Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 23:6 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

6 عَݣُونَكِنْسَ ذَاعَ ثٜىٰثِ يَهُودَ، إِسْرَٰٓءِيلَ كُمَ ذَاتَ ذَوْنَ لَاڢِيَ؞ غَا سُونَنْ دَ ذَاعَ كِرَشِ، يَهْوٜىٰهْ أَدَلْثِنْمُ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 23:6
50 Iomraidhean Croise  

أَ دُكَنْ رَايُوَرْ سُلَيْمَٰنُ، مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ وَنَّنْ غٜىٰڢٜىٰنْ ڧَسَرْ ذُوَا وَنْثَنْ، وَتُواْ دَغَ يَنْكِنْ ذُرِيَرْ دَنْ عَ أَرٜىٰوَ ذُوَا يَنْكِنْ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ عَكُدُ، سُنْ ذَوْنَ لَاڢِيَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَدَ غِدَنْسَ دَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنْسَ دَ إِتَاثٜىٰنْ ٻَوْرٜىٰنْسَ؞


كِبِيُواْيِنْكَ سُنْيِ ڟِنِ سُواْسَيْ سُنَ سُواْكِ ظُكَاتَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْ سَرْكِے، ڧَبِيلُ سُنَ تَڢَاطُوَ عَڧَرْڧَشِنْكَ؞


عَيَنْكِنْ غُواْشٜىٰنْ نٜىٰ كَطَيْ عِنْدَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكٜىٰ دَ ذَمَ، بَعَيِ ڧَنْڧَرَبَ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ شَرْعَنْتَ ڟَكَانِنْ أَلْعُمَّيْ، ذَيْ شِرْيَ ڟَكَانِنْ ڧَبِيلُ دَيَوَ؞ ذَاسُ مَيْدَ تَكُبَنْسُ غَرْمَرْ نُواْمَ، مَاسُنْسُ كُمَ وُڧَڧٜىٰنْ ڠَرَ عِتَتُوَ؞ أَلْعُمَّ بَذَاتَ ڧَارَ طَغَ تَكُواْبِنْ يَاڧِ غَ وَتَ أَلْعُمَّ بَ، بَذَاسُ ڧَارَ كُواْيُوانْ دَبَرَرْ يَاڧِبَ كُمَ؞


دُوبَ، ذَاعَيِ وَنِ سَرْكِے، سَرْكِنْ دَ ذَيْ يِمُلْكِ ثِكِنْ أَدَلْثِے، سَوْرَنْ شُوغَبَنِّ ذَاسُيِ مُلْكِ دَ غَسْكِيَ؞


عِ، مُتَنٜىٰنَ ذَاسُ ذَوْنَ دَ سَلَمَ أَغِدَاجٜىٰنْسُ، أَوُرَارٜىٰنْ ذَمَنْ جِنْ دَاطِے بَابُ دَامُوَ،


غَمَا يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ شَرِيعَرْمُ، يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ مُلْكِنْمُ، شِينٜىٰ سَرْكِنْمُ وَنْدَ ذَيْثٜىٰثٜىٰمُ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ طَوْكَكَ نٜىٰ!‏ حَڧِيڧَ يَنَ ظَوْنٜىٰ أَ سَمَ!‏ يَثِكَ سِهِيُواْنَ دَ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے؞


بَذَاعَ سَامِ ذَاكِ أَوُرِنْبَ، مُوغُنْ نَامَنْ دَاجِ بَذَيْبِے تَوُرِنْبَ؞ إِرِنْ وَنَّنْ بَذَاعَ سَامٜىٰسُ أَ حَنْيَرْبَ؞ عَمَّا مُتَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَنْسَ، سُونٜىٰ ذَاسُيِ تَڢِيَ عَكَنْتَ؞


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ، نَا كِرَاكَ دُواْمِنْ إِنْ نُونَ أَدَلْثِنَ، ذَنْ رِڧٜىٰكَ دَ حَنُّ إِنْ صِڢَّتَاكَ، دُواْمِنْ كَذَمَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ غَ مُتَنٜىٰ، كَكُمَ ذَمَ حَصْكٜىٰ غَ أَلْعُمَّيْ،


عَمَّا إِسْرَٰٓءِيلَ، ثٜىٰتُوانْسَ دَغَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، ثٜىٰتُوانْسَ كُوَ نَهَرْ أَبَدَانٜىٰ؞ مُتَنٜىٰنْسَ بَذَاسُ تَٻَ شَنْ كُنْيَابَ كُواْ سُضِكِثِے؞


عَمَّا بَابُ كَايَنْ يَاڧِنْ دَ عَكَ ڧٜىٰرَ دُواْمِنْ عَيَاڧٜىٰكِ وَنْدَ ذَيْ يِنَصَرَا، بَابُ ڧَارَرْ دَ عَكَيِ عَكَنْكِ وَدَّ بَذَاكِ عِيَ ثِنْ نَصَرَا عَكَنْتَبَ؞ وَنَّنْ رَبُوانْ غَادُواْ نٜىٰ نَبَيِنَ، ݣَوْتَثٜىٰ تَذَمَنْ مَرَرْ لَيْڢِے دَغَ وُرِينَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


سَبُواْدَ حَكَ، عُبَنْ‌غِجِ دَ كَنْسَ ذَيْبَاكُ وَتَ عَلَمَ؞ كُغَنِ!‏ يَارِنْيَ تَنَدَ ثِكِ، ذَاتَ كُمَ حَيْڢِ طَا، ذَاتَسَا مَسَ سُونَ إِمَّنُوٜىٰلْ؞


غَاشِ، دُواْمِنْمُ عَكَ حَيْڢِ يَرُواْ!‏ دُواْمِنْمُ عَكَ بَادَ طَا!‏ مُلْكِ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَكَڢَطَرْسَ؞ ذَاعَ ثٜىٰ دَ سُونَنْسَ، مَيْ بَادَ شَوَرَا مَيْ بَنْ مَامَاكِ، اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ، عُبَا مَدَوَّمِ، سَرْكِنْ سَلَمَ؞


نَسَنْ إِرِنْ شِرِنْ دَ نَكٜىٰ دَشِ دُواْمِنْكُ؞ شِرِ نٜىٰ نَأَلْحٜىٰرِ، بَنَمَسِيڢَبَ، دُواْمِنْ إِنْبَاكُ سَا ذُوثِيَا دَ رَايُوَا تَنَنْ غَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


يَنْذُ ڢَا، يَا ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ كُڢِرْغِتَ!‏ غَمَا غَاشِ، ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَنْثٜىٰثِ یَیَنْكُ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ لَاڢِيَ دَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، بَابُوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ‏«‏نَنْ غَبَ، ذَاعَ سَاكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَ كَلْمُواْمِنَّنْ عَڧَسَرْ يَهُودَ دَ ثِكِنْ غَرُرُوَنْتَ، سَعَدَّ نَمَيَرْ مُسُ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ‏«‏ ‏‹‏بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَسَا مَكَ أَلْبَرْكَ، يَا كَيْ وُرِنْ ذَمَنْ أَدَلْثِے، يَا كَيْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے!‏›‏


غَاشِ، إِنَ شِرِ إِنْتَتَّارُواْسُ دَغَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ عِنْدَ نَكُواْرٜىٰسُ ثِكِنْ ڢُشِنَ دَ هَوْشِنَ دَ ڢُشِنَ مَيْ ذَاڢِ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو أَوُرِنَّنْ، إِنْكُمَ سَاسُذَوْنَ لَاڢِيَ؞


‏«‏عَكْوَانَكِے دَ لُواْكَثِنَّنْ، ذَنْسَا رٜىٰشٜىٰ مَيْ أَدَلْثِے يَڟِرُواْ دَغَ ذُرِيَرْ دَاوُدَ، ذَيْ كُوَيِ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ يَكُمَ عَيْكَتَ أَدَلْثِے عَڧَسَرْ؞


عَݣُونَكِنْنَنْ ذَاعَ ثٜىٰثِ يَهُودَ، عُرُوشَلِيمَ كُمَ ذَاتَيِ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞ غَا سُونَنْ دَ ذَاعَ كِرَتَ، يَهْوٜىٰهْ أَدَلْثِنْمُ؞»‏


هَلَّكَ، هَلَّكَ، ذَنْسَا بِرْنِنْ يَهَلَّكَ!‏ وَنَّنْ بَذَيْ ڢَرُبَ سَيْ لُواْكَثِنْ دَ مَيْ حَكِّنْ شَرِيعَ يَذُواْ، شِينٜىٰ ذَنْبَاشِ؞›‏ »‏


ذَاسُ ذَوْنَ لَاڢِيَ عَثِكِنْتَ، ذَاسُ غِنَا غِدَاجٜىٰ، سُيِ شُوكٜىٰ شُوكٜىٰنْ غُواْنَكِنْ إِنَبِے؞ ذَاسُ ذَوْنَ لَاڢِيَ سَعَدَّ نَحُكُنْتَ دُكَنْ مَڨُوبْتَنْ دَ سُكَ وُلَڧَنْتَسُ أَدَا؞ سَعَنً ذَاسُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ؞›‏ »‏


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ، يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، يِ أَنَّبْثِ، كَڢَطَا وَ غُواغْ كَثٜىٰ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، أَ رَانَرْ نَنْ، سَعَدَّ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكٜىٰ ذَمَنْ لَاڢِيَ، ذَاكَ لُورَ؞


ڟَوُانْ كٜىٰوَيٜىٰ دُكَنْ بِرْنِنْ كَمُ دُبُو غُواْمَشَا تَݣُوسْ نٜىٰ؞ دَغَ رَانَرْ نَنْ، سُونَنْ بِرْنِنْ شِينٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَنَ أَ نَنْ!‏›‏ »‏


‏«‏ڟَوُانْ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ شِرْيَ وَجَمَعَرْكَ دَ بِرْنِنْكُ مَيْ ڟَرْكِے شِينٜىٰ بَݣَويْ بَݣَويْ سَوْ سَبَعِنْ، دُواْمِنْ عَكَٰوُاْ ڧَرْشٜىٰنْ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، دُواْمِنْ أَڟَيْ دَ يِنْ ذُنُوبِ، دُواْمِنْ أَطَوْكَ أَلْحَكِنْ لَيْڢِے، دُواْمِنْ كُمَ عَكَٰوُاْ أَدَلْثِے مَرَرْ إِيَاكَ، دُواْمِنْ عَتَبَّتَرْ دَ رُعُيَ دَ أَنَّبْثِ، دُواْمِنْ كُمَ أَ سَاكٜىٰ كٜىٰٻٜىٰ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞


‏«‏يَا عُبَنْ‌غِجِ، كَيْ مَيْ أَدَلْثِنٜىٰ، عَمَّا مُو سَيْ كُنْيَا؞ وَنَّنْ كُنْيَا يَشَاڢٜىٰمُ دُكَ يَوْ، مُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ كُسَدَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ نٜىٰسَ أَدُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنْدَ كَكُواْرٜىٰسُ سَبُواْدَ رَشِنْ أَمِنْثِنْ دَ سُكَيِ مَكَ؞


سَعَنً ذَاعَ حَطَ یَنْ ڧَسَرْ يَهُودَ دَ یَنْ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُذَمَ طَيَ؞ ذَاسُ نَطَ وَكَنْسُ شُوغَبَا طَيَ دَ شُوغَبَنَّنْ كُوَ ذَاسُڢِتَ سُڨُوثٜىٰ ڧَسَرْ؞ غَمَا رَانَرْ نَنْ ذَاتَ ذَمَ بَبَّرْ رَانَ، رَانَثٜىٰ تَ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ!‏


عَمَّا دُكْدَهَكَ ذَنْجِے تَوْسَيِنْ مُتَنٜىٰنْ غِدَنْ يَهُودَ، نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ ذَنْثٜىٰثٜىٰسُ، عَمَّا بَتَوُرِنْ بَكَ، كُواْ تَتَكُواْبِے، كُواْ تَيَاڧِبَ، كُواْ كُوَ تَدَوَكِنْ يَاڧِ دَ سُواْجُواْجِنْ مَاسُ هَوَنْسُبَ؞»‏


أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْيِ أَلْڧَوَرِ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ دَ ڟُنْڟَيٜىٰ، دَ حَلِتُّو مَاسُ رَرَّڢٜىٰ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنَ سُيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ؞ ذَنْ كُمَ كَكَّرْيَ بَكَ دَ تَكُواْبِے، إِنْكُمَسَا يَاڧِ يَڧَارٜىٰ عَڧَسَرْ، سَعَنً ذَاسُيِ ذَمَنْسُ لَاڢِيَ لَوْ؞


‏«‏عَمَّا عَتُدُنْ سِهِيُواْنَ، ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰ ذَاسُ ڟِيرَا، ذَيْ كُمَ ذَمَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ سَاكٜىٰ مَلَّكِ أَبِنْ غَادُوانْسُ؞


وَطَنْدَ سُكَثِ نَصَرَا ذَاسُ هَوْرَ تُدُنْ سِهِيُواْنَ أَ عُرُوشَلِيمَ سُمَلَّكِ تُدَّنْ إِسُوَ، يَهْوٜىٰهْ دَ كَنْسَ نٜىٰ ذَيْ ذَمَ مَيْ مُلْكٍ!‏»‏


ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَذَاسُ سَاكٜىٰ عَيْكَتَ مُغُنْتَا بَ، بَذَاسُ كُمَ ڢَطِ ڧَضْيَابَ، بَذَاعَ سَامِ ڧَضْيَا عَبَاكِنْسُبَ كُواْ رُوطُ أَ هَرْشٜىٰنْسُبَ؞ ذَاسُيِ كِيوُاْ، سُݣُونْتَ بَاوَنْدَ ذَيْ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞»‏


ذَنْ ڧَرْڢَڢَ غِدَنْ يَهُودَ، إِنْكُمَ ثٜىٰثِ غِدَنْ يُوسُڢَ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو سَبُواْدَ إِنَ جِنْ تَوْسَيِنْسُ؞ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ كَمَرْ بَنْ تَٻَ كَوَرْ دَسُوبَ؞ غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ، ذَنْ كُمَجِ أَدُّعَرْسُ؞


أَ رَانَرْ نَنْ كُوَ،›‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏‹‏سَبُواْدَ ذَمَنْ سَلَمَ، كُواْوَنٜىٰ طَيَنْكُ ذَيْ غَيَّثِ مَڨُوبْثِنْسَ هِيرَ ڧَرْڧَشِنْ تُوشٜىٰنْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنْسَ دَ إِتَاثٜىٰنْ ٻَوْرٜىٰنْسَ؞›‏ »‏


أَدَلْثِنَّنْ وَنْدَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ يَكٜىٰ، أَنَ سَامُنْسَنٜىٰ تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ ثِكِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، اللَّهْ يَبَادَ أَدَلْثِنَّنْ غَ دُكَنْ مَاسُ بَادَ غَسْكِيَ؞ بَا كُوَ وَنِ بَمْبَنْثِ،


اللَّهْ نٜىٰ يَسَا كُكَ كَسَنْثٜىٰ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ، اللَّهْ نٜىٰ كُمَ يَسَا أَلْمَسِيحُ يَذَمَ مَنَ حِكِمَ؞ تَوُرِنْسَ نٜىٰ كُمَ مُكَ سَامِ أَدَلْثِنْ اللَّهْ دَ ڟَرْكَكٜىٰوَ دَ ڢَنْسَ؞


أَلْمَسِيحُ بَيْتَٻَيِنْ ذُنُوبِبَ، عَمَّا سَبُواْدَمُو اللَّهْ يَمَيْدَشِ كَمَرْ مَيْ ذُنُوبِ؞ تَوَنَّنْ دَلِيلِنْ نٜىٰ، ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ، ذَامُ عِيَ سَامِ أَدَلْثِنْ اللَّهْ؞


إِنْكُمَ ذَمَ عَثِكِنْسَ؞ وَنَّنْ كُوَ بَسَبُواْدَ أَدَلْثِنَ تَوُرِنْ كِيَايٜىٰ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى بَ، سَيْدَيْ تَوُرِنْ أَدَلْثِنَّنْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ بَنْ‌غَسْكِيَ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ، وَتُواْ أَدَلْثِنَّنْ دَ عَكٜىٰ سَامُ دَغَ اللَّهْ تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan