Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 2:20 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

20 ‏«‏يَا كٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ، تُنْدَ دَطٜىٰوَ، نَكَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَرْكِ، نَكُمَ یَنْتَرْ دَكٜىٰ دَغَ بَوْتَا؞ دُكْدَهَكَ، كِنْ ثٜىٰ ‏‹‏بَذَنْ بَوْتَا مَكَبَ؞›‏ حَڧِيڧَ، كِنَ كَارُوَنْثِ تَوُرِنْ سُجَّدَرْكِ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ تُدُ، دَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 2:20
50 Iomraidhean Croise  

يٜىٰرُواْبُواْوَمْ يَكُمَ كَڢَ بِكٍ أَدِّينِ أَ رَانَ تَغُواْمَشَا بِيَرْ نَوَتَنْ تَݣُوسْ دَيْدَيْ كَمَرْ بِكٍ أَدِّينِنْ دَ عَكٜىٰيِ أَ يَهُودَ؞ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ دَيَكٜىٰ أَ بٜىٰتٜىٰلْ، يٜىٰرُواْبُواْوَمْ يَمِيڧَ هَدَايُ غَ صِڢُّواْڢِنْ یَنْ بِجِمَيْ نَظِينَارِيَرْ نَنْ دَ يَيِ؞ أَ بٜىٰتٜىٰلْ كُمَ يَنَطَ ڢِرِسْتُواْثِے نَوَطَنْسُ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ، وَطَنْدَ يَغِغِّنَ؞


غَمَا سُنْ غِنَاوَا كَنْسُ وَطَنْسُ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ، سُكَ كَڢَ دُووَڟُنْ سُجَّدَ دَ غُمَكَنْ أَشٜىٰرَ عَكَنْ كُواْوَنٜىٰ تُدُ دَ كُمَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞


يَڢِتَرْ دَسُو دَغَ بَڧِنْ دُهُ، يَكُمَ كُنْثٜىٰ سَرْڧُواْڧِنْسُ؞


سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏مُیَنْتَرْدَ كَنْمُ دَغَ مُلْكِنْسُ، دَغَ مُلْكٍ يَهْوٜىٰهْ دَ سَرْكِنْدَ يَكٜىٰٻٜىٰ، مُكُٻُثٜىٰ دَغَ بَوْتَرْسُ؞»‏


غَمَا سُنْسَا يَيِ ڢُشِے دَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَرْسُ عَتُدَّيْ، سُكَتَادَ كِيشِنْسَ تَوُرِنْ غُمَكَنْسُ؞


دُكَنْ جَمَعَ كُوَ سُكَ أَمْسَ غَبَاطَيَ سُكَثٜىٰ ‏«‏دُكَنْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا ذَامُيِ؞»‏ سَيْ مُوسَٰى يَمَيَرْ وَ يَهْوٜىٰهْ دَ أَمْسَرْ دَ جَمَعَرْ سُكَ بَايَرْ؞


مُوسَٰى كُوَ يَسَوْكُواْ يَڢَطَا وَجَمَعَ دُكَنْ كَلْمُواْمِنْ دَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ؞ سَيْ دُكَنْ جَمَعَرْ سُكَ أَمْسَ دَ مُرْيَ طَيَ سُكَثٜىٰ ‏«‏دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا، ذَامُيِ؞»‏


سَبُواْدَ حَكَ نَسَوْكَ دُواْمِنْ إِنْ كُٻُتَرْ دَسُو دَغَ حَنُّنْ مَصَرَاوَا، إِنْكُمَ ڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ ذُوَا ثِكِنْ ڧَسَا مَيْݣَوْ، ڧَسَا مَيْ ڢَاطِ، ڧَسَا مَيْ أَمْڢَانِ كُمَ، إِنْكَيْسُ ذُوَا ڧَسَرْ كَنْعَنِيَاوَا دَ هِتِّيَاوَا دَ أَمُواْرِيَاوَا دَ ڢٜىٰرِظِّيَاوَا دَ هِوِيَاوَا دَ يٜىٰبُسِيَاوَا؞


أَيَّ!‏ يَيَ بِرْنِ مَيْ أَمِنْثِ أَدَا يَذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰ مَيْ ثِنْ أَمَانَ؟ أَ دَا ثَنْ يَنَ ثِكٜىٰ دَ غَسْكِيَ، دَا مَا ثِكٜىٰ دَ أَدَلْثِے يَكٜىٰ، عَمَّا يَنْذُ ثِكٜىٰ يَكٜىٰدَ مَاسُ كِسَنْ كَيْ!‏


أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ طَوْكٜىٰ مُكُ نَوْيِنْ دَنِّيَرْ أَسُّرِيَاوَا؞ ذَنْ كُوَ كَوَرْدَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ نُواْمَ دَغَ وُيَنْكُ، بَذَاسُيِ مُلْكِ عَكَنْكُبَ؞»‏


ذَنْ هَلَّكَ أَسُّرِيَاوَا عَڧَسَاتَ تَ إِسْرَٰٓءِيلَ، إِنْ تَتَّاكٜىٰسُ عَتُدَّيْنَ؞ دَ كَيْنَ ذَنْ یَنْتَرْدَ مُتَنٜىٰنَ دَغَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ تَ أَسُّرِيَ، دَغَ نَوْيِنْ وَهَلَ عَكَڢَطَرْ جَمَعَتَ؞


غَمَا كَا كَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ وَهَلَرْسُ، دَ سَنْدَنْدَ يَدَنّٜىٰ وُيَنْسُ؞ كَيِ نَصَرَا عَكَنْ أَلْعُمَّرْ دَ تَدَنّٜىٰ مُتَنٜىٰنْكَ، كَمَرْ يَدَّ دَا كَيِ عَيَاڧِ دَ مَدْيَنَ؞


نَغَ أَبُبُوَنْ ڧَظَنْتَرْكِ، وَتُواْ رَايُوَرْكِ تَظِنَ، دَ إِرِنْ كُوكَنْكِ نَنٜىٰمَنْ بَرْبَرَ كَمَرْ دُواْكِ، دَ دَتِّنْ رَايُوَرْ كَارُوَنْثِنْكِ عَكَنْ تُدَّيْ دَ ثِكِنْ ڢِيلَيٜىٰ؞ كَيْتُوانْكِ، يَا عُرُوشَلِيمَ!‏ سَيْ يَوْشٜىٰ ذَاكِ يَرْدَ أَ مَيْدَكٜىٰ مَرَرْ ڧَظَنْتَا؟»‏


یَیَنْسُ مَا سُنَ تُنَ دَ بَغَدٜىٰنْ غُمَكَنْسُ، سُنَ كُمَ سُجَّدَ غَ صِڢَّرْ غُنْكِ أَشٜىٰرَ، عَڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ، دَ كُمَ عَكَنْ تُدَّيْ مَاسُ ڟَيِ،


‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ زَامَانِنَّنْ، كُجِ مَغَنَرْ دَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ نَذَمَ وَ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمَرْ دَاجِنٜىٰ؟ كُواْ كَمَرْ ڧَسَا مَيْ بَڧِنْ دُهُنٜىٰ؟ تُواْ، دُوانْمٜىٰ مُتَنٜىٰنَ سُكٜىٰثٜىٰوَ ‏‹‏مُنَدَ یَنْثِنْ كَنْمُ، بَذَامُ سَاكٜىٰ ذُوَا وُرِنْكَبَ؟›‏


كٜىٰ دَيْ كِيَرْدَ دَ لَيْڢِنْكِ ثٜىٰوَ كِنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكِ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، كِنْ وَاڟَرْدَ مُتُنْثِنْكِ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ عَڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞ كِكَڧِ يِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ، ذَنْ كَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ دَغَ وُيَنْسُ، إِنْ ڟِنْڟِنْكٜىٰ سَرْڧَرْسُ، بَاڧِ بَذَاسُ كُمَ مَيْدَسُو بَيِبَ؞


ذَنْ تَڢِے وُرِنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ، إِنْيِ مُسُ مَغَنَ؞ حَڧِيڧَ سُنْ سَنْ حَنْيَرْ يَهْوٜىٰهْ، عُمَرْنَنْ اللَّهْ نْسُ؞»‏ عَمَّا دُكَنْسُ سُنْ كَرْيَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ سَانِيَرْ دَ تَكَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ نُواْمَ، سُكَ نَثٜىٰ سُكُٻُتَرْ دَكَنْسُ دَغَ بَوْتَرْسَ؞


كِنْ كُمَيِ كَارُوَنْثِ دَ أَسُّرِيَاوَا دُواْمِنْ بَاكِ ڧُواْشِبَ؞ كِنْيِ كَارُوَنْثِ دَسُو، دُكْدَهَكَ بَيْ إِشٜىٰكِبَ؞


كِنْيِ حَصُومِيَا عَكُواْوَثٜىٰ ݣُونَ تَتِيتِ، كِنْ كُمَ غِنَا وُرِنْ سُجَّدَ عَكُواْوَنٜىٰ ڢِيلِ نَثِكِنْ غَرِ!‏ دُكْدَهَكَ، كٜىٰ بَاكِ نُونَ حَلِنْ كَارُوَبَ دَيَكٜىٰ بَاكِ كَرْٻِ كُطِبَ؞


ذَاسُ ڧُواْنٜىٰ غِدَاجٜىٰنْكِ، سُحُكُنْتَكِ أَعِدُوانْ مَاتَادَيَوَ؞ ذَنْ كُوَسَا كِدَيْنَ عَيْكِنْ كَارُوَنْثِ، بَذَاكِ ڧَارَ بَادَ كُطِ غَ مَسُواْيَنْكِبَ كُمَ؞


غَمَا سَعَدَّ نَكَٰوُاْسُ ثِكِنْ ڧَسَرْدَ نَرَنْڟٜىٰ ذَنْبَاسُ، سَعَدَّ سُكَغَ وَنِ تُدُ كُواْ إِتَاثٜىٰ مَيْ غَنْيٜىٰ، أَوُرِنْ نٜىٰ ذَاسُ مِيڧَ هَدَايُنْسُ؞ حَكَ كُوَ سُكَتَادَ ڢُشِنَ تَوُرِنْ هَدَايُنْسُ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ سُكَ مِيڧَ هَدَايُنْسُ نَتُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ دَ نَأَبِنْ شَا؞


عِتَ عُواْهُواْلَ تَايِ كَارُوَنْثِ سَعَدَّ تَكٜىٰ تَاوَ، تَايِ تَشَعَوَرْ مَسُواْيَنْتَ أَسُّرِيَاوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ سُواْجُواْجِ نٜىٰ؞


ڢَرْكُوانْ سَڧُوانْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ يُوشَعُ شِينٜىٰ ‏«‏كَتَڢِے كَعَوْرِ كَارُوَ، كَحَيْڢِ یَیَنْ كَارُوَنْثِ؞ غَمَا تَهَكَ مُتَنٜىٰنَ سُنْشِغَ كَارُوَنْثِ سُواْسَيْ تَوُرِنْ ڧِينَ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ؞


مَامَرْسُ لَلَتَثِّيَرْ كَارُوَثٜىٰ، تَا كُوَ حَيْڢٜىٰسُ ثِكِنْ رَشِنْ كُنْيَا؞ غَمَا تَاثٜىٰ، ‏‹‏ذَنْبِے مَسُواْيَنَ، غَمَا سُنْبَانِ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، عَبِنْثِنَ دَ ضُوَنَ، دَ عُلُونَ دَ نَلِيلِنَ، دَ مَنْ ظَيْتُنَ دَ ضُوً إِنَبِنَ؞›‏


سَيْ نَعُمَرْثٜىٰتَ ‏«‏دُواْلٜىٰنٜىٰ كِذَوْنَ تَرٜىٰدَنِ نَڟَوُانْ ݣُونَكِے؞ بَذَاكِ ڢِتَ كَارُوَنْثِ بَ، كُواْ كُوَ كِݣُونَ دَ وَنِ نَمِجِبَ؞ حَكَ مَا، نِے بَذَنْ ݣُونَ دَكٜىٰبَ؞»‏


سُنَ مِيڧَ هَدَايُ غَ غُمَكَ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ؞ سُنَ هَوَنْ تُدَّيْ سُڧُواْنَ تُرَارٜىٰ عَڧَرْڧَشِنْ إِنُوَ مَيْݣَوْ تَ إِتَاثٜىٰنْ ڟَاڢِ دَ تَدَرْغَظَ، دَ تَ إِتَاثٜىٰ مَرَرْ بُوشٜىٰوَ؞ ‏«‏دُواْمِنْ حَكَ یَیَنْكُ مَتَ سُنْ شِغَ كَارُوَنْثِ، مَتَنْ یَیَنْكُ كُمَ سُنْ شِغَ ظِنَ؞


‏«‏يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ ڢَا كُيِ ڢَضٍ ثِكِ!‏ كَدَ كُيِ مُرْنَ كَمَرْ سَوْرَنْ ڧَبِيلُ!‏ غَمَا كُنْيِ وَ اللَّهْ نْكُ رَشِنْ أَمِنْثِ تَوُرِنْ بِنْ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ كَمَرْ كَارُوَرْ دَتَكٜىٰبِنْ مَظَا؞ عَكُواْوَنّٜىٰ وُرِنْ بُغُنْ حَڟِ كُكَ سَيَرْ دَ كَنْكُ غَ غُنْكِنَّنْ بَعَلْ كَمَرْ كَارُوَ غَمَا كُنَ جِنْ دَاطِنْ لَادَنْ دَ كُكٜىٰ ڟَمَّنِ يَبَاكُ؞


نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ وَنْدَ يَڢِتَرْ دَكُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، دُواْمِنْ كَدَ كُثِيغَبَدَ ذَمَنْ بَايِنْسُ؞ نَكَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْدَ يَدَنّٜىٰكُ، نَسَا كُيِ تَڢِيَ أَ مِيڧٜىٰ؞


يَنْذُ ذَنْ كَرْيَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ دَنِّيَ وَنْدَ نِنٜىٰبَ يَسَا عَكَنْكُ، ذَنْ كُمَ ڟِنْڟِنْكٜىٰ سَرْڧُواْڧِنْ دَ عَكَ طَوْرٜىٰكُ دَسُو؞»‏


ذَاكُ هَلَّكَ كَكَڢْ دُكَنْ وُرَارٜىٰنْ دَ أَلْعُمَّنْ دَ ذَاكُ كُواْرَ سُكَنْيِ وَ أَلُّواْلِنْسُ سُجَّدَ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ دَ كَنْ تُدَّيْ دَ كُمَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞


كُتُنَ ثٜىٰوَ دَا كُو بَايِنٜىٰ عَڧَسَرْ مَصَرْ، عَمَّا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَڢَنْشٜىٰكُ؞ شِيَسَا نَكٜىٰ بَاكُ وَنَّنْ عُمَرْنِ يَوْ؞


يَوْ، كُنْ شَيْدَ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ نْكُ، كُمَ ذَاكُيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ حَنْيَرْسَ، دُواْمِنْ كُكِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ دَ دُواْكُواْكِنْسَ دَ عُمَرْنَنْسَ، كُنَيِ وَمَغَنَرْسَ بِيَيَّ؞


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَڢِتَرْ دَكُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَغَ ثِكِنْ ذَاڢِنْ وُتَرْ مَڧٜىٰرَرْ نَنْ، دُواْمِنْ كُذَمَ جَمَعَرْسَ تَمُسَمَّنْ كَمَرْ يَدَّ كُكٜىٰ عَيَوْ؞


كُواْ أَݣَويْ وَنِ اللَّهْ وَنْدَ يَتَٻَ ڧُواْڧَرِنْ طَوْكُواْ وَكَنْسَ وَتَ أَلْعُمَّ دَغَ ثِكِنْ ڟَكِيَرْ وَتَ أَلْعُمَّ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَيِ مُكُ عَڧَسَرْ مَصَرْ؟ أَغَبَنْ عِدَنُونْكُ تَوُرِنْ حَنُّنْسَ مَيْ إِيكُواْ دَ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ يَكَٰوُاْ بَلَعِ دَ عَلَمُ دَ أَيُّكَنْ مَاسُ بَنْ ڟُواْرُواْ دَ يَڧُواْڧِ؞


كَيْ، كَجٜىٰ كُسَ كَجِ دُكْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ ذَيْ ڢَطَا؞ سَعَنً كَذُواْ كَڢَطَا مَنَ دُكْ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ يَڢَطَا مَكَ؞ مُو ذَامُجِے، مُكُمَ عَيْكَتَ؞›‏


سُو كُوَ سُكَ أَمْسَوَ يُواْشُوَ سُكَثٜىٰ ‏«‏ذَامُيِ دُكْ أَبِنْدَ كَاعُمَرْثٜىٰمُ، كُمَ ذَامُ تَڢِے دُكْ عِنْدَ كَاعَيْكٜىٰمُ؞


جَمَعَ سُكَثٜىٰ وَ يُواْشُوَ ‏«‏مُو يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ نٜىٰ ذَامُ بَوْتَا مَسَ؞ ذَامُيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَنْسَ؞»‏


يَكُمَ رُبُوتَ وَطَنَّنْ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ؞ يَكُمَ طَوْكِ وَنِ بَبَّنْ دُوڟٜىٰ يَكَڢَشِ عَڧَرْڧَشِنْ إِتَاثٜىٰنْ ڟَاڢِ كُسَدَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے نَ يَهْوٜىٰهْ؞


سَيْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَلاَىِٕكُ بَݣَويْ مَاسُ ݣُونُواْنِ بَݣَويْ طِنَّنْ يَذُواْ وُرِينَ يَثٜىٰ ‏«‏ذُواْ، ذَنْ نُونَ مَكَ يَدَّ ذَاعَ حُكُنْتَ وَنَّنْ بَبَّرْ كَارُوَ وَدَّ تَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَكَنْ ضُوَ مَيْ يَوَ،


أَنَانً كُمَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَسَاكٜىٰيِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مُوغُ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ؞ سُكَ بَوْتَاوَ بَعَلْ دَ عَشْتُواْرٜىٰتْ دَ أَلُّواْلِنْ سُورِيَ دَ نَ سِدُوانْ دَ نَ مُواْوَبْ دَ نَ أَمُّوانْ دَ كُمَ نَ ڢِلِسْتِيَاوَا؞ سُكَ بَرْ بِنْ يَهْوٜىٰهْ، بَسُ كُمَيِ مَسَ سُجَّدَبَ؞


مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُكَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ مُوغُ أَعِدُوانْ يَهْوٜىٰهْ تَوُرِنْ يِنْ سُجَّدَ غَ غُمَكَ مَاسُ سُونَ بَعَلْ؞


سُكَ بَرْ يِوَ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ، سُكَ شِغَ بَوْتَاوَ غُمَكَنَّنْ، وَتُواْ بَعَلْ دَ عَشْتُواْرٜىٰتْ؞


سَعَنً كَاكَنِّنْكُ سُكَسَاكٜىٰ كَيْ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ؞ سُكَثٜىٰ، ‏‹‏مُنْيِ ذُنُوبِ دَيَكٜىٰ مُنْبَرْ يِوَ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ مُنَيِ وَغُمَكَنَّنْ بَعَلْ دَ عَشْتُواْرٜىٰتْ سُجَّدَ؞ عَمَّا يَنْذُ كَكُٻُتَرْ دَمُو دَغَ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ، ذَامُ كُوَ يِمَكَ سُجَّدَ؞›‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan