرْ سَوْرِنْ ڢُشِے، مَيْ يَوَنْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، مَيْ أَمِنْثِنٜىٰ؞


غَمَا كَيْ، يَا عُبَنْ‌غِجِ، مَيْ أَلْحٜىٰرِ نٜىٰ كُمَ مَيْيِنْ غَاڢَرَ، مَيْ يَوَنْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا غَ دُكَنْ مَاسُ كِرَا غَرٜىٰكَ؞


دُكْ وَنْدَ يَرُڢٜىٰ ذُنُبَنْسَ، بَذَيْ ثِيغَبَبَ، عَمَّا وَنْدَ يَڢُرْتَ يَكُمَ ڧِيسُ، ذَيْسَامِ جِنْڧَيْ؞


يَا یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ كُكُواْمَ غَ يَهْوٜىٰهْ، غَ وَنْدَ كُكَيِ مَسَ تَاوَيٜىٰ ڨُورَيْ؞


نَا شَارٜىٰ ذُنُبَنْ غَنْ‌غَنْثِنْكَ كَمَرْ يَدَّ نَكَوَرْدَ غِرْغِجٜىٰ؞ نَا كَوَرْدَ ذُنُبَنْكَ كَمَرْ يَدَّ نَسَا رَٻَ تَٻَثٜىٰ؞ سَيْ كَدَاوُاْ وُرِينَ غَمَا نَارِغَا نَاڢَنْشٜىٰكَ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ مِنِ ‏«‏كَيِ شٜىٰلَرْ دُكَنْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ أَغَرُضُوً يَهُودَ دَ عَتِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞ كَثٜىٰ سُكَسَ كُنّٜىٰ دَ كَلْمُواْمِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْ سُكُمَ عَيْكَتَاسُ؞


بَايَنْدَ نَتُمْٻُكٜىٰسُ، ذَنْ سَاكٜىٰجِنْ تَوْسَيِنْسُ، إِنْكُمَ سَاكٜىٰ كُواْمَرْدَ كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذُوَا وُرِنْ غَادُوانْسَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذُوَا ڧَسَرْسَ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ ذَاعَ ثٜىٰ، ‏‹‏نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ وَنْدَ يَڢِتَرْدَ ذُرِيَرْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْدَ يَوَرْوَاڟَرْ دَسُو؞›‏ سَعَنً ذَاسُ سَاكٜىٰ ذَمَ عَڧَسَرْسُ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏مَيْ يِوُوَ مُتُمْ ذَيْ سَكِ مَاتَرْسَ تَتَڢِے تَكُمَ ذَمَ مَاتَرْ وَنِ؞ إِنْ يَيِ حَكَ، مُتُمِنْ يَنَ عِيَ دَاوُاْ دَ عِتَ؟ أَشٜىٰ، يِنْ حَكَ بَذَيْ ڧَظَنْتَرْدَ ڧَسَرْ بَ؟ يَا كٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ، كِنْيِ كَارُوَنْثِنْكِ دَ مَسُواْيَ دَيَوَ؞ يَنْذُ كُمَ كِنَ سُواْ كِدَاوُاْ وُرِينَ؟


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كِدَاوُاْ غَرٜىٰنِ، يَا كٜىٰ مَثٜىٰ مَرَرْ أَمِنْثِ!‏ غَمَا نِے مِجِنٜىٰ أَغَرٜىٰكِ؞ دَغَ ثِكِنْ ذُرِيَرْكِ ذَنْ طَوْكِ مُتُمْ طَيَ دَغَ كُواْوَنٜىٰ غَرِ، مُتُمْ بِيُ كُمَ دَغَ كُواْوَنٜىٰ عِيَلِ، إِنْدَاوُاْ دَسُو تُدُنْ سِهِيُواْنَ؞


عَݣُونَكِنْنَنْ، كُو غِدَنْ يَهُودَ دَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاكُ حَطُ كُكُواْمُواْ تَرٜىٰ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ ذُوَاغَ ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْكُ غَادُواْ؞


ذَنْ ڢَطَا مُسُ ‏«‏كُجُويُواْ وُرِينَ، يَا كُو یَیَ مَرَسَ أَمِنْثِ، ذَنْ وَرْكَرْدَ رَشِنْ أَمِنْثِنْكُ!‏»‏ ذَاسُ أَمْسَ سُثٜىٰ ‏«‏غَا مُو، مُنْ ذُواْ غَرٜىٰكَ، غَمَا كَيْنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞


ذَاكَ دِنْ‌غَ يِنْ ڢُشِے دَنِے؟ ذَاكَ رِڧٜىٰنِ أَ ذُوثِيَا حَرْ أَبَدَانٜىٰ؟›‏ غَاشِ، حَكَ كِكَيِ مَغَنَ، عَمَّا كِنْيِ دُكَنْ مُغُنْتَارْ دَ كِكَغَ دَامَ!‏»‏


سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثِيغَبَدَ مَغَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏نَايِ تُنَانِ ثٜىٰوَ كُواْ بَايَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ دُكَ سُنْ إِشٜىٰتَ، ذَاتَ كُواْمُواْ غَرٜىٰنِ؞ عَمَّا بَتَ كُواْمُواْ بَ، كُمَ يَهُودَ یَرْعُوَرْتَ مَيْ ثِنْ أَمَانَ تَغَنِ؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، إِنَ تَرٜىٰدَكُو دُواْمِنْ إِنْثٜىٰثٜىٰكُ؞ ذَنْ كَٰوُاْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰ، أَلْعُمَّنْدَ نَوَرْوَاڟَرْ دَكُو عَثِكِ؞ عَمَّا كُو كَمْ، بَذَنْ كَٰوُاْكُ غَ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰبَ، ذَنْ حُكُنْتَكُ دَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، حَڧِيڧَ، بَذَنْ كَاسَ حُكُنْتَكُبَ؞»‏


‏«‏أَشٜىٰ، إِڢْرَيِمْ بَڧَوْنَتَثّٜىٰنْ طَا أَغَرٜىٰنِبَ؟ أَشٜىٰ، بَشِ نَكٜىٰجِنْ دَاطِنْسَبَ؟ كُواْدَيَكٜىٰ نَيِ تَيِنْ مَغَنَ غَابَادَشِ، دُكْدَهَكَ، ثِكِنْ ڧَوْنَ نَكَنْ تُنَ دَشِ؞ سَبُواْدَ حَكَ ذُوثِيَاتَ تَنَ مَرْمَرِنْسَ كُلُّمْ، حَڧِيڧَ ذَنْجِے تَوْسَيِنْسَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏كَڢَ وَكَنْكِ عَلَمُ أَ حَنْيَ، كَڢَ وَكَنْكِ شَيْدَ تَنُونَ حَنْيَ؞ كِلُورَ دَ بَبَّرْ حَنْيَ حَنْيَرْدَ دَا كِكَبِے كِنْ تَڢِے؞ كِدَاوُاْ، يَا كٜىٰ بُدُرْوَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كِكُواْمَ ذُوَا بِرَنٜىٰنَّنْ نَاكِ؞


غَاشِ، ذَنْ كَٰوُاْسُ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ، ذَنْ تَتَّرَاسُ دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا، دُكْ تَرٜىٰدَ مَكَڢِ دَ غُرَغُ، دَ مَثٜىٰ مَيْ ثِكِ، دَ مَثٜىٰنْ دَتَكٜىٰ ثِكِنْ نَڧُدَ، دُكَ ثِكِنْ بَبَّرْ ڧُنْ‌غِيَ، ذَاسُ دَاوُاْ؞


كَمَرْ يَدَّ نَكِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ نَنْ، حَكَكُمَ ذَنْ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْدَ نَيِ دَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ دَ بَاوَنَ دَاوُدَ؞ ذَنْ كُمَ ذَاٻِ وَنِ دَغَ ثِكِنْ ذُرِيَرْ دَاوُدَ يَيِ مُلْكٍ ذُرِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ؞ غَمَا ذَنْ مَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ، إِنْ نُونَ مُسُ جِنْڧَيْ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عِدَنْ ذَاكُ جُويُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، تُواْ، كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ؞ عِدَنْ ذَاكُ كَوَرْدَ غُمَكَ، أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَرْ نَنْ دَغَ غَبَنَ، كُدَيْنَ يَٰوُاْ دَ حَنْكَلِنْكُ،


ڧَوْنَرْكَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا بَاتَڧَارٜىٰوَ، جِنْڧَنْكَ بَاسُ دَ إِيَاكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ؞


بَنْدَ حَكَمَا، سَيْ كَثٜىٰمُسُ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ذَنْ تَتَّارُواْكُ دَغَ ثِكِنْ ڧَبِيلُنْ، إِنْكُمَ تَتَّارُواْكُ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ دَ عَكَ وَاڟَرْ دَكُو؞ نِے كُوَ ذَنْبَاكُ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞›‏


تُواْ، كَڢَطَا مُسُ كَثٜىٰ، ‏‹‏حَڧِيڧَ، نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، بَانَجِنْ دَاطِنْ مُتُوَرْ مُوغُنْ مُتُمْ، عَمَّا نَا ڢِے سُواْ مُوغُنْ مُتُمْ يَجُويُواْ يَبَرْ حَنْيَرْسَ يَرَايُ؞ كُجُويُواْ!‏ كُجُويُواْ دَغَ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ!‏ دُوانْمٜىٰ ذَاكُ مُتُ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟›‏


‏«‏حَڧِيڧَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، يَنْذُ ذَنْ مَيَرْوَ يَعْڧُوبَ دَ أَلْبَرْكُنْسَ، إِنُّونَ جِنْڧَيْنَ غَ دُكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، غَمَا إِنَدَ كِيشِ إِنْ‌غِرْمَمَ سُونَنَ مَيْ ڟَرْكِے؞


مُتَنٜىٰ سُكَثٜىٰ، ‏«‏كُذُواْ مُكُواْمَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ!‏ يَيَيَّاغٜىٰمُ، عَمَّا يَنْذُ ذَيْ وَرْكَرْ دَمُو؞ يَيِ مَنَ رَوْنِ، عَمَّا ذَيْ طَوْرَ مَنَ مِيكِنْمُ؞


‏«‏عَمَّا ذَاكُ ڢُرْتَ لَيْڢُواْڢِنْكُ دَ نَكَاكَنِّنْكُ دَ رَشِنْ أَمِنْثِنْكُ غَرٜىٰنِ، ذَاكُ يَرْدَ كُنْيِ غَابَادَنِے؞


كَدَ كُذَمَ كَمَرْ كَاكَنِّنْكُ وَطَنْدَ أَنَّبَاوَا نَدَا سُكَيِ مُسُ وَعَظِ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، كُجُويُواْ كُبَرْ بِنْ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ دَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ؞›‏ عَمَّا بَسُجِبَ، بَلّٜىٰ سُأَيْكَتَ؞


عِدَنْ كُكَ جُويُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُو دَ یَیَنْكُ كُكَيِ مَسَ بِيَيَّ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْكُ دَ دُكَنْ رَنْكُ، كَمَرْ يَدَّ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan