Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 25:9 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

9 غَاشِ، ذَنْ كِرَا دُكَنْ ڧَبِيلُنْ أَرٜىٰوَ، حَرْ دَ بَاوَنَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ؞ ذَنْ كَٰوُاْسُ سُيِ يَاڧِ دَ ڧَسَرْ نَنْ دَ مَذَوْنَنْتَ دَ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞ ذَنْ كٜىٰٻٜىٰ ڧَسَرْدَ مَذَوْنَنْتَ دَ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ، إِنْسَا سُذَمَ كُڢَيْ دَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ دَ أَبِنْ ڧَسْڧَنْثِ حَرْ أَبَدَا؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 25:9
48 Iomraidhean Croise  

يَهْوٜىٰهْ يَا عَيْكَ دَ ڧُنْ‌غِيُواْيِ مَاسُ كَيْ مَسَ هَرِ نَمُتَنٜىٰنْ كَلْدِيَ، وَتُواْ بَابِيلَ دَ نَ سُورِيَ دَ نَ مُواْوَبْ دَ نَ أَمُّوانْ دُواْمِنْ سُهَلَّكَ ڧَسَرْ يَهُودَ، دُواْمِنْ عَثِكَ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا تَبَاكِنْ بَايِنْسَ أَنَّبَاوَا؞


دُواْمِنْ حَكَنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے دَ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞ يَسَا سُذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ بَنْ مَامَاكِ دَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ، يَدَّ كُكٜىٰ غَنِ دَ عِدَنُونْكُ؞


وَنَّنْ كُوَ يَثِكَ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ تَبَاكِنْ أَنَّبِے إِرْمِيَ؞ ڧَسَرْ كُوَ تَسَامِ ظَرَڢِ دُواْمِنْ شٜىٰكَرُنْ هُوتَوَا، وَتُواْ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ دَيْنَ عَيْكِ دَ عِتَ، غَمَا تَا ذَوْنَ أَ رُشٜىٰ حَرْ شٜىٰكَرَا سَبَعِنْ سُكَ ثِكَ دَيْدَيْ يَدَّ أَنَّبِنْ يَڢَطَا؞


ذُوثِيَارْ سَرْكِے تَنَ كَمَ دَ ضُوً رَاڢِ أَ حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ، يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ جُويَا شِ دُكْ عِنْدَ يَكٜىٰسُواْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كَيْتُوانْ أَسُّرِيَ!‏ عِتَ ثٜىٰ سَنْدَنْ ڢُشِنَ نَحُكُنْثِ، سَنْدَنْ دُوكَ نٜىٰ أَ هَنُّونَ؞


نِے يَهْوٜىٰهْ نَعُمَرْثِ وَطَنْدَ نَكٜىٰٻٜىٰ، سُو دَسُكٜىٰ مَاسُ يِمِنِ يَاڧِ، سُو دَسُكٜىٰ تَاڧَمَ عَكَنْ سُنْ عِيَ يَاڧِ، عِ، نَا عُمَرْثٜىٰسُ سُحُكُنْتَ وَطَنْدَ نَيِ ڢُشِے دَسُو؞


ذَاعَكُمَ ݣُوشِ وَطَنْسُ یَیَنْكَ مَظَا وَطَنْدَ كَحَيْڢَ عَتَڢِے دَسُو؞ أَغِدَنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ ذَاعَ مَيْدَسُو بَابَانِّنْسَ؞›‏ »‏


نِنٜىٰ نَاثٜىٰ وَ سَرْكِے سَيِرُسْ، ‏‹‏غَاشِ، نَامَيْدَكَيْ مَكِيَايِ، كَيْنٜىٰ ذَاكَ ثِكَ دُكَنْ مَنُڢَاتَ؞›‏ نِنٜىٰ نَابَادَ عُمَرْنِ ثٜىٰوَ ‏‹‏أَ سَاكٜىٰغِنَ عُرُوشَلِيمَ، عَكُمَ كَڢَ تُوشٜىٰنْ غِنِنْ هَيْكَلِنْ؞›‏ »‏


سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‏«‏دَغَ أَرٜىٰوَ ذَاعَ ظُبَ مَسِيڢَ عَكَنْ دُكَنْ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ نَنْ!‏


غَاشِ، إِنَ كِرَنْ دُكَنْ ڧَبِيلُنْ مُلْكُواْكِنْ أَرٜىٰوَ؞ ذَاسُيِ غَابَادَ دُكَنْ كَتَنْ‌غَرْتَ، دَ دُكَنْ كَتَنْ‌غَرْ سَوْرَنْ غَرُضُوً يَهُودَ؞ سَرَاكُنَنْسُ ذَاسُذُواْ سُكَڢَ كُجٜىٰرُنْ مُلْكِنْسُ أَوُرِنْ تَارُوَ عَڧُواْڢُواْڢِنْ عُرُوشَلِيمَ؞


جِ ڢَا!‏ غَاشِ، لَابَرِ يَذُواْ!‏ غَا ڧَارَرْ مُواْڟِ دَغَ أَرٜىٰوَ، مَاسُ هَلَّكَ سُنَ ذُوَا دُواْمِنْ أَ مَيْدَ غَرُضُوً يَهُودَ كُڢَيْ، عَكُمَ مَيْدَسُو وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞


غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ مُوغَيٜىٰنْ مَڨُوبْتَنْ مُتَنٜىٰنْسَ، مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ تَٻَ غَادُوانْدَ يَبَا جَمَعَرْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُغَادَا؞ ‏«‏ذَنْ تُمْٻُكٜىٰسُ دَغَ ڧَسَرْسُ، ذَنْ كُمَ تُمْٻُكٜىٰ غِدَنْ يَهُودَ دَغَ ثِكِنْسُ؞


سُنْ مَيْدَ ڧَسَرْسُ أَبِنْ ڟُواْرُواْ، أَبِنْ جَنْ ڟَكِ حَرْ أَبَدَا؞ دُكْ وَنْدَ يَوُثٜىٰ تَوُرِنْ ذَيْ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا يَكَطَ كَنْسَ؞


سُنْيِ رُورِ عَكَنْسَ كَمَرْ ذَاكُواْكِ، سُنْيِ رُورِ دَ بَبَّرْ مُرْيَ؞ سُنْ مَيْدَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُڢَيْ، سُنْ رُرُّشٜىٰ غَرُرُوَنْسَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞


غَمَا إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏غَاشِ، ذَنْ مَيْشٜىٰكَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ غَ كَنْكَ دَ دُكَنْ أَبُواْكَنْكَ؞ أَعِدُوانْكَ، أَبُواْكَنْ غَابَا ذَاسُ كَشٜىٰ أَبُواْكَنْكَ دَ تَكُواْبِے؞ ذَنْ بَادَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ أَ حَنُّنْ سَرْكِنْ بَابِيلَ، ذَيْ كُوَ ݣُوشٜىٰسُ ذُوَا بَوْتَا عَ بَابِيلَ عِنْدَ ذَيْ كَشٜىٰسُ دَ تَكُواْبِے؞


ذَنْ مَيْدَسُو أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ ڨَمَ غَ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ دُونِيَا؞ ذَاسُ ذَمَ أَبِنْ ڧَسْڧَنْثِ دَ أَبِنْ مِصَالِ دَ أَبِنْ غُواْرِ دَ لَعَنَ أَدُكَنْ وُرَارٜىٰنْ دَ ذَنْ وَرْوَڟَاسُ؞


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَثٜىٰ، تُنْدَيَكٜىٰ بَكُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَبَ،


ذَنْبِيسُ دَ تَكُواْبِے دَ يُنْوَ دَ بَلَعِ، إِنْكُمَسَا سُذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ غَ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ دُونِيَا، سُذَمَ أَبِنْ لَعَنَ دَ أَبِنْ رَظَنَ دَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ دَ كُمَ أَبِنْ ڧَسْڧَنْثِ غَ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ، عِنْدَ نَكُواْرٜىٰسُ سُكَ تَڢِے؞


عَمَّا لُواْكَثِنْ دَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَكَٰوُاْ يَاڧِ عَڧَسَرْ، سَيْ مُكَثٜىٰ وَكَنْمُ، ‏‹‏بَرِ مُشِغَ ثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ، غَمَا مُنَ جِنْ ڟُواْرُوانْ سُواْجُواْجِنْ كَلْدِيَاوَا دَ نَ سُرِيَاوَا؞›‏ شِيَسَا يَوْ مُنَ ظَوْنٜىٰ عَثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ؞»‏


‏«‏طَوْكِ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِ كَبُوطٜىٰ كَرُبُوتَ دُكَنْ كَلْمُواْمِنْدَ نَڢَطَا مَكَ غَمٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ كُمَ دُكَنْ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْ؞ كَرُبُوتَ دُكَنْ أَبِنْدَ نَڢَطَا مَكَ تُنْدَغَ رَانَرْدَ نَيِ مَكَ مَغَنَ عَݣُونَكِنْ سَرْكِے يُواْسِيَا حَرْ ذُوَا يَوْ؞


ذَيْثٜىٰ غَمٜىٰدَ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِمْ ‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، كَيْ كَا ڧُواْنٜىٰ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِ كَنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏دُوانْمٜىٰ كَرُبُوتَ ثٜىٰوَ بَا شَكَّ سَرْكِنْ بَابِيلَ ذَيْذُواْ يَرُشٜىٰ ڧَسَرْ نَنْ، يَكَكَّشٜىٰ مُتَنٜىٰنْتَ دَ دَبُّواْبِنْتَ؟›‏


كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڢِتُواْوَ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ، حَكَمَا مَيْ هَلَّكَرْ دَ أَلْعُمَّيْ يَڢِتُواْ؞ يَتَاسُواْ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ دُواْمِنْ يَلَلَتَرْ دَ ڧَسَرْكُ؞ بِرَنٜىٰنْكُ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞


أَ رَمَ سَيْ شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْ سَرْكِے يَكِرَا إِرْمِيَ أَغٜىٰڢٜىٰ يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَسَنَرْدَ وَنَّنْ مَسِيڢَرْ دَ تَڢَاطُواْ وَوُرِنَّنْ؞


سَيْ كَثٜىٰ مُسُ، ‏‹‏نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَاثٜىٰ ذَنْ عَيْكَ بَاوَنَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَذُواْ نَنْ؞ ذَنْ كُمَ كَڢَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ عَكَنْ دُووَڟُنَّنْ دَ إِرْمِيَ يَٻُواْيٜىٰ؞ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ ذَيْ كُوَ كَڢَ بَبَّنْ تٜىٰنْتِنْسَ نَمُلْكِ أَوُرِنْ؞


مَصَرْ ݣَكْݣَاوَا ثٜىٰ كَمَرْ یَرْ سَانِيَ، عَمَّا ڧُدَ مَيْثِذُواْ دَغَ أَرٜىٰوَ يَسَوْكَ مَتَ!‏


كَمَرْ يَدَّ ذَاكِ يَكَنْ ٻُلُّواْ دَغَ ثِكِنْ كُرْمِ نَبَاكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ يَكُمَ كُواْرِ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ دَغَ ڢِيلِنْ كِيوُاْ، حَكَ ذَنْ كُواْرِ عٜىٰدُوامْ ڢَرَتْ طَيَ دَغَ ڧَسَرْتَ؞ شُوغَبَنْدَ ذَنْ ذَاٻَا، شِے ذَيْ يِمُلْكِنْتَ؞ غَمَا وَنٜىٰنٜىٰ كَمَرْنِ؟ وَ كُمَ ذَيْ عِيَيِنْ ڧَارَتَ؟ إِنَا مَكِيَايِنْ دَ ذَيْ عِيَ ڟَيَاوَا يَيِ غَابَادَنِے؟


‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، كُغُدُ دُوانْ رَنْكُ!‏ كُغُدُ دَغَ ڟَكِيَرْ عُرُوشَلِيمَ!‏ كُبُوسَ ڧَهُواْ أَ تٜىٰكُواْوَ، كُتَادَ عَلَمَ عَكَنْ بٜىٰتْ هَكّٜىٰرٜىٰمْ، غَمَا مَسِيڢَ تَنَ تَاسُواْوَ دَغَ أَرٜىٰوَ، عِ، بَبَّرْ هَلَّكَ تَنَ ذُوَا!‏


كُوكَنْ مَنْيَنْ دَوَكِنْ يَاڧِنْسُ، أَنَجِ دَغَ يَنْكِنْ دَنْ؞ دَجِنْ كُوكَنْ مَنْيَنْ دَوَكِنْسُ، دُكَنْ ڧَسَرْ تَغِرْغِظَ؞ سُنْ ذُواْ سُثِنْيٜىٰ ڧَسَرْ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ، سُكُمَ ثِنْيٜىٰ بِرْنِنْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْسَ؞»‏


بِرَنٜىٰنْ دَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْسُ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ، ذَاعَ هَلَّكَرْ دَسُو، ڧَسَرْ كُمَ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ؞ ذَاكُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞›‏ »‏


ذَاسُ تَارَ مِكِ تَارُوانْ جَمَعَ سُيِ غَابَادَكٜىٰ، ذَاسُ جٜىٰجّٜىٰڢٜىٰكِ، سُكُمَ يَيَّنْكَاكِ غَٻَ غَٻَ دَ تَكُبَنْسُ؞


أَنْ بَادَ تَكُواْبِنْ أَغُواْغٜىٰشِ، دُواْمِنْ أَ رِڧٜىٰشِ غَمْ أَهَنُّ؞ أَنْ وَاسَ تَكُواْبِنْ، أَنْ‌غُواْغٜىٰشِ، دُواْمِنْ أَ سَاشِ أَ حَنُّنْ مَيْ كِسَا؞


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ دَغَ أَرٜىٰوَ ذَنْ كَٰوُاْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ، سَرْكِنْ سَرَاكُنَ؞ ذَيْذُواْ تَرٜىٰدَ دَوَكِ دَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِ دَ مَاسُ هَوَنْ دَوَكِ دَ ضُنْدُنَارْ سُواْجُواْجِ مَاسُ ڧَرْڢِے دُواْمِنْ يَيِ غَابَادَ تَيَ؞


إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، حَڧِيڧَ، نَيِ مَغَنَ ثِكِنْ ذَاڢِنْ كِيشِنَ نَيِنْ غَابَادَ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْ، مُسَمَّنْ دُكَنْ عٜىٰدُوامْ؞ أَلْعُمَّنَّنْ سُنْ طَوْكِ ڧَسَاتَ سُنْ مَيْدَ عِتَ أَبِنْ مَلَّكَرْسُ؞ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسُ سُنَ ڢَضٍ ثِكِ دَ رٜىٰنِ ثٜىٰوَ سُنْ ݣُوشٜىٰ تَغَنِمَ؞›‏


يَا سَرْكِے، اللَّهْ مَڢِے طَوْكَكَ يَا بَا بَابَنْكَ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ مُلْكِ دَ غِرْمَ دَ طَوْكَكَ دَ دَرَجَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، دَغَ حَرْ أَبَدَانٜىٰ كَيْ!‏ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، مَيْ ڟَرْكِنَ، بَاكَ مُتُوَ!‏ يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْ كَاسَا كَلْدِيَاوَا سُحُكُنْتَمُ؞ يَا دُوڟٜىٰ، كَيْ كَاكَڢَسُ سُيِ مَنَ حُواْرُواْ؞


ذَاسُ ثِيغَبَدَ ݣُوشٜىٰوَا دَ رَاغَرْ كَامُنْ كِيڢِنْسُ كٜىٰنَنْ؟ ذَاسُيِ تَكَكَّشٜىٰ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا بَا تَوْسَيِ حَرْ أَبَدَا كٜىٰنَنْ؟


ذَاكُ ذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ مِصَالِ دَ أَبِنْ غُواْرِ عَثِكِنْ دُكَنْ ڧَبِيلُ عِنْدَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْكَيْكُ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan