Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 25:34 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

34 ‏«‏كُيِ كُوكَا دَ إِيهُ، يَا كُو مَكِيَايَ، كُيِ بِرْغِمَ عَتُواْكَ، يَا كُو شُوغَبَنِّنْ غَرْكٜىٰنَ؞ غَمَا لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ يَنْكَاكُ يَيِ؞ ذَاكُ ڢَاطِ كُڢَرْڢَشٜىٰ كَمَرْ ݣُونُوانْ ڢَاطِكَمُتُ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 25:34
34 Iomraidhean Croise  

دَ شٜىٰكَرَا تَسَاكٜىٰ كٜىٰوَيُواْوَ، سَيْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَعَيْكَ عَكَ كَٰوُاْ شِ عَ بَابِيلَ تَرٜىٰدَ كَايَيَّكِ مَاسُ دَرَجَ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ سَيْ يَنَطَ صَدِڧِيَ طَنْعُوَنْ يٜىٰهُواْيَكِنْ سَرْكِنْ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞


ذَاكَ كَكَّرْيٜىٰسُ دَ سَنْدَنْ ڧَرْڢٜىٰ، كَڢَرْڢَشٜىٰسُ كَمَرْ تُكُنْيَرْ لَاكَ؞›‏ »‏


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏بَايَنْدَ نَكَمَّلَ أَيُّكَنَ عَبَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ دَ عُرُوشَلِيمَ، ذَنْ حُكُنْتَ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ سَبُواْدَ غِرْمَنْ كَنْسَ دَ تَاڧَمَرْسَ دَ كَلُّوانْ رٜىٰنِنْ دَ يَكٜىٰيِ؞


ذَاعَڧَسْڧَنْتَرْ دَ دُكَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ نَ تَرْشِشْ، دَ دُكَنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ مَاسُ ݣَوْ؞


ذَيْ كُوَ ڢَرْڢَشٜىٰ كَمَرْ تُكُنْيَرْ لَاكَ، وَدَّ تَڢَاطِ تَڢَرْڢَشٜىٰ كَكَڢْ، حَرْ بَذَاعَ عِيَ سَامُنْ كَسْكُواْ دُواْمِنْ أَطَوْكِ غَرْوَشِنْ وُتَادَغَ مُضْهُ، كُواْ أَطٜىٰبُواْ ضُوَ دَغَ ضَنْدَابَ؞»‏


كَيْتُوانْكَ، كَيْ مَيْ هَلَّكَرْوَ، بَعَتَٻَ هَلَّكَ كَبَ!‏ كَيْتُوانْكَ، كَيْ مَيْ ثِنْ أَمَانَ، بَعَتَٻَ ثِنْ أَمَانَرْكَ بَ!‏ سَعَدَّ كَدَيْنَ هَلَّكَرْوَ، كَيْ مَا ذَاعَ هَلَكَاكَ؞ سَعَدَّ كَدَيْنَ ثِنْ أَمَانَ، كَيْ مَا ذَاعَ ثِ أَمَانَرْكَ؞


تَكُواْبِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا ڧُواْشِ دَ جِنِ، يَكُمْبُرَ دَ كِڟٜىٰ، دَ جِنِنْ یَنْ تُمَكِ دَ أَوَكِ، دَ كِڟٜىٰنْ ڧُواْدَ نَرَغُنَ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰ دَيَوَ أَغَرِنْ بُواظْرَ، ذَيْ يِهَدَايَ دَسُو عَڧَسَرْ عٜىٰدُوامْ؞


دَتَّاوَنْسُ ذَاسُ ڢَاطِ كَمَرْ بِجِمَنْ دَاجِ، كَمَرْ یَنْ بِجِمَيْ دَ مَنْيَنْ بِجِمَيْ؞ ڧَسَرْسُ ذَاتَ جِڧٜىٰ دَ جِنِ، ڧُورَرْ ڧَسَرْسُ كُمَ تَذَمَ تَاكِ دَ كِڟٜىٰنْسُ؞


بَرِ أَجِ كُوكَا أَغِدَاجٜىٰنْسُ سَبُواْدَ یَنْ هَرِ سُنْ ڢَاطَ مُسُ بَا لَابَرِ؞ غَمَا سُنْ شِرْيَ وَرَيْنَ رَامِ دُواْمِنْ سُكَامَنِ، سُنْ كَڢَ وَ ڧَڢَاڢُنَ تَرْكُواْ؞


يَيَ كُواْنِيَ يَذَمَ كَمَرْ ڢَسَشّٜىٰنْ تُلُ، تُلُنْ دَ بَاوَنْدَ يَكٜىٰسُوانْسَ؟ مٜىٰيَسَا عَكَ جٜىٰڢَرْ دَشِ دَ یَیَنْسَ عَڧَسَرْدَ بَسُ سَنِبَ؟


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏كَيْتُوانْكُ، كُو مَكِيَايَنْ جَمَعَتَ وَطَنْدَ كُكَ هَلَّكَرْ كُكَ كُمَ وَرْوَاڟَرْ دَ تُمَكِينَ نَكِيوُاْ!‏


بَايَنْدَ شٜىٰكَرُ سَبَعِنْ سُكَ ثِكَ، ذَنْ حُكُنْتَ سَرْكِنْ بَابِيلَ تَرٜىٰدَ دُكَنْ أَلْعُمَّرْ نَنْ، وَتُواْ دُكَنْ ڧَسَرْ كَلْدِيَاوَا، سَبُواْدَ لَيْڢُواْڢِنْسُ؞ ذَنْسَا ڧَسَرْ تَذَمَ كُڢَيْ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


نَبَا ڧَسَرْ دٜىٰدَنْ دَ تَ تٜىٰمَ دَ تَ بُظْ دَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَسْكٜىٰنْ غَاشِنْ غٜىٰڢٜىٰنْ ڢُسْكَرْسُ؞


جِذَاڢِنْ كُوكَنْ مَكِيَايَ، دَ إِيهٌ شُوغَبَنِّنْ غَرْكٜىٰنْ!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَ هَلَّكَ وُرِنْ كِيوُانْسُ؞


دُكَنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُيِ مَسَ بَوْتَادَشِ دَ طَنْسَ دَ جِيكَنْسَ حَرْ لُواْكَثِنْدَ نَسَا ڧَسَرْسَ تَڢَاطِ؞ سَعَنً أَلْعُمَّيْ دَيَوَ دَ مَنْيَنْ سَرَاكُنَ ذَاسُ مَيْدَشِ بَاوَنْسُ؞


‏«‏نِے دَكَيْنَ نَيِ تُنَانِ يَدَّ نَكٜىٰسُواْ إِنْ طَوْكٜىٰكُ كُذَمَ یَیَنَ، إِنْكُمَ بَاكُ ڧَسَا مَيْ دَرَجَ، غَادُواْ مَڢِے ݣَوْ عَثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنْ دُونِيَا؞ نَيِ تُنَانِ يَدَّ ذَاكُثٜىٰ دَنِے ‏‹‏بَابَنْمُ›‏ بَ كُوَ ذَاكُ ڧَارَ جُويَا مِنِ بَايَبَ؞


‏«‏كُسَا مُواْوَبْ تَبُغُ، غَمَا تَا طَغَ كَيْ نَيِنْ غَابَادَ يَهْوٜىٰهْ؞ بَرِ مُواْوَبْ تَيِ بِرْغِمَ ثِكِنْ أَمَنْتَ، تَذَمَ أَبِنْ دَارِيَا؞


عَكَنْ دُكَنْ رُڢِنْ غِدَاجٜىٰنْ مُواْوَبْ، دَ كُمَ ثِكِنْ ڢِيلَيٜىٰنْ غَرُرُوَنْتَ، بَابُوَنِ أَبُ سَيْ كُوكَنْ مُتُوَ؞ غَمَا نَا ڢَرْڢَشٜىٰ مُواْوَبْ كَمَرْ تُلُنْ دَ بَعَسُواْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


عَيَيَّنْكَ دُكَنْ ڠُونَيٜىٰنْ يَاڧِنْتَ، كَمَرْ بِجِمَنْ دَ عَكَ غَنْ‌غَرَرْ دَسُو وُرِنْ يَنْكَ!‏ كَيْتُوانْسُ!‏ غَمَا رَانَرْسُ تَذُواْ، رَانَرْ حُكُنْثِنْسُ تَ إِسُواْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ، جَمَعَتَ، كِسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كِيِ بِرْغِمَ ثِكِنْ تُواْكَ، كِيِ مَكُواْكِ مَيْ ذَاڢِ، إِرِنْ دَ عَكَنْيِ وَطَ طَيَ تَكْ، غَمَا بَا لَابَرِ مَيْ هَلَّكَرْوَ ذَيْ ٻُلُّواْ؞


يَا كٜىٰ ذُوثِيَاتَ عٜىٰدُوامْ، مَيْ ظَوْنٜىٰ أَ عُظْ، كِيِ ڢَضٍ ثِكِ كِيِ مُرْنَ؞ عَمَّا ڢَا ذَاعَ بَاكِ وَنَّنْ ݣُوڢْ كِشَا، ذَاكِشَا كِبُغُ حَرْ كِتُوٻٜىٰ كَنْكِ ڟِرَرَ؞


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، نِے دَكَيْنَ ذَنْ شَرْعَنْتَ ڟَكَانِنْ تُمَكِ مَاسُ ڧِبَ دَ تُمَكِ مَرَسَ ڧِبَ؞


بَنْدَ حَكَمَا، ذَيْ ݣُوشِ أَلُّواْلِنْسُ دَ غُمَكَنْسُ يَكَيْ مَصَرْ؞ ذَيْ كُمَ ݣُوشِ دُكَنْ كَايَيَّكِنْسُ نَأَظُرْڢَا دَ نَظِنَرِيَ مَاسُ دَرَجَ سُذَمَ رَبُوانْسَ نَيَاڧِ؞ ذَاعَيِ شٜىٰكَرُ بَذَيْ كَيْ وَ سَرْكِنْ أَرٜىٰوَ يَاڧِبَ؞


أَنْ حَطِيٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ كَكَڢْ!‏ يَنْذُ سُنَ ثِكِنْ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْ، كَمَرْ كَسْكُوانْ دَ بَاشِدَ أَمْڢَانِ؞


حَڧِيڧَ، كُنَ مَڟَا وَتَلَكَاوَا لَمْبَ، كُنَ تِلَسْتَسُ سُبَاكُ عَبِنْثِنْسُ؞ سَبُواْدَ حَكَ كُنَ غِنَا ݣَوَوَنْ غِدَاجٜىٰ دَ دُووَڟُنْ دَ عَكَ سَسَّڧَ، عَمَّا بَذَاكُ ذَوْنَ عَثِكِنْسُبَ؞ كُنْ نُواْمٜىٰ ݣَوَوَنْ غُواْنَكِنْ إِنَبِنْكُ، عَمَّا بَذَاكُ شَا ضُوَنْسُبَ!‏


ڢُشِنَ يَنَ ڧُونَ عَكَنْ مَكِيَايَنْ، ذَنْ كُوَ حُكُنْتَ شُوغَبَنِّنْ؞ أَيْ، نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَظِيَرْثِ جَمَعَتَ، نَظِيَرْثِ غِدَنْ يَهُودَ؞ ذَنْ مَيْدَ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِينَ دَوَكِنْ يَاڧِنَ مَاسُ ڧَرْڢِے؞


جِ مُرْيَرْ كُوكَنْ مَكِيَايَ، غَمَا أَنْٻَاتَ مُسُ دَرَجَرْسُ!‏ جِ مُرْيَرْ كُوكَنْ ذَاكُواْكِ، غَمَا أَنْهَلَّكَ دَاجِنْ يُواْدَنْ!‏


كُنْيِ ذَمَ عَدُونِيَا ثِكِنْ جِنْ دَاطِے، كُنَثِ دَ شَا نَغَنِنْ دَامَ؞ تُواْ، كُنْيِ وَكَنْكُ كِيوُاْ نٜىٰ كُنَ ذَمَنْ جِضَانْ رَانَرْ يَنْكَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan