Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 18:15 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

15 عَمَّا مُتَنٜىٰنَ سُنْ مَنْتَادَنِے، سُنْ ڧُواْنَاوَا بَنْظَنْ غُمَكَ تُرَارٜىٰ؞ وَنَّنْ يَسَا مُتَنٜىٰنْ سُكَيِ تُنْتُٻٜىٰ أَ حَنْيَرْسُ، أَ هَنْيُواْيِنْ دَا، سُنْبِے هَنْيُواْيِنْ دَاجِ، بَسُبِے بَبَّرْ حَنْيَرْ دَ عَكَ شِرْيَبَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 18:15
35 Iomraidhean Croise  

أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِنْدَ كَيِ مُسُ، سُكَ مَنْتَادَسُو؞ سُكَيِ ڧِنْجِ، سُكَ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ؞ عَثِكِنْ تَاوَيٜىٰنْسُ، سُكَ ذَاٻِ شُوغَبَا يَكُواْمَرْ دَسُو غَ بَوْتَرْسُ أَ مَصَرْ؞ عَمَّا كَيْ اللَّهْ مَيْيِنْ غَاڢَرَ نٜىٰ، مَيْ أَلْحٜىٰرِ، كُمَ مَيْ جِنْڧَيْ، مَرَرْ سَوْرِنْ ڢُشِے، مَيْ يَوَنْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞ كَيْ، اللَّهْ، بَكَ يَاشٜىٰسُبَ؞


يَا مُتَنٜىٰنَ، يَارَا سُنَ دَنّٜىٰكُ، مَاتَا كُمَ سُنَ مُلْكِنْكُ؞ أَيَّ!‏ مُتَنٜىٰنَ، شُوغَبَنِّنْكُ أَ ضِكِثِے سُكٜىٰبِے دَكُو، سُنَ سَا كُكَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَرْ دَتَكٜىٰ دَيْدَيْ؞


غَاشِ، دُكَنْ أَلُّواْلِنَّنْ بَ كُواْمٜىٰبَنٜىٰ، أَيُّكَنَّنْ إِسْكَنٜىٰ كَوَيْ، صِڢُّواْڢِنَّنْ أَبِنْ وُاْڢِنٜىٰ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏كُغِنَ!‏ كُغِنَ!‏ كُشِرْيَ حَنْيَ مَيْݣَوْ، كُكَوَرْدَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْسَا تُنْتُٻٜىٰ دَغَ كَنْ حَنْيَرْ مُتَنٜىٰنَ؞»‏


يَا كُو بَايِنَ، كُڢِتَ كُوُثٜىٰ تَڧُواْڢُواْڢِنْ بِرْنِ، كُشِرْيَ حَنْيَ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰ سُكُواْمَ!‏ كُغِنَ حَنْيَ مَيْݣَوْ كُثِثِّرٜىٰ دُووَڟُنْ، كُطَغَ تُوتَ دُواْمِنْ ڧَبِيلُ سُسَنْ حَنْيَ؞


سَبُواْدَ لَيْڢُواْڢِنْسُ دَ لَيْڢُواْڢِنْ كَاكَنِّنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ سُكَ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ، سُكَيِ أَيُّكَنْ كُنْيَا عَكَنْ تُدَّيْ؞ سَبُواْدَ حَكَ ذَنْ سَاكَ مُسُ سُواْسَيْ سَبُواْدَ أَبُبُوَنْ دَ سُكَيِ مِنِ؞


شُوغَبَنِّنَّنْ سُنْسَا مُتَنٜىٰ سُنْ كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، مَاسُبِنْسُ كُمَ أَنْرُوطٜىٰسُ غَبَاطَيَ؞


ذَنْ سَنَرْدَ شَرِيعَتَ تَغَابَدَ مُتَنٜىٰنَ سَبُواْدَ مُغُنْتَارْسُ تَڧِينَ، دَ تَڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، دَ تَيِنْ سُجَّدَ غَ غُمَكَ، عَيْكِنْ حَنُّوَنْسُ؞


غُمَكَ أَبِنْ بَنْظَنٜىٰ، أَبُبُوَنْ بَعَنٜىٰ كَوَيْ؞ أَ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ حُكُنْتَسُ، ذَاسُ هَلَّكَ؞


سَعَنً مُتَنٜىٰنْ غَرُضُوً يَهُودَ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ ذَاسُ تَڢِے سُيِ كُوكَا غَ أَلُّواْلِنْسُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧُواْنَ مُسُ تُرَارٜىٰ؞ عَمَّا أَلُّواْلِنْ بَذَاسُ عِيَ ثٜىٰتُوانْسُ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَرْسُبَ؞


يَا كُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، يَوَنْ أَلُّواْلِنْكُ سُنْكَيْ يَوَنْ غَرُرُوَنْكُ؞ يَوَنْ بَغَدَنْ دَ كُكَ كَڢَ دُواْمِنْ كُڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ أَبِنْ كُنْيَرْ نَنْ، وَتُواْ بَغَدَنْ غُنْكِنَّنْ بَعَلْ، سُنْ كُمَ كَيْ يَوَنْ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞»‏


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا وَنْدَ نَدَسَكُ، نَيَنْكٜىٰ شَوَرَا ثٜىٰوَ مَسِيڢَ ذَاتَ ڢَاطُواْ مُكُ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ دَكُكَ عَيْكَتَ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ؞ غَمَا كُنْسَا نَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ كُنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ بَعَلْ؞»‏


وَنَّنْ شِينٜىٰ رَبُوانْكِ، رَبُوانْدَ نَأَوْنَ مِكِ، سَبُواْدَ كِنْ مَنْتَادَنِے، كِكَ دُواْغَضَ غَ ڧَضْيَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، ڧَرْڢِينَ دَ وُرِنْ ٻُيَنَ، مَڢَكَتَ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ، أَغَرٜىٰكَ أَلْعُمَّيْ ذَاسُذُواْ، دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا ذَاسُذُواْ سُثٜىٰ، ‏«‏كَاكَنِّنْمُ بَسُغَاجِ كُواْمٜىٰبَ، سَيْ أَلُّواْلِنْ ڧَضْيَا كَوَيْ، بَنْظَنْ غُمَكَنْ مَرَسَ أَمْڢَانِ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، سَاذُوثِيَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ دُكْ وَطَنْدَ سُكَ رَبُ دَكَيْ، ذَاسُ شَا كُنْيَا؞ وَطَنْدَ سُكَ جُويَا مَكَ بَايَ، ذَاسُ ٻَثٜىٰ كَمَرْ سُونَيٜىٰنْ دَ عَكَ رُبُوتَ عَڧُورَا، غَمَا سُنْ رَبُ دَ يَهْوٜىٰهْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ؞


ڧَنْڧَرَ عَتُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ تَا تَٻَ رَبُوَ دَ كَنْ تُدَّنْ نٜىٰ؟ كُواْ ضُوً سَنْيِ مَيْ غَنْ‌غَرُواْوَ دَغَ كَنْسُ يَتَٻَ يَنْكٜىٰوَ نٜىٰ؟


سُنْ كُمَ غِنَا وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ غَ بَعَلْ دُواْمِنْ سُمِيڧَ مَسَ یَیَنْسُ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا ثِكِنْ وُتَا، أَبِنْدَ بَنْ عُمَرْتَبَ، بَنْ ڢَطَا بَ، بَنْ مَايِ تُنَانِنْسَبَ؞


غَمَا مُتَنٜىٰنَ سُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا إِرِ بِيُ، سُنْڧِينِ، نِے دَ نَكٜىٰ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ؞ سُنْ حَڧَ وَكَنْسُ تَڢْكُنَنْ ضُوَ، تَڢْكُنَنْ دَسُكٜىٰ أَڟَڟَّٰغُ، بَسُ عِيَ رِڧٜىٰ ضُوَبَ؞


مُغُنْتَارْكَ ذَاتَ حُكُنْتَكَ، رَشِنْ أَمِنْثِنْكَ ذَاتَجَا مَكَ حُواْرُواْ؞ سَيْ كَيِ تُنَانِ كَكُمَ غَانٜىٰ يَدَّ ڧِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَنَدَ مُونِ يَنَ كُمَ دَ طَاثِ؞ عِ، بَابُ ڟُواْرُواْنَ أَ ذُوثِيَارْكَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞»‏


بُدُرْوَ ذَاتَ مَنْتَادَ كَايَنْ أَدُوانْتَنٜىٰ؟ كُواْ أَمَرْيَ تَمَنْتَادَ رِغَرْ أَدُوانْتَ؟ دُكْدَهَكَ مُتَنٜىٰنَ سُنْ مَنْتَادَنِے ݣُونَكِے بَا إِيَاكَ؞


أَنْجِ مُرْيَ دَغَ كَنْ تُدَّيْ مَرَرْ ثِيَوَ، مُرْيَرْ كُوكَا دَ ضُواْڧُواْ نَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سَبُواْدَ سُنْ جُجُّويٜىٰ هَنْيُواْيِنْسُ، سُنْ مَنْتَادَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏كُو دَ مَاتَنْكُ، تَوُرِنْ أَيُّكَنْكُ كُنْ تَبَّتَرْ دَ أَبِنْدَ كُكَ ڢَطَا دَ بَاكِ؞ غَمَا كُنْثٜىٰ ذَاكُ ثِكَ ضَنْڟُوَارْ دَ كُكَيِ نَثِيغَبَدَ مِيڧَ هَدَايُ دَ هَدَايُ نَأَبِنْ شَا غَ سَرَوْنِيَرْ سَمَ؞›‏ تُواْ، سَيْ كُثِكَ ضَنْڟُوَارْكُ، كُتَبَّتَرْ دَ أَبِنْدَ كُكَ ڢَطَا!‏


غُمَكَ أَبِنْ بَنْظَنٜىٰ، أَبُبُوَنْ بَعَنٜىٰ كَوَيْ؞ أَ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ حُكُنْتَسُ، ذَاسُ هَلَّكَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُڟَيَ عِنْدَ هَنْيُواْيِ سُكَ حَطُ، كُدُوبَ، كُيِ تَمْبَيَ عَكَنْ هَنْيُواْيِنْ دَا، كُيِ تَمْبَيَ عَكَنْ حَنْيَ مَيْݣَوْ؞ كُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ نَنْ، كُسَامِ هُوتَوَا دُواْمِنْ رَايُكَنْكُ؞ عَمَّا كُكَثٜىٰ، ‏‹‏بَذَامُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْ نَنْبَ؞›‏


غَاشِ، كُنْيِتَيِنْ سَاتَادَ كَشٜىٰ كَشٜىٰ دَ ظِنَ دَ ضَنْڟُوَارْ ڧَضْيَا دَ ڧُواْنَاوَا غُنْكِنَّنْ بَعَلْ تُرَارٜىٰ دَ بِنْ وَطَنْسُ أَلُّواْلِنْ دَ دَا بَكُسَنِبَ؞


تَكُواْبِنْ ذَيْسَا ذُوثِيَارْسُ سُنَرْكٜىٰ، دَ ڟُواْرُواْ دَيَوَ كُمَ ذَاسُيِ تَڢَاطُوَ؞ عَبَاكِنْ دُكَنْ ڧُواْڢُواْڢِنْسُ نَكَكَّڢَ تَكُواْبِے؞ أَهَ!‏ أَنْيِشِ دُواْمِنْ يَيِ وَلْڧِيَ، أَنْوَاسَ شِ دُواْمِنْ كَشٜىٰ كَشٜىٰ؞


بَذَنْ ڧَارَ بَرِنْكُ كُشَا ذَاغِ أَ حَنُّنْ أَلْعُمَّيْ بَ كُمَ، بَكُوَ ذَنْبَرْكُ، كُڧَارَ شَنْ ڧَسْڧَنْثِ أَغَبَنْ أَلْعُمَّيْبَ؞ بَذَاكُ كُوَ ڧَارَ ذَمَ دَلِيلِنْ تُنْتُٻٜىٰ غَ مُتَنٜىٰنْكَبَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞›‏ »‏


يَايِنْ دَ إِنَ ڧَارَ كِرَنْسُ، حَكَمَا سُنَ ڧَارَ يِنْ تَاوَيٜىٰ؞ سُنَ تَمِيڧَاوَا بَعَلْ هَدَايُ، سُنَ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ غُمَكَ؞


ذَنْحُكُنْتَتَ دُواْمِنْ لُواْكَتَنْ دَ تَمَنْتَادَنِے تَڧُواْنَ تُرَارٜىٰنْ هَدَايُ غَ بَعَلْ، تَسَنْيَ كَايَنْ أَدُوانْتَ دَ ذُواْبَّنْ ظِينَارِيَ، تَبِے مَسُواْيَنْتَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


سَبُواْدَ حَكَ، ذَنْكٜىٰوَيٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ كَتَنْ‌غَرْ ڧَيُواْيِ؞ نِے ذَنْتَرٜىٰ حَنْيَرْتَ، دُواْمِنْ تَٻَثٜىٰ تَرَسَ عِنْدَ ذَاتَبِے؞


عَمَّا كُو ڢِرِسْتُواْثِے كُنْكَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، كُنْسَا دَيَوَ سُكَيِ تُنْتُٻٜىٰ تَوُرِنْ كُواْيَرْوَرْكُ، كُنْ ڧَظَنْتَرْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَنَيِ دَ لَوِ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞


وَتُواْ، سَبُواْدَ أَلْعَادَرْكُ، كُنْ مَيْدَ مَغَنَرْ اللَّهْ بَنْظَ؞


يَڢِ ݣَوْ كَدَ كَثِ نَامَ، كُواْ كَشَا ضُوً إِنَبِے، كُواْ كَعَيْكَتَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ أَبُ عِدَنْ ذَيْسَا طَنْعُوَنْكَ يَڢَاطِ؞


سُكَسَا نِے كِيشِ دَ أَبِنْدَ بَ اللَّهْ بَ، سُكَسَانِ ڢُشِے دَ أَلُّواْلِنْسُ؞ نِے مَا ذَنْسَاسُ سُيِ كِيشِ دَ مُتَنٜىٰنْ دَ بَ أَلْعُمَّ بَ، إِنْبَاسُ ڢُشِے دَ أَلْعُمَّ مَرَرْ وَيُواْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan