Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 2:19 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

19 مُغُنْتَارْكَ ذَاتَ حُكُنْتَكَ، رَشِنْ أَمِنْثِنْكَ ذَاتَجَا مَكَ حُواْرُواْ؞ سَيْ كَيِ تُنَانِ كَكُمَ غَانٜىٰ يَدَّ ڧِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَنَدَ مُونِ يَنَ كُمَ دَ طَاثِ؞ عِ، بَابُ ڟُواْرُواْنَ أَ ذُوثِيَارْكَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 2:19
40 Iomraidhean Croise  

إِلْيَاسُ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏بَ نِے نَكٜىٰ بَا إِسْرَٰٓءِيلَ وَهَلَبَ؞ عَمَّا كَيْ دَ غِدَنْ بَابَنْكَنٜىٰ، دُواْمِنْ كُنْڧِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ كُكَ كُمَبِے غُنْكِنَّنْ بَعَلْ؞


سَيْ أَنَّبِے شٜىٰمَيَ يَذُواْ وُرِنْ رٜىٰهُواْبُواْوَمْ دَ سَوْرَنْ شُوغَبَنِّنْ يَهُودَ وَطَنْدَ سُكَ تَارُ أَ عُرُوشَلِيمَ دُواْمِنْ سُنَ غُدُنْ شِشَكْ؞ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏‹‏كُنْ يَاشٜىٰنِ، دُواْمِنْ حَكَ نِے مَا إِنَ يَاشٜىٰكُ إِنَ بَاشٜىٰكُ أَ حَنُّنْ شِشَكْ؞›‏ »‏


تُنْ لُواْكَثِنْ حَرْ ذُوَا يَوْ عٜىٰدُوامْ سُنَ تَيَرْ وَمُلْكٍ يَهُودَ؞ أَ لُواْكَثِنْ نٜىٰ كُمَ غَرِنْ لِبْنَ يَيِ تَاوَيٜىٰ غَ يَهُودَ؞ وَنَّنْ يَكَسَنْثٜىٰ حَكَ سَبُواْدَ يٜىٰهُواْرَمْ يَجُويَوَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسَ بَايَ؞


يَنَ ثِكِنْ مَغَنَ كٜىٰنَنْ، سَيْ أَمَظِيَ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ ‏«‏شِنْ، يَوْشٜىٰ مُكَ نَطَكَ مَيْبَا سَرْكِے شَوَرَا؟ كَرُڢٜىٰ بَاكِنْكَ كُواْ كُوَ عَكَشٜىٰكَ!‏»‏ سَيْ أَنَّبِنْ يَدَيْنَ مَغَنَ، عَمَّا يَثٜىٰ ‏«‏نَا سَنِ ثٜىٰوَ اللَّهْ يَيِ نِيَّ يَهَلَكَاكَ نٜىٰ، غَمَا كَا عَيْكَتَ وَنَّنْ، بَكَكُمَجِ شَوَرَاتَبَ؞»‏


ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ يَكَنْيِ مَغَنَ دَ مُوغَيٜىٰ عَثِكِ ثِكِنْ ذُوثِيَارْسُ، بَابُ كُواْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ أَعِدَنُونْسُ؞


سَبُواْدَ حَكَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ تُوٻٜىٰ كَايَنْ أَدُوانْسُ، تُنْدَغَ لُواْكَثِنْ دَ سُكَتَاشِ دَغَ بَبَّنْ تُدُنْ هُواْرٜىٰبْ حَرْ ذُوَا نَنْ غَبَ؞


سَبُواْدَ حَكَ، ذَاكُ غِرْبِے سَكَمَكُوانْكُ ذَاكُ ڧُواْشِ دَ بَڧِنْ ثِكِ نَنَاكُ دَبَرُنْ؞


غَمَا ڧِنْ حِكِمَ يَكَنْ كَشٜىٰ مَرَسَ تُنَانِ، جِنْ دَاطِنْ وَوَيٜىٰ يَكَنْ كَٰوُاْ مُسُ هَلَّكَ؞


لَيْڢُواْڢِنْ مُوغُ تَرْكُواْ نٜىٰ غَرٜىٰشِ، إِغِيُواْيِنْ ذُنُبَنْسَ سُكَنْ رِڧٜىٰشِ كَمْ؞


ڢُسْكُواْكِنْسُ مَا سُنْ نُونَ سُونٜىٰ دَ لَيْڢِے، سُنَ عَيْكَتَ ذُنُبَنْسُ أَ ڢِيلِ كَمَرْ سُواْدُوامْ، بَسُ ٻُواْيٜىٰ ذُنُبَنْسُبَ؞ كَيْتُوانْسُ!‏ غَمَا سُنْ جَٰوُاْ وَكَنْسُ مَسِيڢَ؞


‏«‏تُواْ يَنْذُ، ذَنْ ڢَطَا مُكُ أَبِنْدَ ذَنْيِ دَ غُواْنَرْ إِنَبِنَ؞ ذَنْ ثِرٜىٰ كَتَنْ‌غَرْتَ، ذَاعَ رُشٜىٰتَ؞ ذَنْ رُشٜىٰ بَنْ‌غُوانْتَ، ذَاعَ كُوَ تَتَّاكٜىٰتَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏عِدَنْ كُنَ ڟَمَّنِ نَا كُواْرِ مُتَنٜىٰنَ كَمَرْ يَدَّ مُتُمْ يَكَنْ سَكِ مَاتَرْسَ، تُواْ، إِنَا تَكَرْدَرْ سَكِنْ عَوْرٜىٰنْدَ نَبَاتَ؟ عِدَنْ كُنَ ڟَمَّنِ نَا سَيَرْ دَكُو یَیَنَ غَ مَيْبِنَ بَاشِ، تُواْ، إِنَا يَكٜىٰ؟ أَعَ، كُنْ تَڢِے بَوْتَا سَبُواْدَ لَيْڢُواْڢِنْكُنٜىٰ، سَبُواْدَ ذُنُبَنْكُ نَغَنْ‌غَنْثِنٜىٰ أَنْكَوَرْدَ مَامَرْكُ؞


ذَنْ سَنَرْدَ شَرِيعَتَ تَغَابَدَ مُتَنٜىٰنَ سَبُواْدَ مُغُنْتَارْسُ تَڧِينَ، دَ تَڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، دَ تَيِنْ سُجَّدَ غَ غُمَكَ، عَيْكِنْ حَنُّوَنْسُ؞


عِدَنْ كِكَثٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‏‹‏دُوانْمٜىٰ أَبُبُوَنَّنْ سُكَ سَامٜىٰنِ؟›‏ أَيْ، سَبُواْدَ يَوَنْ لَيْڢِنْكِ نٜىٰ عَكَتُوٻٜىٰ مِكِ ذَانِ، عَكَ كُمَ لَلَتَرْدَ بُدُرْثِنْكِ؞


يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيْنٜىٰ كَا جَٰوُاْ وَكَنْكَ وَنَّنْ تَوُرِنْ ڧِينَ، نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ، يَايِنْدَ نَبِشٜىٰكَ أَ حَنْيَ؞


ذَنْ ڢَطَا مُسُ ‏«‏كُجُويُواْ وُرِينَ، يَا كُو یَیَ مَرَسَ أَمِنْثِ، ذَنْ وَرْكَرْدَ رَشِنْ أَمِنْثِنْكُ!‏»‏ ذَاسُ أَمْسَ سُثٜىٰ ‏«‏غَا مُو، مُنْ ذُواْ غَرٜىٰكَ، غَمَا كَيْنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؞


هَنْيُواْيِنْكِ دَ أَيُّكَنْكِ سُنْ كَٰوُاْ مِكِ وَنَّنْ هَلَّكَ؞ وَنَّنْ ڧَرْشٜىٰنْكِ كٜىٰنَنْ، لَلَّيْ تَنَدَ طَاثِ!‏ تَا شِغَ حَرْ ثِكِنْ ذُوثِيَارْكِ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏بَيْ كَمَاتَ كُجِڟُواْرُواْنَبَ؟ بَيْ كَمَاتَ كُيِ ضَوَرْ جِكِے أَغَبَنَبَ؟ أَيْ، نِنٜىٰ نَاسَا يَشِ يَذَمَ إِيَاكَرْ تٜىٰكُ، تَبَّتَاثِّيَرْ إِيَاكَرْ دَ بَعَ عِيَ ڧٜىٰتَرٜىٰوَبَ؞ كُواْدَيَكٜىٰ رَاڧُمَنْ ضُوَ ذَاسُيِ هَوْكَ، بَذَاسُ عِيَ ڧٜىٰتَرٜىٰ تَبَ، كُواْدَيَكٜىٰ سُنَ رُورِ، بَذَاسُ عِيَ وُثٜىٰتَبَ؞


بَكُ ڢَطَا أَ ذُوثِيَارْكُ ثٜىٰوَ ‏‹‏بَرِ مُجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ، وَنْدَ يَكٜىٰ بَادَ ضُوً سَمَ أَ لُواْكَثِنْسَ، ضُوً دَامِنَ نَڢَرْكُواْ دَ نَڧَرْشٜىٰ، وَنْدَ يَكٜىٰ تَبَّتَرْ مَنَ دَ مَكُوانْ يِنْ غِرْبِے نَكُواْوَثٜىٰ شٜىٰكَرَا؞›‏


دُواْمِنْ حَكَ ذَاكِ دَغَ كُرْمِ ذَيْ كَشٜىٰسُ، ݣَرْكٜىٰثِ كُمَ دَغَ هَمَادَ ذَيْ هَلَكَاسُ؞ دَامِسَ تَنَيِ وَبِرَنٜىٰنْسُ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ، دُكْ وَنْدَ يَڢِتَ دَغَ ثِكِنْسُ، سَيْ عَيَيَّاغٜىٰشِ، غَمَا صَاٻُواْ صَاٻُوانْسُ سُنْيِيَوَ، رَشِنْ أَمِنْثِنْسُ بَبَّنٜىٰ؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، أَغَنِنْسُ سُنَيِ غَابَادَنِنٜىٰ؟ أَعَ، أَيْ غَابَادَ كَنْسُ نٜىٰ سُكٜىٰيِ سَبُواْدَ ذَاسُ شَا كُنْيَا؞


دُوانْمٜىٰ جَمَعَرْ نَنْ سُكَ جُويَا بَايَ؟ دُوانْمٜىٰ عُرُوشَلِيمَ سُنَ تَجُويَ بَايَ؟ سُنْ مَنّٜىٰوَ رُوطُ، سُنْڧِے كُواْمُواْوَ؞


سُونٜىٰ سُكَ جَٰوُاْ وَنَّنْ عَكَنْكِ، غَمَا كِنْيِ كَارُوَنْثِ دَ أَلْعُمَّيْ، كِكَ ڧَظَنْتَرْ دَكَنْكِ دَ غُمَكَنْسُ؞


نِے نَسَاكَ مُسُ ڠُورْڠُودُوانْ رَايُوَرْ ڧَظَنْتَرْسُ دَ ذُنُوبِنْسُ نَغَنْ‌غَنْثِ، نَاكُوَ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ غَرٜىٰسُ؞»‏


مُتَنٜىٰنَ سُنْسَا كَيْ سُنَ جُويَا مِنِ بَايَ، كُواْدَيَكٜىٰ سُنَ كِرَنَ مَڢِے طَوْكَكَ، عَمَّا بَابُ مَيْ طَوْكَكَ نِے؞


يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَنْ هَلَكَاكُ!‏ وَ ذَيْ عِيَ تَيْمَكُوانْكُ؟


يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كُجُويُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، غَمَا لَيْڢُواْڢِنْكُ سُنْ سَا كُنَ يِنْ تُنْتُٻٜىٰ؞


غَاشِ، إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُنَدَ تَوْرِنْ كَيْ كَمَرْ جَاكِنْ دُواْكِ؞ تَيَيَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِكِيوُانْسُ أَ حَنْكَلِ كَمَرْ یَرْ تُنْكِيَرْ دَ عَكٜىٰ كِيوُانْتَ أَ ڢِيلِ مَيْ ڢَاطِ؟


غِرْمَنْ كَيْ نَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ يَنَ بَادَ شَيْدَ عَكَنْسُ؞ ذُرِيَرْ إِڢْرَيِمْ سُنَ تُنْتُٻٜىٰ سَبُواْدَ ذُنُبَنْسُ، يَهُودَ مَا سُنَ تُنْتُٻٜىٰ سُنَ بِنْسُ؞


بَاسَ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْسُ ثٜىٰوَ إِنَتُنَاوَا دَ مُغُنْتَارْسُ؞ عِ، أَيُّكَنْ مُغُنْتَارْسُ سُنْ كٜىٰوَيٜىٰسُ؞ كُواْمٜىٰ يَنَ أَ ڢِيلِ أَغَبَنَ؞


‏«‏يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، كَدَ ڢَا كُيِ ڢَضٍ ثِكِ!‏ كَدَ كُيِ مُرْنَ كَمَرْ سَوْرَنْ ڧَبِيلُ!‏ غَمَا كُنْيِ وَ اللَّهْ نْكُ رَشِنْ أَمِنْثِ تَوُرِنْ بِنْ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ كَمَرْ كَارُوَرْ دَتَكٜىٰبِنْ مَظَا؞ عَكُواْوَنّٜىٰ وُرِنْ بُغُنْ حَڟِ كُكَ سَيَرْ دَ كَنْكُ غَ غُنْكِنَّنْ بَعَلْ كَمَرْ كَارُوَ غَمَا كُنَ جِنْ دَاطِنْ لَادَنْ دَ كُكٜىٰ ڟَمَّنِ يَبَاكُ؞


ذَنْ مَيْدَ بُكُكُوَنْكُ سُذَمَ أَبِنْ بَڧِنْ ثِكِ؞ دُكَنْ وَاڧُواْڧِنْكُ ذَاسُ ذَمَ وَاڧُواْڧِنْ كُوكَنْ مُتُوَ؞ ذَنْسَا ڟُمُّواْكِ سُذَمَ رِيغُنَنْكُ، إِنْمَيْدَ كَوُنَنْكُ كَمَرْ نَ عُنْ‌غُلُ؞ ذَاكُيِ كُوكَا كَمَرْ إِيَايٜىٰنْ دَ سُكَ رَسَ طَنْسُ طَيَ تَكْ؞ عَڧَرْشٜىٰ، رَانَرْ ذَاتَ ذَمَ دَ طَاثِ ڨُورَيْ!‏»‏


دُكَنْ وَنَّنْ سَبُواْدَ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ نَظُرِيَرْ يَعْڧُوبَ نٜىٰ، وَتُواْ ذُنُوبِنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ صَاٻُواْ صَاٻُوانْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؟ أَشٜىٰ، بَبَوْتَرْ غُمَكَ وَنْدَ سَمَرِيَ تَكُواْيَ مُسُبَ؟ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ لَيْڢِنْ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَتُدَّيْ نَ يَهُودَ؟ أَشٜىٰ، بَبَوْتَرْ غُمَكَ وَنْدَ عُرُوشَلِيمَ تَكُواْيَ مُسُبَ؟


‏«‏عَمَّا كَاكَنِّنْكُ سُنْڧِے سُجِ وَنَّنْ سَڧُواْ؞ سُكَيِ كُنّٜىٰنْ ڧَشِ، سُكَ تُواْشٜىٰ كُنُّوَنْسُ دَ يَڟُ دُواْمِنْ كَدَ سُجِ؞


بَابُ كُواْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ أَعِدَنُونْسُ؞»‏


عَمَّا دُكْدَهَكَ، كُنْبَرْنِ، كُنَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَ؞ تُواْ!‏ سَبُواْدَ حَكَ بَذَنْ ثٜىٰثٜىٰكُبَ كُمَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan