Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 23:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 ‏«‏نِے دَكَيْنَ ذَنْ تَتَّارَ ضَغُواْوَرْ غَرْكٜىٰنَ دَغَ كُواْوَثٜىٰ ڧَسَرْدَ نَتُورَسُ؞ ذَنْ كُواْمَرْ دَسُو وُرِنْ كِيوُاْ، ذَاسُيِ تَحَيْڢُوَ سُڧَارُ سُواْسَيْ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 23:3
28 Iomraidhean Croise  

ثٜىٰثٜىٰمُ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ، كَتَتَّرَامُ دَغَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ دُوانْ مُيِغُواْدِيَ غَ سُونَنْكَ مَيْ ڟَرْكِے، مُيِتَاڧَمَ عَثِكِنْ يَبُوانْكَ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ ذَاعَ ثٜىٰ، ‏‹‏نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ رَيْ، وَنْدَ يَڢِتَرْدَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ دَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنْدَ يَوَرْوَاڟَرْ دَسُو؞›‏ غَمَا ذَنْ كُواْمُواْ دَسُو ذُوَا ڧَسَرْسُ وَدَّ نَبَا كَاكَنِّنْسُ؞


ذَنْ كُوَسَا كُسَامٜىٰنِ؞ ذَنْ مَيَرْ مُكُ دَ أَلْبَرْكُنْكُ، إِنْ تَتَّارُواْكُ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ دَ دُكَنْ وُرَارٜىٰ عِنْدَ نَكُواْرٜىٰكُ، نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ ذَنْ دَاوُاْ دَكُو أَوُرِنَّنْ دَغَ عِنْدَ نَسَا عَكْوَاشٜىٰكُ ذُوَا ذَمَنْ بَوْتَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


يَنْذُ ڢَا، يَا ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ كُڢِرْغِتَ!‏ غَمَا غَاشِ، ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَنْثٜىٰثِ یَیَنْكُ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ لَاڢِيَ دَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، بَابُوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


غَمَا غَاشِ، ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا عِنْدَ ذَنْ مَيَرْوَ مُتَنٜىٰنَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو ذُوَا ڧَسَرْدَ نَبَا كَاكَنِّنْسُ، ذَاسُ كُوَ مَلَّكٜىٰتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


‏«‏إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، كُرٜىٰرَ وَاڧُواْڧِنْ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ!‏ كُطَغَ مُرْيَ، سَبُواْدَ مَڢِے غِرْمَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ!‏ كُيِ شٜىٰلَ، كُيِ يَبُواْ، كُثٜىٰ، ‏‹‏يَا يَهْوٜىٰهْ، ثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْكَ، ثٜىٰثِ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏›‏


غَاشِ، ذَنْ كَٰوُاْسُ دَغَ ڧَسَرْ أَرٜىٰوَ، ذَنْ تَتَّرَاسُ دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا، دُكْ تَرٜىٰدَ مَكَڢِ دَ غُرَغُ، دَ مَثٜىٰ مَيْ ثِكِ، دَ مَثٜىٰنْ دَتَكٜىٰ ثِكِنْ نَڧُدَ، دُكَ ثِكِنْ بَبَّرْ ڧُنْ‌غِيَ، ذَاسُ دَاوُاْ؞


غَاشِ، إِنَ شِرِ إِنْتَتَّارُواْسُ دَغَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ عِنْدَ نَكُواْرٜىٰسُ ثِكِنْ ڢُشِنَ دَ هَوْشِنَ دَ ڢُشِنَ مَيْ ذَاڢِ؞ ذَنْ دَاوُاْ دَسُو أَوُرِنَّنْ، إِنْكُمَ سَاسُذَوْنَ لَاڢِيَ؞


‏«‏يَنْذُ ڢَا، يَا كُو ذُرِيَرْ بَاوَنَ يَعْڧُوبَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا كُو ذُرِيَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ كُڢِرْغِتَ!‏ غَاشِ، ذَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ ڧَسَا مَيْ نِيسَ، ذَنْثٜىٰثِ یَیَنْكُ دَغَ ڧَسَرْ بَوْتَا؞ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَ لَاڢِيَ دَ سَلَمَ، بَابُوَنْدَ ذَيْسَاكٜىٰ ڟُواْرَتَرْ دَسُو؞


عَمَّا ذَنْ دَاوُاْ دَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا وُرِنْ كِيوُانْسُ، ذَاسُيِ كِيوُاْ عَبَبَّنْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ، سُيِ كِيوُاْ عَيَنْكِنْ بَشَنْ، عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَ إِڢْرَيِمْ دَ يَنْكِنْ غِلٜىٰيَدْ ذَاسُثِ سُڧُواْشِ؞


ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْ مُوغُوَرْ ذُرِيَرْ نَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَوُرَارٜىٰنْدَ نَوَرْوَڟَاسُ، ذَاسُ ڠُومَّثٜىٰ سُمُتُ مَيْمَكُوانْ سُرَايُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


بَنْدَ حَكَمَا، سَيْ كَثٜىٰمُسُ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ذَنْ تَتَّارُواْكُ دَغَ ثِكِنْ ڧَبِيلُنْ، إِنْكُمَ تَتَّارُواْكُ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ دَ عَكَ وَاڟَرْ دَكُو؞ نِے كُوَ ذَنْبَاكُ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞›‏


ذَنْسَا سُيِ تَڧَارُوَ، بَمُتُمْ كَطَيْبَ، عَمَّا دُكْ دَ دَبُّواْبِنْكُ؞ ذَاسُ يَلْوَتَ سُواْسَيْ؞ ذَنْ كُمَسَا كُذَوْنَ عَثِكِ كَمَرْ دَا، سَعَنً ذَنْ نُونَ مُكُ أَلْحٜىٰرِ ڢِيٜىٰدَ دَا؞ تَهَكَ ذَاكُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞


ذَنْ تَتَّرَاكُ دَغَ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰ ذَنْ طَوْكٜىٰكُ إِنْ دَاوُاْ دَ ڧَسَرْكُ؞


‏«‏ ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، ذَنْ كُمَ يَرْدَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُضُواْڧٜىٰنِ؞ نِے كُوَ ذَنْسَا سُيِيَوَ كَمَرْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ؞


‏«‏ذَنْ دُوبٜىٰكُ دَ ڢُسْكَرْ أَلْحٜىٰرِ إِنْسَا كُيِ تَحَيْڢُوَ سُواْسَيْ كُيَلْوَتَ؞ نِے ذَنْ كُوَ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَكُو؞


‏«‏حَڧِيڧَ ذَنْ تَتَّرَاكُ يَا ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، ذَنْ تَتَّارَ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَنْ حَطَكُ تَرٜىٰ كَمَرْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ، كَمَرْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ أَوُرِنْ كِيوُاْ، ذَاكُ ذَمَ بَبَّنْ تَارُوانْ جَمَعَ وَدَّ ذَاعَ جِ سُورُوتُنْسُ؞»‏


أَ رَانَرْ نَنْ مُتَنٜىٰنْكُ ذَاسُ دَاوُاْ وُرِنْكُ، دَغَ أَسُّرِيَ دَ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ أَغَبَسْ، دَغَ كُمَ مَصَرْ عَكُدُ، دَغَ مَنْيَنْ تُدَّيْ دَ تٜىٰكُنَ مَاسُ نِيسَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan