Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 23:25 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

25 ‏«‏نَجِ أَبِنْدَ أَنَّبَاوَا سُكَ ڢَطَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا دَ سُونَنَ، سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏نَيِ مَڢَرْكِ، نَيِ مَڢَرْكِ!‏›‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 23:25
24 Iomraidhean Croise  

وَتَرَانَ يُوسُڢَ يَيِ مَڢَرْكِ، عَمَّا سَعَدَّ يَڢَطَا وَ یَنْعُوَنْسَ، سَيْ سُكَڧَارَ ڧِنْسَ؞


سَيْ يُوسُڢَ يَسَاكٜىٰيِنْ وَنِ مَڢَرْكِ، يَكُمَ ڢَطَا وَیَنْعُوَنْسَ؞ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏غَاشِ، نَسَاكٜىٰيِنْ وَنِ مَڢَرْكِ؞ نَغَ رَانَ دَ وَتَ دَ تَوْرَرِ غُواْمَشَا طَيَ سُنَ رُسُنَ مِنِ؞»‏


كَيْ كَا سَنْ ذَمَنَ دَ تَاشِنَ، كَا غَانٜىٰ دَ تُنَانِنَ تُنْدَغَ نٜىٰسَ؞


كَاڢِنْ مَا كَلْمَ تَڢِتَ دَغَ بَاكِنَ، يَا يَهْوٜىٰهْ، كَارِغَا كَا سَنِ كَكَڢْ؞


نَغَ أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَرْكِ، وَتُواْ رَايُوَرْكِ تَظِنَ، دَ إِرِنْ كُوكَنْكِ نَنٜىٰمَنْ بَرْبَرَ كَمَرْ دُواْكِ، دَ دَتِّنْ رَايُوَرْ كَارُوَنْثِنْكِ عَكَنْ تُدَّيْ دَ ثِكِنْ ڢِيلَيٜىٰ؞ كَيْتُوانْكِ، يَا عُرُوشَلِيمَ!‏ سَيْ يَوْشٜىٰ ذَاكِ يَرْدَ أَ مَيْدَكٜىٰ مَرَرْ ڧَظَنْتَا؟»‏


يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏أَنَّبَاوَنَّنْ، أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا نٜىٰ سُكٜىٰيِ دَ سُونَنَ؞ نِے بَنْعَيْكٜىٰسُبَ، بَنْ كُمَ عُمَرْثٜىٰسُبَ، كُواْ إِنْيِ مَغَنَ دَسُو؞ سُنَيِمُكُ أَنَّبْثِنْ رُعُيَرْ ڧَضْيَا دَ دُوبَانْ بَنْظَ دَ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْسُ نٜىٰ كَوَيْ؞


غَمَا عِدَنُونَ سُنَ عَكَنْ هَنْيُواْيِنْ رَايُوَرْسُ، بَا أَبِنْدَ يَكٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ دَغَ غَرٜىٰنِ؞ كُواْ لَيْڢُواْڢِنْسُ مَا بَعَٻُواْيٜىٰ سُكٜىٰ دَغَ عِدَنُونَبَ؞


‏«‏بَرِ أَنَّبِے مَيْ مَڢَرْكِ، يَڢَطَا أَ ڢِيلِ ثٜىٰوَ مَڢَرْكِنْسَ نٜىٰ؞ عَمَّا بَرِ مَيْ مَغَنَاتَ يَڢَطَا مَغَنَاتَ ثِكِنْ غَسْكِيَ؞ غَمَا، مٜىٰيَهَطَ ثِيَوَ دَ أَلْكَمَ؟ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


غَاشِ، إِنَ كُمَ غَابَادَ مَاسُ يِنْ أَنَّبْثِنْ مَڢَرْكَنْ ڧَضْيَا؞ سُنَ ڢَطِنْ مَڢَرْكَنْ سُنَ سَا جَمَعَتَ سُكَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَرْ غَسْكِيَ تَدَلِيلِنْ ڧَضْيَارْسُ دَ تَاڧَمَرْسُ تَبَنْظَ؞ نِے بَنْعَيْكٜىٰسُبَ، بَنْ كُوَ عُمَرْثٜىٰسُبَ، بَذَاسُ كُوَ ذَمَ دَ أَمْڢَانِ غَ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ كُواْ كَطَنْبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


حَڧِيڧَ، سُنَيِ مُكُ أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا نٜىٰ، وَنْدَ ذَيْسَا عَكَيْكُ ذُوَا وَتَ ڧَسَا نٜىٰسَ دَ ڧَسَرْكُ؞ ذَنْ كُواْرٜىٰكُ كُڢِتَ دَغَ ڧَسَرْكُ، ذَاكُ كُوَ مُتُ أَوَتَ ڧَسَا؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، سُنَ أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا دَ سُونَنَ كُواْدَيَكٜىٰ بَنْعَيْكٜىٰسُبَ؞ وَنَّنْ ذَيْسَا إِنْ كُواْرٜىٰكُ دَغَ ڧَسَرْكُ، ذَاكُ كُوَ هَلَّكَ، كُو دَ أَنَّبَاوَا مَاسُ يِمُكُ أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا؞»‏


غَمَا سُنْ عَيْكَتَ مُوغَيٜىٰنْ أَبُبُوَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سُنْيِ ظِنَ دَ مَتَنْ مَڨُوبْتَنْسُ، سُكَ كُمَيِ مَغَنَرْ ڧَضْيَا دَ سُونَنَ، مَغَنَرْ دَ بَنُمَرْثٜىٰسُبَ؞ نِے نَسَنِ، نِنٜىٰ كُمَ شَيْدَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


غَمَا إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ ‏«‏كَدَ كُيَرْدَ أَنَّبَاوَنْكُ دَ مَاسُ دُوبَانْدَ سُكٜىٰ ثِكِنْكُ سُرُوطٜىٰكُ؞ كَدَ مَا كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ مَڢَرْكَنْ دَ كُكٜىٰسُواْ سُيِ مُكُ،


نَكَسَ كُنّٜىٰ، نَكُمَجِ، عَمَّا بَابُ مَيْ ڢَطِنْ غَسْكِيَ؞ بَابُ مَيْ تُوبَ دَغَ مُغُنْتَارْسَ، بَابُ مَيْ ثٜىٰوَ ‏«‏مٜىٰنَيِ؟»‏ كُواْوَ يَجُويَ يَنَ بِنْ رَعَيِنْسَ، كَمَرْ دُواْكِ مَيْسَا كَيْ أَغُجٜىٰ ذُوَا ثِكِنْ يَاڧِ؞


رُعُيُواْيِنْ دَ أَنَّبَاوَنْكِ سُكَ غَنِ، أَيْ، رُعُيُواْيِنْ ڧَضْيَا نَبَنْظَنٜىٰ!‏ بَسُ تُواْنَ أَسِيرِنْ لَيْڢُواْڢِنْكِ دُواْمِنْ أَ هَنَكِ ذُوَا بَوْتَبَ؞ عَمَّا سُكَيِ مِكِ أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا نَبَنْظَ؞


أَنَّبَاوَنْتَ سُنْ ٻُواْيٜىٰ ذُنُبَنْسُ كَمَرْ مَاسُ شَاڢٜىٰ بَنْ‌غُواْ دَ ڢَرَرْ ڧَسَا، سُنَ غَنِنْ رُعُيَرْ ڧَضْيَا، سُنَ كُمَيِنْ مُسُ دُوبَانْ ڧَضْيَا، سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ،›‏ كُواْدَيَكٜىٰ نِے يَهْوٜىٰهْ بَنْ يِمَغَنَبَ؞


‏«‏بَايَنْ أَبُبُوَنَّنْ، ذَنْ ظُبَ رُوحُنَ عَكَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ؞ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا ذَاسُيِ أَنَّبْثِ، ڟُواْڢَڢِّنْ مَذَنْكُ ذَاسُيِ مَڢَرْكَيْ، سَمَارِنْكُ ذَاسُ غَ رُعُيُواْيِ؞


عِدَنْ حَرْ يَكَسَنْثٜىٰ وَنِ يَثِيغَبَدَ يِنْ أَنَّبْثِ، سَيْ بَابَنْسَ كُواْ مَامَرْسَ دَ سُكَ حَيْڢٜىٰشِ سُثٜىٰ مَسَ، ‏‹‏بَذَاكَ رَايُ بَ، غَمَا كَنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ؞›‏ سَعَنً بَابَنْسَ دَ مَامَرْسَ سُسُواْكٜىٰشِ سَعَدَّ يَكٜىٰ أَنَّبْثِنْ؞


يَثٜىٰ ‏«‏كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَاتَ؞ ‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞ كُواْ سَعَدَّ أَݣَويْ أَنَّبَاوَا عَثِكِنْكُ، نَكَنْ بَيَّنَ كَيْنَ تَوُرِنْ رُعُيَ، نَكَنْيِ مَغَنَ دَسُو ثِكِنْ مَڢَرْكِ؞


عَمَّا يَنَ ثِكِنْ وَنَّنْ تُنَانِ سَيْغَا وَنِ مَلاَىِٕكَنْ عُبَنْ‌غِجِ يَا بَيَّنَ غَرٜىٰشِ أَمَڢَرْكِ، يَثٜىٰ مَسَ، ‏«‏يُوسُڢَ طَنْ دَاوُدَ، كَدَ كَجِڟُواْرُوانْ طَوْكَرْ مَرْيَمُ تَذَمَ مَاتَرْكَ دُواْمِنْ ثِكِنَّنْ نَاتَ دَغَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ؞


سَبُواْدَ حَكَ، دُكْ أَبِنْدَ كُكَ ڢَطَا عَٻُواْيٜىٰ، ذَاعَ جِيشِ أَڢِيلِ؞ أَبِنْ دَ كُكَ كُمَ ڢَطَا أَعَسِرْثٜىٰ، كُواْ عَثِكِنْ طَاكِنْ دَ كُكَ رُڢٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْسَ مَا، ذَاعَيِ شٜىٰلَرْسَ عَكَنْ رُڢِنْ طَكُنَ؞


دُواْمِنْ حَكَ كَدَ كُيَنْكٜىٰ وَوَنِ حُكُنْثِ تُنْ لُواْكَثِ بَيْيِبَ، كُجِرَا سَيْ عُبَنْ‌غِجِ يَدَاوُاْ؞ شِينٜىٰ ذَيْ نُونَ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ ٻُواْيٜىٰ أَدُهُ، يَكُمَ بَيَّنَ نُڢِنْ ظُكَاتَنْ مُتَنٜىٰ؞ أَ سَعَنً نٜىٰ كُواْوَ ذَيْ كَرْٻِ يَبُواْ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ دَيْدَيْ ڠُورْڠُودُواْ؞


بَا وَنِ أَبُ أَدُكَنْ حَلِتَّ وَنْدَ يَكٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ غَ اللَّهْ؞ كُواْمٜىٰ دَكُواْمٜىٰ يأَنَانً عَبُوطٜىٰ، أَڢِيلِ كُمَ، أَغَبَنْ عِدُوانْسَ؞ شِينٜىٰ كُمَ وَنْدَ ذَامُ بَاشِ لِسَّڢِ غَمٜىٰدَ رَايُوَرْمُ؞


ذَنْ كَشٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰبِنْ كُواْيَرْوَرْتَ؞ دُكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے كُوَ ذَاسُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ مَيْبِنْثِكٜىٰنْ تُنَانِ دَ ذُوثِيَارْ كُواْوَ، ذَنْ كُوَ سَاكَ وَكُواْوَ ڠُورْڠُودُوانْ أَيُّكَنْسَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan