Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 2:15 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

15 سُنْيِ رُورِ عَكَنْسَ كَمَرْ ذَاكُواْكِ، سُنْيِ رُورِ دَ بَبَّرْ مُرْيَ؞ سُنْ مَيْدَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُڢَيْ، سُنْ رُرُّشٜىٰ غَرُرُوَنْسَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 2:15
35 Iomraidhean Croise  

سُنَ عِيَيِنْ رُورِ كَمَرْ ذَاكِ، مُرْيَرْ كُوكَنْسُ يَيِ ذَاڢِ كَمَرْ نَبَبَّنْ ذَاكِ؞ عَمَّا دَ أَنْكَكَّرْيَ هَڧُواْرَنْسُ مَاسُ ڧَرْڢِے،


إِنَ كَمَرْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَڟَكِيَرْ ذَاكُواْكِ، نَݣُونْتَ ڟَكِيَرْ دَبُّواْبِے مَاسُثِنْيٜىٰ مُتَنٜىٰ، هَڧُواْرَنْسُ كِبِيُواْيِنٜىٰ دَ مَاسُ، هَرْشٜىٰنْسُ تَكُواْبِنٜىٰ مَيْثِ سُواْسَيْ؞


ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، بِرَنٜىٰنْكُ دُكْ سُنْثِ وُتَا؞ غُواْنَكِنْكُ مَا بَاڧِ سُكٜىٰ غِرْبِنْسُ أَعِدَنُونْكُ، سُكَ مَيْدَ ڧَسَا كُڢَيْ، بَاڧِ سُكَ هَلَّكَرْ دَكُواْمٜىٰ؞


غَاشِ!‏ يَهْوٜىٰهْ يَنَ هَلَّكَ دُونِيَا، يَنَ مَيْدَ عِتَ كُڢَيْ؞ يَنَ مُرْطَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا يَنَ وَاڟَرْدَ مَذَوْنَنْتَ؞


رُورِنْ سُواْجُواْجِنْسُ كَمَرْ نَذَاكِ نٜىٰ، كَمَرْ ذَاكُواْكِ مَاسُ ڧَرْڢِے سُكٜىٰ رُورِ؞ سُنَ ثَڢْكٜىٰ مُتَنٜىٰ كَمَرْ نَامَنْ دَاجِ، سُطَوْكَ يَدَّ بَا مَيْ كُٻُتَرْ دَسُو؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَرَنْڟٜىٰ عَكُنّٜىٰنَ ثٜىٰوَ ‏«‏حَڧِيڧَ ذَاعَ بَرْ غِدَاجٜىٰ دَيَوَ كُڢَيْ، ݣَوَوَنْ مَنْيَنْ غِدَاجٜىٰ مَا بَا كُواْوَ!‏


سَيْنَثٜىٰ ‏«‏حَرْ يَوْشٜىٰ، يَا عُبَنْ‌غِجِ؟»‏ يَأَمْسَ مِنِ يَثٜىٰ، ‏«‏حَرْ بِرَنٜىٰ سُكَ ذَمَ كُڢَيْ، سُكَ كُواْمَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ، غِدَاجٜىٰ كُمَ سُكَ كُواْمَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ، ڧَسَا كُمَ تَكُواْمَ مَرَرْ أَمْڢَانِ،


جِ ڢَا!‏ غَاشِ، لَابَرِ يَذُواْ!‏ غَا ڧَارَرْ مُواْڟِ دَغَ أَرٜىٰوَ، مَاسُ هَلَّكَ سُنَ ذُوَا دُواْمِنْ أَ مَيْدَ غَرُضُوً يَهُودَ كُڢَيْ، عَكُمَ مَيْدَسُو وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞


‏«‏كَيْ، إِرْمِيَ، سَيْكَيِ أَنَّبْثِنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ غَابَادَسُو؞ كَڢَطَا مُسُ، ‏«‏ ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِ رُورِ دَغَ ثَنْ سَمَ، مُرْيَرْسَ ذَاتَ ڢِتُواْ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞ ذَيْ يِ رُورِنْ ڢُشِنْسَ عَكَنْ غَرْكٜىٰنْسَ، ذَيْ يِ إِيهُ كَمَرْ مَاسُ تَتَّاكَ یَیَنْ إِنَبِے دُواْمِنْ سُسَامِ ضُوَنْسُ؞ ذَيْ يِ إِيهُ عَكَنْ دُكَنْ مَذَوْنَنْ دُونِيَا،


غَاشِ، ذَنْ كِرَا دُكَنْ ڧَبِيلُنْ أَرٜىٰوَ، حَرْ دَ بَاوَنَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ؞ ذَنْ كَٰوُاْسُ سُيِ يَاڧِ دَ ڧَسَرْ نَنْ دَ مَذَوْنَنْتَ دَ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ؞ ذَنْ كٜىٰٻٜىٰ ڧَسَرْدَ مَذَوْنَنْتَ دَ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ عِتَ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ، إِنْسَا سُذَمَ كُڢَيْ دَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ جَنْ ڟَكِ دَ أَبِنْ ڧَسْڧَنْثِ حَرْ أَبَدَا؞


دُوانْمٜىٰ كَيِ أَنَّبْثِ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰوَ ذَاعَ رُشٜىٰ وَنَّنْ غِدَا كَمَرْ يَدَّ عَكَيِ دَ شِلُواْ؟ دُوانْمٜىٰ كَثٜىٰ وَنَّنْ بِرْنِ ذَيْ ذَمَ كُڢَيْ بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسَ؟»‏ سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ سُكَ تَارُ سُكَ كٜىٰوَيٜىٰ إِرْمِيَ عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ؞


‏«‏غَا أَبِنْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا غَمٜىٰدَ وَنَّنْ وُرِنْ دَ كُكٜىٰثٜىٰوَ ‏‹‏وَنَّنْ كُڢَيْ نٜىٰ بَابُ مُتُمْ كُواْ دَبَّ؞›‏ غَرُضُوً يَهُودَ دَ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ سُنَ ذَمَنْ كُڢَيْ يَنْذُ، بَابُ مُتُمْ كُواْ دَبَّ عَثِكِ؞ عَمَّا إِنَ ڢَطَا مُكُ ذَاعَ سَاكٜىٰ جِنْ


نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ عُمَرْثٜىٰسُ سُدَاوُاْ ذُوَا وَنَّنْ بِرْنِ، ذَاسُ كُوَيِ يَاڧِ دَ بِرْنِنْ، سُثِ شِ، سُسَا مَسَ وُتَا؞ ذَنْسَا غَرُضُوً يَهُودَ سُذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏


كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڢِتُواْوَ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ، حَكَمَا مَيْ هَلَّكَرْ دَ أَلْعُمَّيْ يَڢِتُواْ؞ يَتَاسُواْ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ دُواْمِنْ يَلَلَتَرْ دَ ڧَسَرْكُ؞ بِرَنٜىٰنْكُ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞


يَهْوٜىٰهْ بَيْ عِيَ ڧَارَ جِمْرٜىٰوَبَ سَبُواْدَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ دَ أَيُّكَنْ بَنْ ڨَمَرْ دَ كُكَ عَيْكَتَ؞ سَبُواْدَ حَكَنٜىٰ ڧَسَرْكُ تَذَمَ كُڢَيْ، مَرَرْ أَمْڢَانِ دَ أَبِنْ لَعَنَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْتَ، كَمَرْ يَدَّ تَكٜىٰ عَيَوْ؞


دُواْمِنْ حَكَ ذَاكِ دَغَ كُرْمِ ذَيْ كَشٜىٰسُ، ݣَرْكٜىٰثِ كُمَ دَغَ هَمَادَ ذَيْ هَلَكَاسُ؞ دَامِسَ تَنَيِ وَبِرَنٜىٰنْسُ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ، دُكْ وَنْدَ يَڢِتَ دَغَ ثِكِنْسُ، سَيْ عَيَيَّاغٜىٰشِ، غَمَا صَاٻُواْ صَاٻُوانْسُ سُنْيِيَوَ، رَشِنْ أَمِنْثِنْسُ بَبَّنٜىٰ؞


‏«‏إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كَمَرْ تُمَكِنْ دَ سُكَ وَڟٜىٰ نٜىٰ، وَطَنْدَ ذَاكُواْكِ سُكَ كُواْرَ؞ دَ ڢَرْكُواْ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ نٜىٰ يَثِنْيٜىٰسُ، عَڧَرْشٜىٰ كُمَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَكَكَّرْيٜىٰ ڧَسُسُوَنْسُ؞


مُتَنٜىٰنْ بَابِيلَ ذَاسُيِ رُورِ كَمَرْ ذَاكُواْكِ، ذَاسُيِ كُوكَا كَمَرْ یَیَنْ ذَاكِ؞


يَا كُو مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ، كُجِ غَرْغَطِنَّنْ، دُواْمِنْ كَدَ إِنْجُويَا دَغَ غَرٜىٰكُ سَبُواْدَ ڨَمَرْكُ، دُواْمِنْ كَدَ إِنْمَيْشٜىٰكُ كُڢَيْ، ڧَسَرْدَ بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞»‏


ذَنْيِ إِيهُ إِنْيِ كُوكَا سَبُواْدَ تُدَّيْ، ذَنْتَادَ وَاڧَرْ مَكُواْكِ سَبُواْدَ ڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُاْ؞ غَمَا سُنْ بُوشٜىٰ سُنْ ذَمَ كُڢَيْ، بَابُ مَيْ تَڢِيَ عَثِكِ، بَعَكُمَ جِنْ كُوكَنْ شَانُو أَوُرِنْ؞ ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ دُكْ سُنْ غُدُ سُنْ تَڢِے؞


ذَنْ مَيْدَ عُرُوشَلِيمَ تُلِنْ كُڢَيْ، ذَاتَ ذَمَ وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞ ذَنْ مَيْدَ غَرُضُوً يَهُودَ كُڢَيْ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِنْسُ؞»‏


تُواْ، سَيْ كَيِ أَنَّبْثِ كَثٜىٰ، ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، أَبُواْكَنْ غَابَا سُنْ مَيْدَكُو كُڢَيْ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ، سُنْ مُرْڧُشٜىٰكُ عَتَكُواْوَثٜىٰ ڢُسْكَ، حَرْ كُنْ ذَمَ أَبِنْ مَلَّكَ نَسَوْرَنْ أَلْعُمَّيْ، كُمَ كُنْ ذَمَ أَبِنْ بَعَ دَ أَبِنْ مُوغُنْ ڢَتَ عَثِكِنْ مُتَنٜىٰ؞


بَنْدَ حَكَمَا، ذَنْ مَيْشٜىٰكِ كُڢَيْ دَ أَبِنْ رٜىٰنِ غَ أَلْعُمَّنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَكٜىٰ دَ كُمَ أَعِدُوانْ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ وُثٜىٰوَ؞


‏«‏مُتَنٜىٰنَ ذَاسُبِے يَهْوٜىٰهْ، نِے يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ ذَيْ يِ رُورِ كَمَرْ ذَاكِ؞ إِنْ نَايِ رُورِ، دُكْ یَیَنَ ذَاسُذُواْ دَ ضَوَرْ جِكِے، ذَاسُذُواْ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ يَمَّ؞


كَمَرْ ذَاكِ ذَنْ ڢَاطَ وَمُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڧَرْڢِے عَكَنْ مُلْكٍ يَهُودَ؞ ذَنْ يَيَّاغٜىٰسُ إِنْتَڢِے، بَابُ كُمَ وَنْدَ يَ إِسَ يَكُٻُتَرْ دَسُو دَغَ هَنُّونَ؞


إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كَمَرْ يَدَّ مَكِيَايِ يَكَنْ كُٻُتَرْدَ ڧَڢَاڢُ بِيُ كُواْ كُنّٜىٰ طَيَ نَتُنْكِيَ دَغَ بَاكِنْ ذَاكِ، حَكَ ذَاعَ كُٻُتَرْ دَ ڧَڢَاڢُ بِيُ نَغَدُواْ كُواْ سَاشٜىٰنْ كُجٜىٰرَ نَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ مَاسُ جِنْ دَاطِے أَ سَمَرِيَ؞


ذَاكِ ذَيْ يِ رُورِ عَكُرْمِ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ يَغَ نَامَ؞ ذَاكِ مَيْ ڧَرْڢِے ذَيْ يِكُوكَا أَ رَامِ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ يَكَامَ وَنِ أَبُ؞


يَوْ ذَاكِ يَيِ رُورِ، وَنٜىٰنٜىٰ بَذَيْجِڟُواْرُواْبَ؟ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ، وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْڧِے يِنْ شٜىٰلَرْ مَغَنَرْسَ؟


مٜىٰيَڢَرُ دَ بِرْنِنَّنْ نِنٜىٰبَ وَدَّ دَا كَمَرْ كُواْغُوانْ ذَاكِ تَكٜىٰ؟ كُواْغُواْنَّنْ دَ عَكٜىٰ ثِيَرْدَ یَیَنْ ذَاكِ، عِنْدَ ذَاكِ دَ ظَكَنْيَ سُكَنْيِ يَٰوُاْ، تَرٜىٰدَ یَیَنْ ذَاكِ بَابُ ڟُواْرُواْ؟


أَ رَانَرْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ كُواْ أَظُرْڢَرْسُ كُواْ ظِينَارِيَرْسُ بَذَاسُ كُٻُتَرْ دَسُو بَ؞ كَمَرْ ڢُشِنْ مُتُمْ مَيْ كِيشِنْ ڧَوْنَ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كُنَّ دَ ذَاڢِ، دُكَنْ دُونِيَا ذَاتَ هَلَّكَ؞ عِ، ذَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ دُونِيَا، ڧَرْشٜىٰ مَيْ بَرَظَنَ؞»‏


كَيْتُوانْكُ، كُو مَذَوْنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ، كُو أَلْعُمَّرْ كٜىٰرٜىٰتِيَاوَا!‏ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ غَابَادَكُو، يَا كَنْعَنَ، ڧَسَرْ ڢِلِسْتِيَ؞ ذَنْ هَلَكَاكِ، بَكُوَ ذَاعَ ضَغٜىٰ وَنِبَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏نَارِغَا نَايَنْكٜىٰ ڧَبِيلُنْ دُونِيَا، وُرَارٜىٰنْ ٻُيَنْسُ سُنْ لَلَثٜىٰ؞ نَا كُمَ لَلَتَرْدَ هَنْيُواْيِنْسُ، بَا مَيْ تَڢِيَ عَكَنْسُ؞ أَنْ مَيْدَ بِرَنٜىٰنْسُ كُڢَيْ حَرْ مَا بَعَضَغٜىٰ مُتُمْبَ، بَابُ كُواْوَ عَثِكِ؞


جِ مُرْيَرْ كُوكَنْ مَكِيَايَ، غَمَا أَنْٻَاتَ مُسُ دَرَجَرْسُ!‏ جِ مُرْيَرْ كُوكَنْ ذَاكُواْكِ، غَمَا أَنْهَلَّكَ دَاجِنْ يُواْدَنْ!‏


سَيْ شَمْشُونَ يَغَنْ‌غَرَ تَرٜىٰدَ إِيَايٜىٰنْسَ ذُوَا تِمْنَ؞ دَ سُكٜىٰ ثِكِنْ تَڢِيَ سُكَ إِسُواْ غُواْنَكِنْ إِنَبِنْ تِمْنَ، سَيْغَا وَنِ ذَاكِ مَيْ ڧَرْڢِے يَتَاسُواْ مَسَ دَ رُورِ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan