Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




إِرْمِيَ 11:17 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

17 ‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا وَنْدَ نَدَسَكُ، نَيَنْكٜىٰ شَوَرَا ثٜىٰوَ مَسِيڢَ ذَاتَ ڢَاطُواْ مُكُ، سَبُواْدَ مُغُنْتَارْ دَكُكَ عَيْكَتَ، يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ؞ غَمَا كُنْسَا نَيِ ڢُشِے سَبُواْدَ كُنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ بَعَلْ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




إِرْمِيَ 11:17
33 Iomraidhean Croise  

نَا بَا جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ وُرِے نَكَنْسُ؞ نَا كَڢَسُ، نَا سَا وُرِنْ يَذَمَ نَاسُ؞ بَذَاعَ سَاكٜىٰ دَامُنْسُبَ؞ مُوغَيٜىٰ بَذَاسُ مَاڟَ مُسُ كَمَرْ يَدَّ سُنْ سَابَايِ مُسُ أَدَابَ،


عَكُواْوَنٜىٰ غَرِ أَ يَهُودَ، أَهَظْ يَغِنَ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ دَ بَسُ دَاثٜىٰبَ دُواْمِنْ أَ مِيڧَ هَدَايُ غَ غُمَكَ؞ دُواْمِنْ حَكَ يَسَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسَ يَيِ ڢُشِے سُواْسَيْ؞


دَ حَنُّنْكَ كَكُواْرِ أَلْعُمَّيْ، كَكَڢَ كَاكَنِّنْمُ عَڧَسَرْسُ؞ كَكُمَ حُكُنْتَ ڧَبِيلُ، عَمَّا كَسَا مُتَنٜىٰنْكَ سُكَ يَلْوَتَ؞


ڟِرُوانْ دَ حَنُّنْكَ يَشُوكَ، طَنْدَ كَيِ رٜىٰنُوانْسَ دُوانْ كَنْكَ؞


كَيْ كَاڢِتَرْ دَمُو، مُو إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے دَغَ مَصَرْ؞ كَيْ كَاكُواْرِ أَلْعُمَّيْ، كَدَسَامُ عَڧَسَرْسُ؞


يَيِ كَڢْتُنْ ڧَسَرْ، يَثِثِّرٜىٰ دُووَڟُنْ، يَدَدَّسَ عِتَتُوَنْ إِنَبِے مَڢِے ݣَوْ؞ يَغِنَ طَاكِنْ مَيْغَادِ، يَحَڧَ وُرِنْ مَڟٜىٰوَرْ یَیَنْ إِنَبِے عَثِكِ؞ يَسَ ذُوثِيَا ذَاتَ بَادَ یَیَنْ إِنَبِے مَاسُ ذَاڧِ، عَمَّا سَيْ تَبَا یَیَنْ إِنَبِے مَاسُ طَاثِ؞


إِنْ تَعَظَنْتَرْدَ مَاسُ بَڧِنْ ثِكِ أَ سِهِيُواْنَ، إِنْبَاسُ هُولَرْ ڢَضٍ ثِكِ مَيْ أَدُواْ مَيْمَكُوانْ ظُبَ تُواْكَ عَكَيْ، مَنْ نُونَ مُرْنَ مَيْمَكُوانْ بَڧِنْ ثِكِ، رِغَرْ وَاڧَرْ يَبُواْ مَيْمَكُوانْ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞ ذَاسُ كَڢُ ثِكِنْ أَدَلْثِے كَمَرْ إِتَاثٜىٰ مَيْ ڧَرْڢِے، شُوكَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ دُواْمِنْ عَبَيَّنَ دَرَجَرْسَ؞


سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ، ‏«‏دَغَ أَرٜىٰوَ ذَاعَ ظُبَ مَسِيڢَ عَكَنْ دُكَنْ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ نَنْ!‏


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، سَبُواْدَ حَكَ، غَاشِ إِنَ شِرِنْ كَٰوُاْ مُسُ مَسِيڢَرْ دَ بَذَاسُ عِيَ ڟٜىٰرٜىٰ مَتَبَ؞ كُواْ دَمَا سُنْيِ كُوكَا غَرٜىٰنِ، بَذَنْ جِيسُبَ؞


يَا كُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، يَوَنْ أَلُّواْلِنْكُ سُنْكَيْ يَوَنْ غَرُرُوَنْكُ؞ يَوَنْ بَغَدَنْ دَ كُكَ كَڢَ دُواْمِنْ كُڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ أَبِنْ كُنْيَرْ نَنْ، وَتُواْ بَغَدَنْ غُنْكِنَّنْ بَعَلْ، سُنْ كُمَ كَيْ يَوَنْ تِيتُنَنْ عُرُوشَلِيمَ؞»‏


كَا دَسَسُ، سُكَ كُوَيِ سَيْوَ، سُكَيِ غِرْمَ، سُكَ بَادَ یَیَ؞ سُونَنْكَ كُلُّمْ يَنَ عَبَاكِنْسُ، عَمَّا يَنَ نٜىٰسَ دَ ذُوثِيَارْسُ؞


عَمَّا مُتَنٜىٰنَ سُنْ مَنْتَادَنِے، سُنْ ڧُواْنَاوَا بَنْظَنْ غُمَكَ تُرَارٜىٰ؞ وَنَّنْ يَسَا مُتَنٜىٰنْ سُكَيِ تُنْتُٻٜىٰ أَ حَنْيَرْسُ، أَ هَنْيُواْيِنْ دَا، سُنْبِے هَنْيُواْيِنْ دَاجِ، بَسُبِے بَبَّرْ حَنْيَرْ دَ عَكَ شِرْيَبَ؞


عِدَنْ وَنَّنْ أَلْعُمَّرْدَ نَيِ مَغَنَ عَكَنْتَ تَجُويَا دَغَ مُغُنْتَارْتَ، تُواْ، ذَنْثَنْجَ نِيَّتَ إِنْجَنْيٜىٰ مَسِيڢَرْدَ نَشِرْيَ إِنْكَٰوُاْ عَكَنْتَ؞


‏«‏إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏‹‏غَاشِ، ذَنْ كَٰوُاْوَ بِرْنِنَّنْ دَ غَرُرُوَنْسَ دُكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَڢَطَا عَكَنْسُ، غَمَا سُنْ تَوْرَرٜىٰ كَنْسُ سُكَڧِ سُسَوْرَرِ مَغَنَاتَ؞›‏ »‏


دَا نَدَسَكِ، كَمَرْ ذَاٻَٻّٜىٰنْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے دَغَ إِرِ مَڢِے ݣَوْ؞ تَيَيَا كِنْ لَلَثٜىٰ حَكَ كِنْ ذَمَ رَسَّنْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے نَدَاجِ مَرَرْ أَمْڢَانِ؟


ذَنْ دُوبٜىٰسُ دَ ڢُسْكَرْ أَلْحٜىٰرِ، إِنْ سَاكٜىٰ كُواْمَرْ دَسُو عَڧَسَرْ يَهُودَ؞ ذَنْ غِنَسُ، بَذَنْ رُشٜىٰسُبَ؞ ذَنْ دَسَسُ، بَذَنْ تُمْٻُكٜىٰسُبَ؞


دُواْمِنْ حَكَ، سَيْ كُڠَرَ رَايُوَرْكُ دَ أَيُّكَنْكُ، كُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، يَهْوٜىٰهْ كُوَ ذَيْ ثَنْجَ نِيَّرْسَ غَمٜىٰدَ مَسِيڢَرْدَ يَسَنَرْ ذَيْ يِمُكُ؞


سَيْ سُكَ ثِيغَبَدَ مَغَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏تُواْ، سَرْكِے هٜىٰزٜىٰكِيَ نَ يَهُودَ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ يَهُودَ سُنْ كَشٜىٰ أَنَّبِے مِيكَ نٜىٰ؟ كُواْ كَطَنْ!‏ بَ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَجِڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ، يَضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ يَثَنْجَ نِيَّرْسَ غَمٜىٰدَ مَسِيڢَرْدَ يَشِرْيَ ذَيْ كَٰوُاْ عَكَنْسُ بَ؟ يَنْذُ مُنَ غَبْ دَ جَٰوُاْ وَكَنْمُ بَبَّرْ مَسِيڢَ!‏»‏


كَلْدِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ يَاڧِ دَ بِرْنِنَّنْ ذَاسُذُواْ سُسَا مَسَ وُتَا سُڧُواْنٜىٰشِ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ غِدَاجٜىٰ أَ عِنْدَ سُكَيِ أَبِنْدَ يَسَا نَيِ ڢُشِے، وَتُواْ وَطَنْدَ عَكَنْ رُڢِنْسُ نٜىٰ عَكٜىٰ ڧُواْنَ وَ بَعَلْ هَدَايُنْ تُرَارٜىٰ، عَكٜىٰ كُمَ مِيڧَ هَدَايُ نَشَا غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ؞


حَڧِيڧَ، تُنْ عَڧُرُثِيَرْسُ، مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ نَ يَهُودَ بَسُ عَيْكَتَ كُواْمٜىٰ أَغَبَنَبَ سَيْ مُغُنْتَا؞ بَا أَبِنْدَ سُكَيِ، سَيْدَيْ سُنْسَا نَيِ ڢُشِے تَوُرِنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏ ‏‹‏سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَنْ كَٰوُاْ وَمُتَنٜىٰنْ يَهُودَ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ كُواْوَثٜىٰ مَسِيڢَرْدَ نَڢَطَا ذَنْ كَٰوُاْ عَكَنْسُ، غَمَا نَا يِتَيِنْ مَغَنَ دَسُو عَمَّا بَسُيِ مِنِ بِيَيَّبَ؞ نَكِرَاسُ، عَمَّا بَسُ أَمْسَبَ؞›‏ »‏


مَيْ يِوُوَ ذَاسُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ أَدُّعَرْ ضُواْڧُوانْ جِنْڧَيْ، سُتُوبَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَجُويَ دَغَ مُوغُوَرْ حَنْيَرْسَ، غَمَا ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَايِ ذَاڢِ، كُمَ أَبِنْدَ يَسَنَرْ ذَيْ يِ عَكَنْ مُتَنٜىٰنَّنْ ثِكِنْ ڢُشِنْسَ، يَنَدَ ڟَنَنِ؞»‏


أَ رَمَ سَيْ شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْ سَرْكِے يَكِرَا إِرْمِيَ أَغٜىٰڢٜىٰ يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَسَنَرْدَ وَنَّنْ مَسِيڢَرْ دَ تَڢَاطُواْ وَوُرِنَّنْ؞


غَاشِ، يَهْوٜىٰهْ يَا عَيْكَتَ دَيْدَيْ يَدَّ يَڢَطَا؞ غَمَا كُنْيِ وَ يَهْوٜىٰهْ ذُنُوبِ، كُنْڧِ يِنْ بِيَيَّ دَ مَغَنَرْسَ، سَبُواْدَ حَكَنٜىٰ وَنَّنْ مَسِيڢَ تَڢَاطُواْ مُكُ؞


‏«‏ ‏‹‏إِنْ دَيْ ذَاكُ ذَوْنَ عَڧَسَرْ نَنْ، تُواْ، ذَنْ غِنَكُ، بَذَنْ رُشٜىٰكُبَ؞ ذَنْ دَسَكُ، بَذَنْ تُمْٻُكٜىٰكُبَ؞ غَمَا ذُوثِيَاتَ تَٻَثٜىٰ عَكَنْ مَسِيڢَرْدَ نَكَٰوُاْ عَكَنْكُ؞


عَمَّا بَسُجِبَ، كُواْ سُكَسَ كُنّٜىٰ سُجُويَا دَغَ مُغُنْتَارْسُبَ؞ بَسُ كُمَ بَرْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِبَ؞


مٜىٰيَسَا كُكٜىٰ سَا إِنْيِ ڢُشِے تَوُرِنْ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْكُ؟ مٜىٰيَسَا كُكٜىٰ مِيڧَا وَغُمَكَ هَدَايُ عَڧَسَرْ مَصَرْ عِنْدَ كُكَذُواْ دُواْمِنْ كُذَوْنَ؟ كُسَنِ ڢَا يِنْ حَكَ ذَيْسَا عَكَوَرْ دَكُو، كُذَمَ أَبِنْ لَعَنَ دَ ذَاغِ عَثِكِنْ دُكَنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا؞


‏«‏تُواْ، يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰ إِنْ ڢَطَا مَكَ ثٜىٰوَ ذَيْ رُشٜىٰ أَبِنْدَ يَغِنَ، يَكُمَ تُمْٻُكٜىٰ أَبِنْدَ يَدَسَ، ذَيْ يِهَكَ أَدُكَنْ ڧَسَرْ؞


یَیَ سُكَنْ تَارَ إِتَاثٜىٰ، إِيَايٜىٰ مَظَا سُكَنْ حَطَ وُتَا، إِيَايٜىٰ مَاتَا سُكَنْ ݣُوٻَ غَارِنْ يِنْ وَيْنَ دُواْمِنْ صِڢَّرْ أَلِّيَرْ نَنْ مَيْ سُونَ سَرَوْنِيَرْ سَمَ؞ سُنَ كُمَ مِيڧَا وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ هَدَايَ تَشَا دُواْمِنْ دَيْ سُسَا إِنْيِ ڢُشِے؞


غَاشِ، كُنْيِتَيِنْ سَاتَادَ كَشٜىٰ كَشٜىٰ دَ ظِنَ دَ ضَنْڟُوَارْ ڧَضْيَا دَ ڧُواْنَاوَا غُنْكِنَّنْ بَعَلْ تُرَارٜىٰ دَ بِنْ وَطَنْسُ أَلُّواْلِنْ دَ دَا بَكُسَنِبَ؞


سَعَنً تَطَوْكِ ڨُويَرْ إِرِ دَغَ ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، تَشُوكَ ڨُويَرْ نَنْ عَثِكِنْ ڧَسَا مَيْݣَوْ، تَشُوكَتَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰ أَ عِنْدَ أَݣَويْ ضُوَ مَيْ يَوَ؞


إِسْرَٰٓءِيلَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے نٜىٰ مَيْ بَادَ یَیَ مَاسُيَوَ؞ يَايِنْ دَ یَیَنْسُ سُنَ ڧَارُوَ، حَكَمَا بَغَدَنْ غُمَكَنْسُ سُنَ ڧَارُوَ؞ يَايِنْ دَ أَرْزِڧِنْ ڧَسَرْسَ يَنَ ڧَارُوَ، حَكَمَا أَدُوانْ دُووَڟُنْ سُجَّدَ سُنَ ڧَارُوَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan