Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 23:14 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

14 عَثِكِنْ أَنَّبَاوَنْ عُرُوشَلِيمَ، نَغَ وَنِ أَبُ مَڢِے بَنْ ڨَمَ؞ سُنَيِنْ ظِنَ سُنَ تَڢِيَ ثِكِنْ ڧَضْيَا، سُنَ ڧَرْڢَڢَ حَنُّنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، حَرْ بَاوَنْدَ يَجُويَ دَغَ حَلِنْ مُغُنْتَارْسَ؞ دُكَنْسُ سُنْ ذَمَ كَمَرْ سُواْدُوامْ أَغَرٜىٰنِ، مَذَوْنَنْ بِرْنِنْسُ كُوَ كَمَرْ غُواْمُواْرَ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 23:14
45 Iomraidhean Croise  

مُتَنٜىٰنْ سُواْدُوامْ كُوَ مُوغَيٜىٰ نٜىٰ، مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا ڨُورَيْ، مَاسُ غَابَادَ يَهْوٜىٰهْ؞


سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ إِبْرَٰهِيمْ ‏«‏تُنْدَيَكٜىٰ كُوكَنْ مُتَنٜىٰ غَمٜىٰدَ مُغُنْتَارْ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ يَيِيَوَ، ذُنُوبِنْسُ كُمَ يَيِ مُونِ ڨُورَيْ،


سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ تَظُبَ وَ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ وُتَادَ ڢَرَرْ وُتَا مَيْ وَرِ دَغَ سَمَ؞


دُكَنْ بِرَنٜىٰنْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ بِرَنٜىٰنْ دَ دُكَنْ ڢِيلَيٜىٰنْ ڧَسَرْ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ ڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰ يَا هَلَكَاسُ كَكَڢْ!‏


دَتَّاوَا دَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ سُونٜىٰ كَيْ، أَنَّبَاوَا مَاسُ كُواْيَرْوَرْ ڧَضْيَا سُونٜىٰ وُڟِيَرْ؞


يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏أَنَّبَاوَنَّنْ، أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا نٜىٰ سُكٜىٰيِ دَ سُونَنَ؞ نِے بَنْعَيْكٜىٰسُبَ، بَنْ كُمَ عُمَرْثٜىٰسُبَ، كُواْ إِنْيِ مَغَنَ دَسُو؞ سُنَيِمُكُ أَنَّبْثِنْ رُعُيَرْ ڧَضْيَا دَ دُوبَانْ بَنْظَ دَ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْسُ نٜىٰ كَوَيْ؞


‏«‏دُواْمِنْ حَكَ، إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، يِ تَمْبَيَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، وَ يَتَٻَ جِنْ إِرِنْ وَنَّنْ؟ بُدُرْوَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَايِ مُوغُنْ أَبُ ڨُورَيْ!‏


بَرِ وَنَّنْ مُتُمْ يَذَمَ كَمَرْ بِرَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَتُمْٻُكٜىٰ بَابُ تَوْسَيِ؞ بَرِ يَجِ كُوكَا دَسَڢٜىٰ، يَكُمَ جِ إِيهٌ يَاڧِ دَ رَانَ،


أَنَّبَاوَنَّنْ سُنَ تَڢَطَا وَمَاسُ رٜىٰنَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏أَيْ، ذَاكُ ذَوْنَ لَاڢِيَ!‏›‏ سُنَ تَڢَطَا وَمَاسُ تَڢِيَ ثِكِنْ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْسُ، ‏‹‏بَابُ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ ذُواْ مُكُ!‏›‏


عَمَّا دَاعَثٜىٰ سُنْ ڟَيَ عَتَارُوانْ حَلِتُّو نَسَمَ أَغَبَنَ، دَ سُنْيِ شٜىٰلَرْ مَغَنَاتَ وَجَمَعَتَ، دَ سُنْسَا مُتَنٜىٰنَ سُجُويَا سُبَرْ بِنْ حَنْيَرْسُ تَمُغُنْتَا دَ كُمَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْسُ؞


غَاشِ، إِنَ كُمَ غَابَادَ مَاسُ يِنْ أَنَّبْثِنْ مَڢَرْكَنْ ڧَضْيَا؞ سُنَ ڢَطِنْ مَڢَرْكَنْ سُنَ سَا جَمَعَتَ سُكَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَرْ غَسْكِيَ تَدَلِيلِنْ ڧَضْيَارْسُ دَ تَاڧَمَرْسُ تَبَنْظَ؞ نِے بَنْعَيْكٜىٰسُبَ، بَنْ كُوَ عُمَرْثٜىٰسُبَ، بَذَاسُ كُوَ ذَمَ دَ أَمْڢَانِ غَ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ كُواْ كَطَنْبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


غَا أَبِنْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ نَا ڢَطَا غَمٜىٰدَ أَهَبْ طَنْ كُواْلَيَ دَ صَدِڧِيَ طَنْ مَعَسٜىٰيَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰيِ مُكُ أَنَّبْثِنْ ڧَضْيَا دَ سُونَنَ؞ غَاشِ، ذَنْ مِيڧَسُ أَ حَنُّنْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ، ذَيْ كُوَ كَشٜىٰسُ أَعِدَنُونْكُ؞


غَمَا سُنْ عَيْكَتَ مُوغَيٜىٰنْ أَبُبُوَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سُنْيِ ظِنَ دَ مَتَنْ مَڨُوبْتَنْسُ، سُكَ كُمَيِ مَغَنَرْ ڧَضْيَا دَ سُونَنَ، مَغَنَرْ دَ بَنُمَرْثٜىٰسُبَ؞ نِے نَسَنِ، نِنٜىٰ كُمَ شَيْدَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


‏«‏طَوْكِ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِ كَبُوطٜىٰ كَرُبُوتَ دُكَنْ كَلْمُواْمِنْدَ نَڢَطَا مَكَ غَمٜىٰدَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ دَ كُمَ دُكَنْ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْ؞ كَرُبُوتَ دُكَنْ أَبِنْدَ نَڢَطَا مَكَ تُنْدَغَ رَانَرْدَ نَيِ مَكَ مَغَنَ عَݣُونَكِنْ سَرْكِے يُواْسِيَا حَرْ ذُوَا يَوْ؞


كَمَرْ يَدَّ عَكَ هَلَّكَرْ دَ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ دَ غَرُضُوً دَسُكٜىٰ كُسَدَسُو، حَكَ ذَاعَ كَوَرْدَ عٜىٰدُوامْ؞ بَابُوَنْدَ ذَيْ ذَوْنَ عَثِكِنْتَ، كُمَ بَابُ طَنْ أَدَمْ وَنْدَ ذَيْ ضَغٜىٰ أَوُرِنْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


حُكُنْثِنْ لَيْڢِنْ مُتَنٜىٰنْ ذُوثِيَاتَ يَڢِ نَ سُواْدُوامْ، سُواْدُوامْ وَدَّ عَكَ تُمْٻُكٜىٰ بَا لَابَرِ، بَاوَنْدَ يَسَا حَنُّ عَكَيْ ثِكِنْ مَكُواْكِ؞


وَتُواْ أَنَّبَاوَنَّنْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ وَطَنْدَ سُكَيِ أَنَّبْثِ عَكَنْ عُرُوشَلِيمَ، سُكَغَ رُعُيَرْ سَلَمَ دُواْمِنْتَ، سَعَدَّ بَابُ سَلَمَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


ذَاكُيِ بَنْظَ دَ سُونَنَ عَثِكِنْ مُتَنٜىٰنَ دُواْمِنْ كُسَامِ حَڟِنْ بَلٜىٰ كَطَنْ عَتَڢِنْ حَنُّوَنْكُ، كُسَامِ طَنْ غُرَاسَ كَطَنْ؟ تَوُرِنْ ڧَضْيَارْكُ، غَ مُتَنٜىٰنَ وَطَنْدَ سُكَ كَسَ كُنّٜىٰ غَ ڧَضْيَاثٜىٰ ڧَضْيَاثٜىٰنْكُ، كُنَ كَشٜىٰ مُتَنٜىٰنْ دَ بَيْ كَمَاتَ سُمُتُبَ، كُنَ بَرِنْ وَطَنْدَ بَيْ كَمَاتَ سُرَايُبَ؞


ڧُنْ‌غِيَرْ أَنَّبَاوَنْتَ مَاسُ حَطِنْ بَاكِ سُنَ كَمَ دَ ذَاكِ مَيْ رُورِ يَايِنْ دَيَكٜىٰ يَيَّاغٜىٰ دَبَّرْدَ يَكَامَ؞ سُنْ ثِنْيٜىٰ رَايُكَنْ مُتَنٜىٰ، سُنْ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ أَجِيَ دَ أَبُبُوَ مَاسُ دَرَجَ؞ سُنْ كُمَسَا مَاتَادَيَوَ سُنْ رَسَ مَذَنْسُ؞


عِ، نَا غَ وَنِ أَبِنْ بَنْ ڨَمَ أَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ سُنَ كَارُوَنْثِ تَوُرِنْ سُجَّدَ غَ أَلُّواْلِ، لَلَّيْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْ ڧَظَنْتَرْدَ كَنْسُ؞


‏«‏نَا هَلَّكَرْ دَ وَطَنْسُنْكُ كَمَرْ يَدَّ نَهَلَّكَرْ دَ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ؞ كَمَرْ سَنْدَا كُكٜىٰ وَنْدَ عَكَ ڢِظْغٜىٰ دَغَ وُتَا؞ دُكْدَهَكَ، بَكُ جُويَا وُرِينَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


دُكَنْ وَنَّنْ سَبُواْدَ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ نَظُرِيَرْ يَعْڧُوبَ نٜىٰ، وَتُواْ ذُنُوبِنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ صَاٻُواْ صَاٻُوانْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؟ أَشٜىٰ، بَبَوْتَرْ غُمَكَ وَنْدَ سَمَرِيَ تَكُواْيَ مُسُبَ؟ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ لَيْڢِنْ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَتُدَّيْ نَ يَهُودَ؟ أَشٜىٰ، بَبَوْتَرْ غُمَكَ وَنْدَ عُرُوشَلِيمَ تَكُواْيَ مُسُبَ؟


شُوغَبَنِّنْتَ سُنَ يَنْكٜىٰ شَرِيعَ تَثِنْ حَنْثِ؞ ڢِرِسْتُواْثِنْتَ سُنَ كُواْيَرْوَا دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ رِيبَ، أَنَّبَاوَنْتَ سُنَ أَنَّبْثِ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ كُطِ؞ دُكْدَهَكَ سُنَ ڟَمَّنِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَسُو، سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَيْ، يَهْوٜىٰهْ يَنَ ڟَكِيَرْمُ، بَ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ ڢَاطُواْ عَكَنْمُ!‏»‏


أَنَّبَاوَنْسَ یَنْ بَنْظَنٜىٰ، مَاسُثِنْ أَمَانَ؞ ڢِرِسْتُواْثِنْسَ كُمَ سُنْيِ بَنْظَ دَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے؞ سُنْ كُمَ ٻَاتَ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ كَوَرْدَ سُونَيٜىٰنْ غُمَكَ دَغَ ڧَسَرْ، حَرْ دَ بَذَاعَ ڧَارَ تُنَاوَا دَسُو بَ؞ ذَنْ كُمَ كَوَرْدَ أَنَّبَاوَنْ ڧَضْيَا دَ ڧَظَامِنْ رُوحُ دَغَ ڧَسَرْ؞


وَنَّنْ شِينٜىٰ سَڧُوانْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَبَاكِنْ أَنَّبِے مَلَكَيْ؞


عَمَّا إِنَ غَيَ مُكُ، أَ رَانَرْ شَرِيعَ ذَاعَ ڢِے جِنْ تَوْسَيِنْ مُتَنٜىٰنْ سُواْدُوامْ ڢِيٜىٰ دَكٜىٰ؞»‏


إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنْسُ دَغَ إِنَبِنْ سُواْدُوامْ نٜىٰ، دَغَ غُواْنَكِنْ إِنَبِنْ غُواْمُواْرَ؞ یَیَنْ إِنَبِنْسُ مَاسُ دَڢِ نٜىٰ، كُمَ مَاسُ طَاثِ نٜىٰ؞


كُواْيَرْوَرْ نَنْ ذَاتَ تَاسُواْ تَوُرِنْ مُنَاڢُنْثِنْ مَاسُ ڧَضْيَا، وَطَنْدَ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْسُ يَمُتُ، كَمَرْ أَنْڧُواْنٜىٰشِ دَ ڧَرْڢٜىٰ مَيْ وُتَا؞


اللَّهْ يَكُمَ هَلَّكَرْ دَ بِرَنٜىٰنْ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ، يَا مَيْدَسُو تُواْكَ، يَكُمَ مَيْدَسُو أَبِنْ مِصَالِ نَ إِرِنْ أَبِنْدَ ذَيْ يِدَ مَرَسَ حَلِ إِرِنَّ اللَّهْ؞


كَدَ كُمَنْتَادَ يَدَّ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ دَ غَرُضُوً دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو، سُو مَا سُنْ بَادَ كَنْسُ غَ رَايُوَرْ لَلَتَ دَ مُومُّنَرْ شَعَوَرْ جِكِے كَمَرْ وَدَّ بَتَيِ دَيْدَيْ دَحَلِتَّرْ اللَّهْ بَ؞ غَرُرُوَنَّنْ سُنْ ذَمَ مِصَالِنْ مَاسُ شَنْ حُكُنْثِ أَوُتَا تَهَرْ أَبَدَا؞


ذَاعَبَرْ غَوَوَّكِنْسُ عَكَنْ تِيتِنْ بَبَّنْ بِرْنِنَّنْ دَ عَكَ غِثِّيٜىٰ عُبَنْ‌غِجِنْسُ؞ أَنَ ݣُوتَنْتَا بِرْنِنَّنْ دَ سُونَ ‏«‏سُواْدُوامْ»‏ كُواْ ‏«‏مَصَرْ»‏؞


سَيْ عَكَ كَامَ دَبَّرْ تَرٜىٰدَ وَنَّنْ أَنَّبِنْ ڧَضْيَا وَنْدَ يَيِ عَلَمُنْ بَنْ مَامَاكِ أَغَبَنْ دَبَّرْ؞ تَوُرِنْ وَطَنَّنْ عَلَمُنْ بَنْ مَامَاكِنْ نٜىٰ يَرُوطِ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ لَمْبَرْ وَنَّنْ دَبَّ دَ كُمَ وَطَنْدَ سُكَيِ وَصِڢَّرْتَ سُجَّدَ؞ عَكَ كَامَ وَنَّنْ دَبَّ تَرٜىٰدَ أَنَّبِنَّنْ نَڧَضْيَا عَكَ جٜىٰڢَسُ دَ رَيْ ثِكِنْ تَڢْكِنْ وُتَا مَيْ ڧُونَ دَ ڢَرَرْ وُتَا مَيْ وَرِ؞


عَمَّا مَاسُ جِنْ ڟُواْرُواْ دَ مَاسُثِنْ أَمَانَ دَ مَاسُ عَيْكِنْ ڨَمَ دَ مَاسُ كِسَنْ كَيْ دَ مَاسُ حَلِنْ لَلَتَ دَ مَاسُ سِحِرِ دَ مَاسُ بَوْتَرْ غُمَكَ دَ كُمَ دُكَنْ مَاسُ يِنْ ڧَضْيَا، دُكْ رَبُوانْسُ يَنَ ثِكِنْ وَنَّنْ تَڢْكِنْ وُتَا مَيْ ڧُونَ دَ ڢَرَرْ وُتَا مَيْ وَرِ، شِينٜىٰ مُتُوَ تَبِيُ؞»‏


عَمَّا وَطَنْدَ سُكٜىٰ وَجٜىٰ كُوَ سُونٜىٰ مَاسُ ڧَظَنْتَرْدَ كَنْسُ دَ مَاسُ يِنْ سِحِرِ دَ مَاسُ هَلَيٜىٰنْ لَلَتَ دَ مَاسُ كِسَنْ كَيْ دَ مَاسُ بَوْتَرْ غُمَكَ دَ دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰسُوانْ ڧَضْيَا يَنَ كُمَ عَيْكَتَاتَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan