Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 3:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏مَيْ يِوُوَ مُتُمْ ذَيْ سَكِ مَاتَرْسَ تَتَڢِے تَكُمَ ذَمَ مَاتَرْ وَنِ؞ إِنْ يَيِ حَكَ، مُتُمِنْ يَنَ عِيَ دَاوُاْ دَ عِتَ؟ أَشٜىٰ، يِنْ حَكَ بَذَيْ ڧَظَنْتَرْدَ ڧَسَرْ بَ؟ يَا كٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ، كِنْيِ كَارُوَنْثِنْكِ دَ مَسُواْيَ دَيَوَ؞ يَنْذُ كُمَ كِنَ سُواْ كِدَاوُاْ وُرِينَ؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 3:1
34 Iomraidhean Croise  

سُكَ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے، جِنِنْ یَیَنْسُ مَظَا دَ مَاتَا، وَطَنْدَ سُكَ مِيڧَ هَدَايَ غَ غُمَكَنْ كَنْعَنَ، سُكَ ڧَظَنْتَرْدَ ڧَسَرْدَ جِنِ؞


ڧَسَا تَڧَظَنْتُ سَبُواْدَ مَذَوْنَنْتَ، غَمَا سُنْ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ، سُنْڧِے بِنْ ڧَٰعِدُواْدِ، سُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا؞


‏«‏يَا كٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ، تُنْدَ دَطٜىٰوَ، نَكَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَرْكِ، نَكُمَ یَنْتَرْ دَكٜىٰ دَغَ بَوْتَا؞ دُكْدَهَكَ، كِنْ ثٜىٰ ‏‹‏بَذَنْ بَوْتَا مَكَبَ؞›‏ حَڧِيڧَ، كِنَ كَارُوَنْثِ تَوُرِنْ سُجَّدَرْكِ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ تُدُ، دَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞


تَيَيَا ذَاكِثٜىٰ بَاكِ ڧَظَنْتَرْ دَكَنْكِبَ؟ بَاكِ تَٻَبِنْ غُنْكِنَّنْ بَعَلْ بَ؟ دُوبَ عَلَمَرْ حَنْيَرْكِ تَثِكِنْ ݣُورِ، كِيِ تُنَانِ عَكَنْ أَبِنْدَ كِكَيِ؞ كِنَ كَمَ دَ یَرْ رَاڧُمِ، مَيْ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ نٜىٰمَنْ بَرْبَرَ؞


نَكَٰوُاْكُ ثِكِنْ ڧَسَا مَيْ بَادَ أَمْڢَانِ دُواْمِنْ كُمُواْرٜىٰتَ، كُثِ یَیَنْ إِتَاثٜىٰنْتَ؞ عَمَّا دَ كُكَ شِغَ، سَيْ كُكَ ڧَظَنْتَرْدَ ڧَسَرْ، كُكَ مَيْدَ أَبِنْ غَادُواْنَ يَذَمَ أَبِنْ ڨَمَ؞


‏«‏يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، كِهَوْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ كِيِ كُوكَا، كِتَادَ مُرْيَرْكِ عَبَشَنْ، كِٻَرْكٜىٰ دَ كُوكَا أَعَبَرِمْ، غَمَا أَنْهَلَّكَرْ دَ دُكَنْ مَسُواْيَنْكِ؞


ذَنْ ڢَطَا مُسُ ‏«‏كُجُويُواْ وُرِينَ، يَا كُو یَیَ مَرَسَ أَمِنْثِ، ذَنْ وَرْكَرْدَ رَشِنْ أَمِنْثِنْكُ!‏»‏ ذَاسُ أَمْسَ سُثٜىٰ ‏«‏غَا مُو، مُنْ ذُواْ غَرٜىٰكَ، غَمَا كَيْنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞


دَيَكٜىٰ أَغَرٜىٰتَ كَارُوَنْثِ بَوَنِ أَبُ بَنٜىٰ، تَا ڧَظَنْتَرْ دَكَنْتَ دَ ڧَسَرْ دُكَ، تَنَ كَارُوَنْثِ تَوُرِنْيِ وَدُوَڟُو دَ عِتَتُوَ سُجَّدَ؞


يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ، حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكِيِ يَٰوُاْ دَ حَنْكَلِنْكِ، يَا كٜىٰ یَ مَرَرْ أَمِنْثِ؟ غَمَا غَاشِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ حَلِتَّرْ سَابُوانْ أَبُ، عَثٜىٰ مَثٜىٰ ذَاتَ نٜىٰمِ نَمِجِ، كَمَرْ حَكَ، جَمَعَرْسَ ذَاتَ نٜىٰمِ يَهْوٜىٰهْ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عِدَنْ ذَاكُ جُويُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، تُواْ، كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ؞ عِدَنْ ذَاكُ كَوَرْدَ غُمَكَ، أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَرْ نَنْ دَغَ غَبَنَ، كُدَيْنَ يَٰوُاْ دَ حَنْكَلِنْكُ،


يَا عُرُوشَلِيمَ، كِوَنْكٜىٰ مُغُنْتَارْ دَتَكٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكِ، دُواْمِنْ كِسَامِ ثٜىٰتُواْ؞ حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكِ رِڧٜىٰ مُوغَيٜىٰنْ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكِ؟


دَ دَرٜىٰ تَنَ كُوكَا مَيْ ڟَنَنِ، هَوَيٜىٰنْتَ سُنَ ظُبُواْوَ عَكُمَتُنْتَ؞ بَابُ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَسُواْيَنْتَ وَنْدَ يَكٜىٰيِنْ مَتَ تَعَظِيَّ، دُكَنْ أَبُواْكَنْتَ سُنْثِ أَمَانَرْتَ سُنْ ذَمَ أَبُواْكَنْ غَابَنْتَ؞


كِنْيِ كَارُوَنْثِ دَ مَصَرَاوَا، مَڨُوبْتَنْكِ مَاسُيَوَنْ شَعَوَرْ جِكِے، كِنَ ڧَارَ يَوَنْ كَارُوَنْثِنْكِ دُواْمِنْ كِسَا إِنْيِ ڢُشِے؞


‏«‏ ‏‹‏إِنَا مِصَالِنْ رَشِنْ لَاڢِيَرْ ذُوثِيَارْكِ!‏ إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، كِنْيِ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، أَيُّكَنْ كَارُوَ مَرَرْ كُنْيَا!‏


‏«‏ ‏‹‏دُواْمِنْ حَكَ، يَا كٜىٰ كَارُوَ، كِجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ؞


تُواْ، كَڢَطَا مُسُ كَثٜىٰ، ‏‹‏حَڧِيڧَ، نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، بَانَجِنْ دَاطِنْ مُتُوَرْ مُوغُنْ مُتُمْ، عَمَّا نَا ڢِے سُواْ مُوغُنْ مُتُمْ يَجُويُواْ يَبَرْ حَنْيَرْسَ يَرَايُ؞ كُجُويُواْ!‏ كُجُويُواْ دَغَ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ!‏ دُوانْمٜىٰ ذَاكُ مُتُ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؟›‏


ڢَرْكُوانْ سَڧُوانْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ يُوشَعُ شِينٜىٰ ‏«‏كَتَڢِے كَعَوْرِ كَارُوَ، كَحَيْڢِ یَیَنْ كَارُوَنْثِ؞ غَمَا تَهَكَ مُتَنٜىٰنَ سُنْشِغَ كَارُوَنْثِ سُواْسَيْ تَوُرِنْ ڧِينَ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ؞


‏«‏كُڟَاوَتَا وَ إِسْرَٰٓءِيلَ مَامَرْكُ، كُڟَاوَتَا مَتَ، غَمَا عِتَ بَمَاتَتَ بَثٜىٰ، نِے كُمَ بَمِجِنْتَبَ؞ كُضُواْڧٜىٰتَ تَدَيْنَ كَلُّواْ إِرِنَّكَارُوَيْ، تَرَبُ دَ مَاسُ ضُنْ‌غُمَرْ نُواْنُوانْتَ؞


تَاشِ كُتَڢِے، غَمَا نَنْ بَوُرِنْ هُوتُ بَنٜىٰ؞ سَبُواْدَ ڧَظَنْتَرْكُ، مُوغُوَرْ هَلَّكَ ذَاتَ ڢَاطُواْ مُكُ؞


سَبُواْدَ حَكَ، كَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْكَ ثٜىٰوَ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏‹‏كُجُويُواْ غَرٜىٰنِ، نِے كُمَ ذَنْ جُويَا غَرٜىٰكُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞›‏


‏«‏أَنْ كُمَ ڢَطَا ثٜىٰوَ ‏‹‏وَنْدَ يَسَكِ مَاتَرْسَ دُواْلٜىٰ يَبَاتَ تَكَرْدَرْ سَكِ؞›‏


سَيْ سُڢِتَرْدَ يَارِنْيَرْ ذُوَا بَاكِنْ ڧُواْڢَرْ غِدَنْ بَابَنْتَ؞ سَعَنً مُتَنٜىٰنْ غَرِنْتَ سُجٜىٰجّٜىٰڢٜىٰتَ دَ دُوَڟُو حَرْ تَمُتُ، دُواْمِنْ تَعَيْكَتَ أَبِنْ ڧَسْڧَنْثِ عَثِكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَوُرِنْ يِنْ كَارُوَنْثِ أَغِدَنْ بَابَنْتَ؞ تَهَكَ ذَاكُ كَوَرْدَ مُغُنْتَادَغَ ثِكِنْكُ؞


عَمَّا مَثٜىٰنَّنْ تَايِ رَشِنْ أَمِنْثِ؞ تَا كُواْمَ غِدَنْ بَابَنْتَ أَ بَيْتَلَحْمِ تَ يَهُودَ، تَذَوْنَ عَثَنْ حَرْ وَتَا حُطُ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan