Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 11:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 غَمَا نَا غَرْغَطِے كَاكَنِّنْكُ سُواْسَيْ، تُنْ لُواْكَثِنْدَ نَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ حَرْ ذُوَا يَوْ؞ نَايِ تَغَرْغَطٜىٰسُ عَكَيْ عَكَيْ إِنَ تَثٜىٰوَ ‏‹‏كُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَتَ؞›‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 11:7
29 Iomraidhean Croise  

كُلُّمْ يَهْوٜىٰهْ يَايِ تَغَرْغَطِے إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَهُودَ تَبَاكِنْ كُواْوَنٜىٰ أَنَّبِے دَ كُواْوَنٜىٰ مَيْ غَنِ ثٜىٰوَ ‏«‏كُجُويَا دَغَ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ!‏ كُكِيَايٜىٰ عُمَرْنَيْنَ دَ ڧَٰعِدُواْدِنَ بِسَغَ كُواْيَرْوَاتَا، وَدَّ نَعُمَرْثِ كَاكَنِّنْكُ، وَدَّ كُمَ نَعَيْكَ مُكُ تَبَاكِنْ بَايِنَ أَنَّبَاوَا؞»‏


يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ، يَيِ تَعَيْكَ مُسُ دَ سَڧُوانْسَ تَوُرِنْ أَنَّبَاوَنْسَ، غَمَا يَنَ تَوْسَيِنْ مُتَنٜىٰنْسَ دَ كُمَ وُرِنْ ذَمَنْسَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏عِدَنْ ذَاكُ كَسَ كُنّٜىٰ غَ مَغَنَاتَ، نِے دَ نَكٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُكُمَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَعِدُواْنَ، كُيِ بِيَيَّ دَ عُمَرْنَيْنَ، كُكِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنَ، نِے كُمَ بَذَنْ عَيْكَ مُكُ دَ ثُوتُتُّكَنْدَ نَعَيْكَ وَ مَصَرَاوَا بَ؞ غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ وَرْكَرْ دَكُو؞»‏


وَنَّنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَيِ دَ كَاكَنِّنْكُ أَ لُواْكَثِنْدَ نَڢِتَرْ دَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَغَ ذَاڢِنْ وُتَرْ مَڧٜىٰرَرْ نَنْ؞ نَثٜىٰ مُسُ سُيِ بِيَيَّ دَ مَغَنَاتَ، سُأَيْكَتَ دُكَنْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰسُ؞ تَهَكَ ذَاسُ ذَمَ جَمَعَتَ، نِے كُوَ إِنْذَمَ اللَّهْ نْسُ؞


‏«‏تُنْدَغَ شٜىٰكَرَا تَغُواْمَشَا عُكُ تَمُلْكٍ سَرْكِے يُواْسِيَا طَنْ أَمُوانْ نَ يَهُودَ، يَهْوٜىٰهْ يَا يِتَيِنْ مَغَنَ دَنِے عَكَيْ عَكَيْ، وَتُواْ شٜىٰكَرَا عَشِرِنْ دَ عُكُ كٜىٰنَنْ؞ نِے ڢَا إِنَ تَڢَطَا مُكُ كُلُّمْ، عَمَّا بَ كُجِبَ؞


‏«‏يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَايِ تَعَيْكَ مُكُ دَ دُكَنْ بَايِنْسَ أَنَّبَاوَا، عَمَّا بَكُ سَوْرَرٜىٰسُ بَ، بَكُ كَسَ كُنّٜىٰ دُواْمِنْ كُجِبَ؞


بَ ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ دَا نَيِ دَ كَاكَنِّنْسُ سَعَدَّ نَڢِتَرْدَسُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ بَ؞ وَنَّنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ سُنْ كَرْيَ، كُواْدَيَكٜىٰ نِے كَمَرْ مِجِنٜىٰ أَغَرٜىٰسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


سَيْ كَاكَنِّنْسُ سُكَ شِغَ سُكَ كَرْٻِ ڧَسَرْ؞ عَمَّا بَسُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْكَبَ، بَسُ كُوَ يِتَڢِيَ عَبِسَغَ كُواْيَرْوَرْكَبَ؞ عَثِكِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ كَاعُمَرْثٜىٰسُ سُيِ، بَسُيِ كُواْمٜىٰبَ؞ دُواْمِنْ حَكَ، كَسَا دُكَنْ وَنَّنْ مَسِيڢَ تَڢَاطُواْ عَكَنْسُ؞


‏‹‏عَكُواْوَثٜىٰ شٜىٰكَرَا تَبَݣَويْ، دُواْلٜىٰنٜىٰ كُواْوَنّٜىٰنْكُ يَسَكِ دُكْ مُتُمِنْ إِبْرَانِيَاوَا وَنْدَ يَسَيَ وَنْدَ كُمَ يَيِ مَسَ بَوْتَا حَرْ شٜىٰكَرَا شِدَ؞ دُواْلٜىٰنٜىٰ يَیَنْتَرْدَ مُتُمِنْ دَغَ بَوْتَرْسَ؞›‏ عَمَّا كَاكَنِّنْكُ بَسُ سَوْرَرَتَبَ، بَسُ مَا كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِبَ؞


دَنْ‌غِنْ يُواْنَدَبْ طَنْ رٜىٰكَبْ سُنَ كِيَايٜىٰ أَبِنْدَ كَكَنْسُ يَعُمَرْثٜىٰسُ ثٜىٰوَ كَدَ سُشَا ضُوً إِنَبِے؞ غَمَا حَرْ ذُوَا يَوْ، بَسُ تَٻَ شَنْ ضُوً إِنَبِبَ، سُنَ بِيَيَّ دَ عُمَرْنِنْ كَكَنْسُ؞ عَمَّا نِے نَا يِتَيِ مُكُ مَغَنَ، كُو كُوَ بَكُيِ مِنِ بِيَيَّبَ؞


نَا يِتَأَيْكَ مُكُ دَ بَايِنَ أَنَّبَاوَا إِنَ ثٜىٰوَ ‏«‏كُواْوَ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، يَڠَرَ أَيُّكَنْسَ، كَدَ يَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَ يَبَوْتَا مُسُ؞ عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، ذَاكُ ذَوْنَ عَڧَسَرْدَ نَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُ؞»‏ عَمَّا بَكُ كَسَ كُنّٜىٰ، كُيِ مِنِ بِيَيَّبَ؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، سَعَدَّ نَيِ تَمَغَنَ دَكُو عَكَيْ عَكَيْ، بَكُجِنِبَ؞ سَعَدَّ كُمَ نَيِكِرَا، بَكُ أَمْسَبَ؞ تُنْدَيَكٜىٰ كُنْ عَيْكَتَ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ،


كُجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ ڧَارَ عَكَنْكُ، كُو مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ؞ ‏«‏غَمَا بَابُ أَمِنْثِ، بَابُ ڧَوْنَ، بَابُ سَنِنَ عَڧَسَرْ، نِے دَ نَكٜىٰ اللَّهْ نْكُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُكَسَ كُنّٜىٰ، يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے!‏ كُسَوْرَرَ، يَا غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏ كُلُورَ، يَا غِدَنْ سَرْكِے!‏ غَمَا كَلْمُواْمِنْ حُكُنْثِ عَكَنْكُنٜىٰ؞ يَنْذُ تَاكُتَاڧَارٜىٰ!‏ كُنْ سَا مُتَنٜىٰ عَتَرْكُواْ تَوُرِنْ سُجَّدَ أَ مِظْڢَ، كُنْ كَامَسُ دَ رَاغَ عَبَبَّنْ تُدُنْ تَبُوارْ؞


كَدَ كُذَمَ كَمَرْ كَاكَنِّنْكُ وَطَنْدَ أَنَّبَاوَا نَدَا سُكَيِ مُسُ وَعَظِ سُنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، كُجُويُواْ كُبَرْ بِنْ مُوغَيٜىٰنْ هَنْيُواْيِنْكُ دَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ؞›‏ عَمَّا بَسُجِبَ، بَلّٜىٰ سُأَيْكَتَ؞


تُواْ، إِنَ دَيْ ڢَطَا مُكُ، أَيْ، غَرْغَطِے نٜىٰ نَكٜىٰيِ مُكُ ثِكِنْ سُونَنْ عُبَنْ‌غِجِ ثٜىٰوَ كَدَ كُيِ رَايُوَا كَمَرْ مَرَسَ سَنِنْ اللَّهْ، مَاسُ تُنَانِنْ بَنْظَ؞


‏«‏كُكِيَايٜىٰ، كُعَيْكَتَ دُكَنْ كَلْمُواْمِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰكُ؞ كَدَ كُڧَارَ، كَدَ كُضَغٜىٰ دَغَ ثِكِ؞»‏


كُڧَوْنَثِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُيِ مَسَ بِيَيَّ، كُمَنّٜىٰ مَسَ، غَمَا وَنَّنْ شِينٜىٰ رَيْ غَرٜىٰكُ؞ يِنْ حَكَ ذَيْسَا كُيِ ڟَوُانْ رَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ يَرَنْڟٜىٰ ذَيْبَا كَاكَنِّنْكُ، وَتُواْ إِبْرَٰهِيمْ دَ إِسْحَٰڧَ دَ يَعْڧُوبَ؞»‏


كُكِيَايٜىٰ كُكُمَ عَيْكَتَاسُ، غَمَا يِنْ حَكَ ذَيْ نُونَ حِكِمَرْكُ دَ غَانٜىٰوَرْكُ غَ سَوْرَنْ ڧَبِيلُ، وَطَنْدَ إِنْ سُنْجِ غَمٜىٰدَ دُكَنْ وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ ذَاسُثٜىٰ، ‏‹‏لَلَّيْ، وَنَّنْ بَبَّرْ أَلْعُمَّرْ مُتَنٜىٰنٜىٰ مَاسُ حِكِمَ دَ غَانٜىٰوَ!‏›‏


دَا عَثٜىٰ سُنَدَ إِرِنْ وَنَّنْ ذُوثِيَا، كُلُّمْ سُنَ ڟُواْرُواْنَ، سُنَ كِيَايٜىٰ دُكَنْ عُمَرْنَيْنَ، أَيْ، ذَاسُ سَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَ، سُو دَ یَیَنْسُ حَرْ أَبَدَا!‏


ذَنْ كُواْيَ مُكُ دُواْمِنْ كُو دَ یَیَنْكُ دَ جِيكُواْكِنْكُ كُجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْكُ، كُكُمَ كِيَايٜىٰ دُكَنْ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ دَ عُمَرْنَنْسَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ دُواْمِنْ كُيِ ڟَوُانْ رَيْ؞


سَبُواْدَ حَكَ، كُكِيَايٜىٰ عُمَرْنَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، كُيِ تَڢِيَ ثِكِنْ هَنْيُواْيِنْسَ، كُكُمَ جِڟُواْرُوانْسَ؞


تُواْ، إِرِنْ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰنْ مُنَبَاسُ عُمَرْنِ، مُنَ كُمَيِ مُسُ غَرْغَطِے ثِكِنْ سُونَنْ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، سُيِتَيِنْ عَيْكِ دَ نَڟُوَ، سُنَ ثِيَرْدَ كَنْسُ؞


تُواْ، سَيْ كَسَوْرَرٜىٰسُ، عَمَّا كَغَرْغَطٜىٰسُ سُواْسَيْ غَمٜىٰدَ يَدَّ سَرْكِنْ ذَيْ دِنْ‌غَيِ دَسُو؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan