Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 64:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 غَاشِ، بَاوَنْدَ يَكٜىٰ كِرَا غَ سُونَنْكَ، كُواْ يَمِيڧَ حَنُّنْسَ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُوانْكَ؞ غَمَا كَا ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْكَ دَغَ غَرٜىٰمُ، كَا بَرْ لَيْڢُواْڢِنْمُ سُثِنْيٜىٰمُ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 64:7
27 Iomraidhean Croise  

تُنَ ڢَا، كَيْ كَا صِڢَّتَانِ كَمَرْ دَ لَاكَ، ذَاكَ كُواْمَرْ دَنِے كُمَ ثِكِنْ ڧُورَا؟


أَيْ، یَیَنْكَ سُنْيِ مَسَ ذُنُوبِ، شِے يَسَا يَحُكُنْتَسُ بِسَغَ ذُنُبَنْسُ نَغَنْ‌غَنْثِ؞


كُسَنْ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ، شِينٜىٰ يَيِمُ، مُو كُوَ نَاسَنٜىٰ، مُو مُتَنٜىٰنْسَنٜىٰ، كُمَ غَرْكٜىٰنْ كِيوُانْسَ؞


كُواْ بَسُ دَ سَنِ نٜىٰ؟ دُكَنْ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا بَسُ سَنِ بَ؟ سُكَنْ ثِنْيٜىٰ مُتَنٜىٰنَ كَمَرْ غُرَاسَ، بَاسَ كُمَيِنْ كِرَا غَ يَهْوٜىٰهْ؞


دُوانْمٜىٰ ذَاكَسَا مَصَرَاوَا سُثٜىٰ، ‏‹‏أَيْ دَ مُوغُنْ نُڢِ نٜىٰ يَڢِتَرْ دَسُو، دُواْمِنْ يَكَشٜىٰسُ عَثِكِنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ، يَشَرٜىٰسُ كَكَڢْ دَغَ ڢُسْكَرْ دُونِيَا›‏؟ كَجَنْيٜىٰ ذَاڢِنْ ڢُشِنْكَ!‏ كَثَنْجَ نِيَّرْكَ، كَدَ كَعَيْكَ دَ مَسِيڢَرْ دَ كَكٜىٰ شِرِنْ كَٰوُاْوَ جَمَعَرْكَ؞


عِدَنْ كُكَ مِيڧَ حَنُّوَنْكُ سَمَ، ذَنْ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ غَرٜىٰكُ؞ كُواْ دَمَا كُنْيِ تَ أَدُّعُواْعِ، بَذَنْجِبَ، غَمَا حَنُّوَنْكُ ثِكٜىٰ سُكٜىٰ دَ جِنِ؞


عِدَنْ كُمَ مَاسُ غَابَادَنِے سُنْ مَنّٜىٰ مِنِ دُواْمِنْ إِنْ ڟَرٜىٰسُ، سَيْ سُنٜىٰمِ ذَمَنْ سَلَمَ دَنِے؞ عِ، بَرِ سُنٜىٰمِ ذَمَنْ سَلَمَ دَنِے؞»‏


‏«‏كَيْتُوانْ وَنْدَ يَكٜىٰ مُسُو دَ مَيْ صِڢَّتَا شِ!‏ كَيْتُوانْ تُكُنْيَرْ دَتَكٜىٰ غَرْدَمَ دَ مَيْ غِنِنْتَ!‏ كُواْ لَاكَ ذَاتَيِ غَرْدَمَ دَ مَيْ غِنَا تُكُنْيَ ثٜىٰوَ ‏‹‏مٜىٰ كَكٜىٰيِ؟›‏ كُواْ تَثٜىٰ، ‏‹‏حَنُّنْكَ بَسُ سَنْ عَيْكِنْسُبَ؟›‏


دُوانْمٜىٰ بَابُ مُتُمْ أَوُرِنْ، سَعَدَّ نَذُواْ إِنْكُٻُتَرْ دَكُو؟ دُوانْمٜىٰ بَابُ مُتُمِنْدَ يَأَمْسَ، سَعَدَّ نَيِ كِرَا؟ هَنُّونَ يَكَاسَ نٜىٰ دَ بَذَيْ عِيَ ڢَنْسَبَ؟ كُواْ كُوَ بَ نِے دَ إِيكُواْ إِنْكُٻُتَرْ دَكُو نٜىٰ؟ دَ عُمَرْنِنَ نَا سَا تٜىٰكُ تَبُوشٜىٰ، نَامَيْدَ رَاڢُڢُّكَ سُكَ ذَمَ هَمَادَ؞ كِڢَيٜىٰ عَثِكِنْسُ سُكَ مُتُ سُنَ وَرِ سَبُواْدَ رَشِنْ ضُوَ؞


عَثِكِنْ ڟَنَنِنْ ڢُشِے نَطَنْ لُواْكَثِ نَٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ غَرٜىٰكِ، عَمَّا ثِكِنْ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا ذَنْ نُونَ مِكِ تَوْسَيِ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ڢَنْسَرْكِے نَا ڢَطَا؞


يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَطَا وَبَابَانِّنْ، ‏«‏عِدَنْ كُكَ كِيَايٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ، كُكَ ذَاٻِ يِنْ أَبُبُوَنْ دَ سُكَ غَمْشٜىٰنِ، كُكَ رِڧٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَ أَمِنْثِ،


سَبُواْدَ مُغُنْتَارْسُ دَ ݣُوطَيِنْسُ، نَيِ ڢُشِے دَسُو؞ ثِكِنْ ڢُشِنَ نَحُكُنْتَسُ نَٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ، عَمَّا سُكَيِ تَبِنْ ذُوثِيَارْسُ سُنْيِ تَكُواْمَوَ دَ بَايَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَا غَ بَابُ مُتُمِنْ دَ ذَيْبَادَ تَيْمَكُواْ؞ يَيِ بَڧِنْ ثِكِ يَدَّ بَابُ مَيْسَا حَنُّ؞ سَيْ شِ دَ إِيكُوانْ كَنْسَ يَسَا حَنُّ يَكَٰوُاْ نَصَرَا، أَدَلْثِنْسَ كُمَ يَغُواْيِ بَايَنْسَ؞


عَمَّا لَيْڢُواْڢِنْكُ كَمَرْ بَنْ‌غُواْ نٜىٰ ڟَكَانِنْكُ دَ اللَّهْ نْكُ؞ ذُنُبَنْكُ نٜىٰ يَسَا يَٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْسَ دَغَ غَرٜىٰكُ، دُواْمِنْ كَدَ يَجِيكُ؞


بَابُ مَيْ نٜىٰمَنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، كُواْ مَيْ سُوانْ بِنْ غَسْكِيَ عَكُواْتُ؞ سُنَ دُواْغَضَ عَكَنْ مَغَنْ‌غَنُنْ بَنْظَ، سُنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، سُنَ طَوْكَرْ ثِكِ نَمُغُنْتَا سُنَ حَيْڢَرْ دَ ذُنُوبِ؞


عَمَّا كَيْنٜىٰ بَابَنْمُ، كُواْ دَمَا كَكَنْمُ إِبْرَٰهِيمْ بَيْسَنْ مُبَ، كُواْ دَمَا كَكَنْمُ إِسْرَٰٓءِيلَ بَيْسَنْ دَمُوبَ؞ يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْنٜىٰ بَابَنْمُ تُنْدَغَ دَا كَيْ مَيْ ڢَنْسَرْمُ نٜىٰ؞


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏غَاشِ، ذَنْ تَاثٜىٰسُ، إِنْ ڠُودَاسُ كَمَرْ أَظُرْڢَا، غَمَا مٜىٰ ذَنْيِ كُمَ دُواْمِنْ ذُوثِيَاتَ جَمَعَتَ؟


نَا نٜىٰمِ مُتُمْ دَغَ ثِكِنْسُ وَنْدَ ذَيْ ڠَرَ كَتَنْ‌غَرْ يَڟَيَ أَغَبَنَ أَمَدَدِنْ ڧَسَرْ دُواْمِنْ كَدَ إِنْهَلَّكَرْ دَ عِتَ؞ عَمَّا بَنْ سَامِ كُواْوَبَ؞


أَطُواْرَ تُكُنْيَرْ نَنْ مَرَرْ كُواْمٜىٰ عَبِسَنْ غَرْوَشِنْ، عَبَرْتَ تَيِ ذَاڢِ، حَرْ تَغُلَّرْتَ تَيِ جَاوُرْ، دَتِّنْتَ يَنَرْكٜىٰ عَثِكِنْتَ، ڧَظَنْتَرْتَ كُمَ تَڧُواْنٜىٰ ڧُرْمُسْ؞


ذَنْ جَنْيٜىٰ كَيْنَ، حَرْ سَيْ سُنْ أَمِنْثٜىٰ دَ لَيْڢِنْسُ، سُنْ نٜىٰمِ تَيْمَكُواْ دَغَ غَرٜىٰنِ؞ عَثِكِنْ ڟَنَنِنْ وَهَلَرْسُ نٜىٰ ذَاسُ نٜىٰمٜىٰنِ دَ دُكَنْ رَنْسُ؞»‏


بَسُيِ كُوكَا غَرٜىٰنِ دَ ذُوثِيَا طَيَبَ، سَعَدَّ سُكٜىٰ كُوكَا أَغَدَجٜىٰنْسُ؞ سُنَ ڟَڟَّٰغَ جِكُنَنْسُ كَمَرْ أَرْنَ، وَجٜىٰنْ ضُواْڧُوانْ حَڟِ دَ ضُوً إِنَبِے؞ سُنْيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ؞


دُكَنْسُ ذَاڢِنْسُ كَمَرْ وُتَرْ تُواْيَ غُرَاسَ، سُنَ تَكَشٜىٰ مَاسُ مُلْكِنْسُ؞ دُكَنْ سَرَاكُنَنْسُ سُنْ ڢَاطِ، عَمَّا بَابُوَنْدَ يَيِ كُوكَنْ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ دَغَ غَرٜىٰنِ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَاثٜىٰ ‏«‏طَا يَنَ غِرْمَمَ بَابَنْسَ، بَاوَ كُمَ يَنَ غِرْمَمَ مَيْغِدَنْسَ؞ تُواْ، عِدَنْ نِے بَابَنٜىٰ، إِنَا غِرْمَنَ؟ عِدَنْ كُمَ نِے مَيْغِدَا نٜىٰ، إِنَا دَرَجَتَ؟ يَا كُو ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ رٜىٰنَ سُونَنَ، كُكَثٜىٰ، ‏‹‏تَيَيَا مُكَ رٜىٰنَ سُونَنْكَ؟›‏


أَشٜىٰ، دُكَنْمُ بَ دَغَ بَابَ طَيَ بَنٜىٰ؟ بَ اللَّهْ طَيَنٜىٰ يَحَلِثّٜىٰمُبَ؟ دُوانْمٜىٰ بَامُ دَ أَمِنْثِ غَ جُونَ، حَرْ مَا مُكَ ڧَظَنْتَرْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ كَاكَنِّنْمُ؟


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan