Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 22:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏يِ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے، كُكُٻُتَرْ دَ وَنْدَ عَكَيِ مَسَ ڨُوثٜىٰ دَغَ كُمَ حَنُّنْ مَاسُ يِمَسَ دَنِّيَ؞ كَدَ كُوُلَڧَنْتَ بَڧُواْ، كُواْ كُثُوثٜىٰشِ، كُواْ مَرَايُ، كُواْ مَاتَرْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ؞ كَدَ كُمَ كُظُبْدَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے أَوَنَّنْ وُرِے؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 22:3
49 Iomraidhean Croise  

اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَيِ مَغَنَ، دُوڟٜىٰنْ ٻُيَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَثٜىٰ مِنِ، ‏‹‏وَنْدَ يَكٜىٰ مُلْكِ دَ أَدَلْثِے، وَنْدَ يَكٜىٰ مُلْكِ دَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ،


مُسَمَّنْ يَدَّ يَكَكَّشٜىٰ مَرَسَ لَيْڢِے دَيَوَ، يَثِكَ عُرُوشَلِيمَ دَ جِنِنْسُ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ بَيْ سُواْ يَغَاڢَرْتَا مَسَ وَنَّنْبَ؞


مَتَنْ دَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ، كَسَلَّمٜىٰسُ حَنُّ وُاْڢِ، مَرَايُ كُمَ كَيِ مُسُ دَنِّيَ حَرْ دَ وُلَڧَنْثِ؞


‏«‏غَاشِ، مُوغَيٜىٰ سُكَنْ ڨُوثٜىٰ جَرِرِ مَيْ شَنْ نُواْنُواْ، جَرِرِنْ دَ بَابَنْسَ يَمُتُ، سُرِڧٜىٰ، سُثٜىٰ جِنْ‌غِنَنٜىٰ؞


اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَ وُرِنْ ذَمَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے، شِينٜىٰ بَابَنْ مَرَايُ، كُمَ مَيْ لُورَ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ؞


كُثٜىٰثِ مَرَسَ ڧَرْڢِے دَ مَاسُ بُڧَاتَ، كُكُٻُتَرْ دَسُو دَغَ حَنُّنْ مُوغَيٜىٰ؞»‏


سُكَنْ حَطَ بَاكِ غَابَادَ مَاسُ أَدَلْثِے، سُكَنْ يَنْكٜىٰوَ مَرَرْ لَيْڢِے حُكُنْثِنْ مُتُوَ؞


سُنَ كَشٜىٰ بَاڧِ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ، سُنَ كُمَ كِسَنْ مَرَايُ؞


‏«‏بَذَاكَيِ وَبَڧُواْ وُلَڧَنْثِ كُواْ دَنِّيَبَ، غَمَا دَا كُنْيِ ذَمَنْ بَڧُنْثِ عَڧَسَرْ مَصَرْ؞


‏«‏بَذَاكَ وُلَڧَنْتَ مَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ كُواْ یَیَنْ دَ إِيَايٜىٰنْسُ سُكَ مُتُبَ؞


كَدَ كَثِرٜىٰ عَلَمَرْ شَيْدَرْ إِيَاكَرْ ڧَسَا تَدَا، كُواْ كَڧٜىٰتَرٜىٰ كَڨُوثٜىٰ ڢِيلَيٜىٰنْ مَرَسَ إِيَايٜىٰ،


سُونٜىٰ، كَلُّوانْ رٜىٰنِ، دَ هَرْشٜىٰ مَيْ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، دَ حَنُّوَ مَاسُ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے،


شُوغَبَنِّنْكِ سُنْ ذَمَ یَنْ تَاوَيٜىٰ، سُنْ ذَمَ أَبُواْكَنْ ٻَرَيِ؞ كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَ سُوانْ ثِنْ حَنْثِ، سُنَ كَرْٻَرْ ݣَوْتَيْ نَثُوتَا؞ بَاسَ ڟَرٜىٰ مُتُنْثِنْ مَرَايُ عَكُواْتُ، بَاسَجِنْ ڧَارَرْ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ؞


‏«‏أَعَ؞ غَا إِرِنْ أَظُمِنْ دَ نَكٜىٰسُواْ كُيِ، كُسَكِ وَطَنْدَ عَكَ طَوْرٜىٰ ثِكِنْ رَشِنْ غَسْكِيَ، كُكُنْثٜىٰ إِغِيُواْيِنْ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ، كُیَنْتَرْدَ وَطَنْدَ عَكَيِ مُسُ دَنِّيَ، كُطَوْكٜىٰ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ دَغَ كَنْ مُتَنٜىٰ؞


أَظُمِنْ دَ نَكٜىٰسُواْ كُيِ شِينٜىٰ، كُرَبَ عَبِنْثِنْكُ دَ مَيْ يُنْوَ، كُشِغُواْ دَ مَتَلَوْثِ مَرَرْ غِدَا عَثِكِنْ غِدَاجٜىٰنْكُ؞ عِدَنْ كُنْ غَ وَنْدَ يَكٜىٰ ڟِرَرَ، كُسَا مَسَ رِغَا، كَدَ كُمَ كُغُجٜىٰ وَیَنْعُوَنْكُ؞


غَمَا مُتَنٜىٰنَّنْ سُنْ رَبُ دَنِے، سُنْ ڧَظَنْتَرْدَ وُرِنَّنْ تَوُرِنْ ڧُواْنَ وَ غُمَكَ تُرَارٜىٰ، غَ أَلُّواْلِنْ دَ كُواْ سُو، كُواْ كَاكَنِّنْسُ، كُواْ سَرَاكُنَنْسُ نَ يَهُودَ مَا بَسُ سَنِبَ؞ سُنْ ثِكَ وَنَّنْ وُرِے دَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے؞


يَا كُو غِدَنْ دَاوُدَ!‏ ‏«‏ ‏‹‏كُعَيْكَتَ غَسْكِيَ كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ، كُكُٻُتَرْ دَ وَنْدَ عَكَيِ مَسَ ڨُوثٜىٰ، دَغَ كُمَ حَنُّنْ مَاسُ يِمَسَ دَنِّيَ، دُواْمِنْ كَدَ ڢُشِنَ يَٻَرْكٜىٰ كَمَرْ وُتَا، يَيِ تَثِ بَابُ مَيْ كَشٜىٰوَ، سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ؞


عَمَّا كَيْ، كَسَا عِدُوانْكَ دَ ذُوثِيَارْكَ غَ نٜىٰمَنْ مُوغُوَرْ رِيبَ، دَ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَرْ لَيْڢِے، دَ يِنْ دَنِّيَ دَ تَاشِنْ حَنْكَلِ؞»‏


سَيْ دَتَّاوَنْ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ سُكَثٜىٰ وَڢِرِسْتُواْثِنْ دَ أَنَّبَاوَنْ ‏«‏وَنَّنْ مُتُمْ بَيْ ثَنْثَنْثِ حُكُنْثِنْ مُتُوَبَ، غَمَا يَيِ مَنَ مَغَنَ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞»‏


سُنَيِنْ ڧِبَ، سُنْيِ سُمُلْ؞ مُغُنْتَارْسُ بَاتَدَ إِيَاكَ، شَرِيعَرْ غَسْكِيَ كُمَ تَيِنٜىٰسَ دَسُو، حَكِّنْ مَرَايُ، بَاسَلُورَ دَشِ، حَكِّنْ مَرَسَ ڧَرْڢِے كُمَ بَاسَ كِيَايٜىٰشِ؞


عَمَّا وَنَّنْ عُمَرْنِ نَبَاسُ، نَثٜىٰ، ‏‹‏كُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَتَ، نِے كُوَ ذَنْ ذَمَ اللَّهْ نْكُ، كُو كُوَ ذَاكُ ذَمَ جَمَعَتَ؞ كُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْدَ نَعُمَرْثٜىٰكُ كَطَيْ، دُواْمِنْ كُسَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞›‏


عَمَّا دُكْ مَيْ تَاڧَمَ يَيِ تَاڧَمَ عَكَنْ وَنَّنْ ثٜىٰوَ يَڢَهِمْثٜىٰنِ يَكُمَ سَنِّ، يَكُمَ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ نُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا، مَيْ عَيْكَتَ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے عَدُونِيَا، غَمَا وَطَنَّنْ سُنَ ڢَرَنْتَ مِنِ رَيْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


حَنَ وَمُتُمْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، أَيْ، عُبَنْ‌غِجِ بَايَ يَرْدَ دَ وَطَنَّنْ!‏


يَكَنْيِ وَمَتَلَوْتَ دَ مَاسُ بُڧَاتَ دَنِّيَ، يَكَنْيِ سَاتَا، يَكَنْڧِ يَمَيَرْدَ أَبِنْدَ عَكَ جِنْ‌غِنَرْ مَسَ؞ يَكَنْ بَوْتَاوَ غُمَكَ، يَكَنْ كُمَ عَيْكَتَ أَبُبُوَنْ بَنْ ڨَمَ؞


بَايَيِ وَوَنِ دَنِّيَ، عَمَّا يَكَنْ مَيَرْوَ مَيْ بَاشِ أَبِنْدَ عَكَ جِنْ‌غِنَرْ دُواْمِنْ كَرْٻَرْ بَاشِ؞ بَايَ يِنْ سَاتَا، عَمَّا يَكَنْ بَا مَاسُ يُنْوَ عَبِنْثِ؞ يَكَنْ كُمَبَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَڢِيَ ڟِرَرَ رِيغُنَ؞


عَثِكِنْكَ أَنَ مَيْدَ إِيَايٜىٰ مَظَا دَ مَاتَا بَا وَنِ أَبُ بَنٜىٰ؞ بَڧِنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْكَ أَنَ يِمُسُ دَنِّيَ، أَنَ كُمَ وُلَڧَنْتَ مَرَايُ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ؞


‏«‏ ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، يَ إِسَ، يَا كُو سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ كُبَرْ حَلِنْ ڨُوثٜىٰ دَ دَنِّيَ، كُيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے؞ كُبَرْ كُواْرَرْ جَمَعَتَ دَغَ مَلَّكَرْسُ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


مَصَرْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ، عٜىٰدُوامْ كُمَ دَاجِ عِنْدَ بَابُ كُواْوَ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ دَسُكَيِ وَمُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، غَمَا سُنْ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے عَڧَسَرْ يَهُودَ؞


‏«‏بَذَاكُيِ سُوانْكَيْ عَثِكِنْ شَرِيعَبَ؞ بَذَاكُ نُونَ بَمْبَنْثِ وَ تَلَكَاوَا كُواْ كُغِرْمَمَ مَاسُ أَرْزِڧِبَ؞ عَثِكِنْ غَسْكِيَ ذَاكُ شَرْعَنْتَ مَڨُوبْثِنْكُ؞


كُڧِ مُغُنْتَا، كُسُواْ أَبُ مَيْݣَوْ، كُكَڢَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ أَوُرِنْ تَارُوَ عَڧُواْڢَرْ غَرِ؞ وَتَڧِيلَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ يِوَ ضَغُواْوَرْ ذُرِيَرْ يُوسُڢَ أَلْحٜىٰرِ؞


عَمَّا بَرِ أَ عَيْكَتَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، تَكَسَنْثٜىٰ كُواْعِنَ كَمَرْ ضُوً رَاڢِ مَيْ غُدُ؞ أَدَلْثِے كُمَ كَمَرْ كُواْغِنْ دَ بَايَ بُوشٜىٰوَ؞


شُوغَبَنِّنْتَ سُنَ يَنْكٜىٰ شَرِيعَ تَثِنْ حَنْثِ؞ ڢِرِسْتُواْثِنْتَ سُنَ كُواْيَرْوَا دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ رِيبَ، أَنَّبَاوَنْتَ سُنَ أَنَّبْثِ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ كُطِ؞ دُكْدَهَكَ سُنَ ڟَمَّنِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَسُو، سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَيْ، يَهْوٜىٰهْ يَنَ ڟَكِيَرْمُ، بَ مَسِيڢَرْ دَ ذَاتَ ڢَاطُواْ عَكَنْمُ!‏»‏


أَعَ، يَا كَيْ طَنْ أَدَمْ، يَهْوٜىٰهْ يَارِغَيَا نُونَ مَكَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مَيْݣَوْ؞ يَڢَطَا مَكَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ نٜىٰمَ دَغَ غَرٜىٰكَ؞ أَبِنْ دَيَكٜىٰ نٜىٰمَ، شِينٜىٰ كَيِ أَدَلْثِے، كَڧَوْنَثِ يِنْ جِنْڧَيْ، كَيِ تَڢِيَرْكَ دَ اللَّهْ نْكَ ثِكِنْ سَوْڧِنْ كَيْ؞


سَعَنً ذَنْ مَڟُواْ كُسَدَكُو دُواْمِنْ إِنْيِ شَرِيعَ؞ نَنْ دَنَنْ ذَنْبَادَ شَيْدَ نَتَبَّتَرْ دَ لَيْڢِنْ مَاسُ سِحِرِ دَ نَمَاسُ ظِنَ دَ نَمَاسُ يِنْ ضَنْڟُوَارْ ڧَضْيَا دَ نَمَاسُ دَنّٜىٰ حَكِّنْ لٜىٰبُرُواْرِ دَ نَمَاسُ ثُوتَرْ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ دَ نَمَرَايُ دَ نَمَاسُ كُواْرَرْ بَاڧِ، وَتُواْ وَطَنْدَ بَاسَجِنْ ڟُواْرُواْنَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، نَاڢَطَا؞»‏


‏«‏كَيْتُوانْكُ، مَلَمً كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ ڢَرِسِيَاوَا، مُنَاڢُكَيْ!‏ كُكَنْ بَادَ زَكَّرْ كَايَنْ يَجِ نَغَنْيٜىٰ عَمَّا كُنْ ڨَلٜىٰ أَبُبُوَنْ دَ سُكَڢِے مُهِمَّنْثِ عَثِكِنْ دُواْكُواْكِ، وَتُواْ غَسْكِيَ دَ جِنْڧَيْ دَ أَمِنْثِ؞ وَطَنَّنْ نٜىٰ يَا كَمَاتَ كُيِ بَاتَرٜىٰدَ ڨَلٜىٰ سَوْرَنْ بَ؞


يَكَنْيِ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ وَ مَرَايُ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ؞ يَنَ ڧَوْنَرْ بَڧُواْ، يَكَنْ بَاشِ عَبِنْثِ دَ رِيغُنَ؞


‏«‏بَذَاكَ جُجُّويٜىٰ غَسْكِيَرْ دَتَكٜىٰ حَكِّنْ بَڧُواْ كُواْ نَمَرَايَبَ، كُواْ كُوَ كَطَوْكِ رِغَرْ مَاتَرْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ عَكَنْ جِنْ‌غِنَبَ؞


‏«‏عِدَنْ عَكَ كَامَ وَنِ يَنَ سَاتَرْ طَنْعُوَنْسَ مُتُمِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، دُواْمِنْ يَمَيْدَشِ بَاوَ، كُواْ يَسَيَرْ دَشِ، سَيْ عَكَشٜىٰ ٻَرَوُاْنَّنْ؞ حَكَ ذَاكُ كَوَرْدَ مُغُنْتَادَغَ ثِكِنْكُ؞


مُوسَٰى يَثِيغَبَدَ مَغَنَ يَثٜىٰ ‏«‏مَيْ يِوُوَ غَرْدَمَ ذَاتَ تَاشِ ڟَكَانِنْ مُتُمْ بِيُ، حَرْ أَبِنْ يَكَيْسُ وُرِنْ شَرِيعَ، مَاسُ شَرِيعَ كُمَ سُنْ يَنْكٜىٰ مُسُ مَغَنَرْ، سُكَ كُٻُتَرْدَ مَرَرْ لَيْڢِے، سُكَ حُكُنْتَ مَيْ لَيْڢِنْ؞


‏«‏ ‏‹‏لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ مُتُمِنْدَ يَجُجُّويٜىٰ غَسْكِيَرْ دَتَكٜىٰ حَكِّنْ بَڧُواْ، كُواْ مَرَايَ، كُواْ مَاتَرْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ؞›‏ ‏«‏سَيْ دُكَنْ جَمَعَ سُأَمْسَ سُثٜىٰ، ‏‹‏أَمِينْ!‏›‏


أَدِّينِنْ دَ اللَّهْ عُبَا يَتَبَّتَرْ مَيْ ڟَرْكِے كُمَ مَيْ غَسْكِيَ، شِينٜىٰ، عَكُلَ دَ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ دَ كُمَ مَرَايُ ثِكِنْ شَنْ وُيَرْسُ، عَكُمَ كٜىٰٻٜىٰكَيْ دَغَ مُوغُوَرْ رَايُوَا تَدُونِيَا؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan