Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 61:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 إِنْ تَعَظَنْتَرْدَ مَاسُ بَڧِنْ ثِكِ أَ سِهِيُواْنَ، إِنْبَاسُ هُولَرْ ڢَضٍ ثِكِ مَيْ أَدُواْ مَيْمَكُوانْ ظُبَ تُواْكَ عَكَيْ، مَنْ نُونَ مُرْنَ مَيْمَكُوانْ بَڧِنْ ثِكِ، رِغَرْ وَاڧَرْ يَبُواْ مَيْمَكُوانْ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞ ذَاسُ كَڢُ ثِكِنْ أَدَلْثِے كَمَرْ إِتَاثٜىٰ مَيْ ڧَرْڢِے، شُوكَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ دُواْمِنْ عَبَيَّنَ دَرَجَرْسَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 61:3
39 Iomraidhean Croise  

مُوارْدٜىٰكَيْ كُوَ يَتَاشِ دَغَ غَبَنْ سَرْكِے سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَنْ مُلْكِ مَيْ كَلَرْ ضُوً بُلَ دَ ڢَرِ؞ عَكَ كُمَسَا مَسَ هُولَرْ مُلْكِ مَيْ أَدُوانْ ظِينَارِيَ عَكَنْسَ؞ عَكَسَا مَسَ بَبَّرْ رِغَرْ دَ عَكَيِ دَ لِيلِنْ مَيْݣَوْ مَيْ كَلَرْ جَرْ غَرُورَا؞ دَ يَڢِتَ، سَيْ بِرْنِنْ شُوشَنْ يَأَمْسَ دَ كِرَرِ دَ مُرْنَ؞


دُواْمِنْ أَوَطَنَّنْ رَانَكُو نٜىٰ يَهُودَاوَا سُكَ هُوتَ دَغَ ڢَطَ دَ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ؞ أَوَنَّنْ وَتَنْ نٜىٰ بَڧِنْ ثِكِنْسُ يَكُواْمَ ڢَضٍ ثِكِ، رَانَرْ كُوكَنْسُ كُمَ تَكُواْمَ رَانَرْ بِكِ؞ عَكَ عُمَرْثٜىٰسُ سُكِيَايٜىٰ رَانَكُنَّنْ سُذَمَ مُسُ رَانَكُنْ بِكِ دَ نَمُرْنَ، رَانَكُو نَعَيْكَ وَجُونَ عَبِنْثِ دَ نَعَيْكَ ݣَوْتَيْ غَ مَتَلَوْتَ؞


دَ ضُوً إِنَبِے دُوانْ أَ ڢَرَنْتَ وَمُتُمْ ذُوثِيَا، دَ مَيْ دُوانْ أَ حَصْكَكَ ڢُسْكَرْسَ، دَ عَبِنْثِ دُوانْ عَڧُواْسَرْدَ رَنْ مُتُمْ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ جِ دَاطِنْ مُتَنٜىٰنْسَ، يَكَنْ دَرَجَرْتَ مَرَرْ ڧَرْڢِے دَ ثٜىٰتُواْ؞


كَا شِرْيَ مِنِ بِكِ أَغَبَنْ مَاسُ ڧِينَ؞ كَا شَاڢٜىٰ كَيْنَ دَ مَيْ كَمَرْ بَبَّنْ بَڧُواْ؞ كَا ثِكَ ݣُوڢْ نَوَ ڢَلْ حَرْ يَنَ ظُبُواْوَ؞


كَيْ كَا جُويَا بَڧِنْ ثِكِنَ ذُوَا ضَوَرْ ڢَضٍ ثِكِ، كَا تُوٻٜىٰ رِغَرْ بَڧِنْ ثِكِنَ، كَا سَا مِنِ تَڢَضٍ ثِكِ،


دُواْمِنْ رَيْنَ يَرٜىٰرَ يَبُوانْكَ، كَدَ يَيِ شِضُ؞ يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا، ذَنْ غُواْدٜىٰ مَكَ حَرْ أَبَدَا؞


عَيْكِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ كَكٜىٰسُواْ، مُغُنْتَا كُمَ كَڧِ سَمْ!‏ شِيَسَا اللَّهْ، وَتُواْ اللَّهْ نْكَ، يَكٜىٰٻٜىٰكَ يَشَاڢٜىٰكَ دَ مَنْ ڢَضٍ ثِكِ يَغِرْمَمَكَ ڢِيٜىٰدَ أَبُواْكَنْكَ؞


كُلُّمْ أَ سَا ڢَرَرٜىٰنْ رِيغُنَنْ ڢَضٍ ثِكِ، عَكُمَ شَاڢَ مَيْ نَمُرْنَ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاكَثٜىٰ، ‏«‏ذَنْ يَبٜىٰكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ؞ كُواْدَيَكٜىٰ دَا كَيِ ڢُشِے دَنِے، عَمَّا يَنْذُ ڢُشِنْكَ يَٻَثٜىٰ، كَتَعَظَنْتَرْ دَنِے؞


كُبُوطٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ، دُواْمِنْ أَلْعُمَّ مَيْ أَدَلْثِے تَشِغَ ثِكِ، أَلْعُمَّ مَيْ أَمِنْثِ؞


كُرٜىٰرَ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كُو سَمَّيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَيِ وَنَّنْ دُكَ؞ كُيِ إِيهُ نَمُرْنَ، يَا كُو ظُرْڢَڢَّنْ وُرَارٜىٰ نَدُونِيَا!‏ كُٻَرْكٜىٰ دَوَاڧَا، يَا كُو مَنْيَنْ تُدَّيْ، يَا كُو عِتَتُوَنْ كُرْمِ!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاڢَنْشِ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، ذَيْسَامِ طَوْكَكَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


إِنَ أَشِرْيٜىٰ إِنْ كَٰوُاْ أَدَلْثِنَ، بَادَ جِمَاوَابَ، ثٜىٰتُواْنَ ذَيْذُواْ؞ ذَنْ كَڢَ ثٜىٰتُواْنَ أَ سِهِيُواْنَ، دَرَجَتَ كُمَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


كِتَاشِ، كِتَاشِ!‏ يَا سِهِيُواْنَ، كِڧَرْڢَڢَ كَنْكِ!‏ كِسَنْيَ رِيغُنَنْكِ مَاسُ ݣَوْ، يَا عُرُوشَلِيمَ بِرْنِ مَيْ ڟَرْكِے؞ غَمَا أَرْنَ مَرَسَ كَاثِيَ دَ مَاسُ ڧَظَنْتَا بَذَاسُ سَاكٜىٰ شِغَ تَڧُواْڢُواْڢِنْكِبَ؞


إِنَ يِنْ ڢَضٍ ثِكِ مَيْ يَوَ سَبُواْدَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ، ذُوثِيَاتَ تَنَدَ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ اللَّهْ نَا؞ غَمَا يَسَا مِنِ رِغَرْ ثٜىٰتُواْ، يَرُڢٜىٰنِ دَ رِيغُنَنْ أَدَلْثِے، كَمَرْ يَدَّ أَنْ‌غُواْ يَكَنْيِ أَدُواْ دَ هُولَرْ ڢِرِسْتِ، كَمَرْ يَدَّ أَمَرْيَ تَكَنْيِ أَدُواْ دَ كَايَ مَاسُ وَلْڧِيَ؞


أَ لُواْكَثِنَّنْ، یَنْ مَاتَا ذَاسُيِ ضَوَ دَ ڢَضٍ ثِكِ، سَمَارِ دَ ڟُواْڢَڢِّ كُمَ ذَاسُيِ مُرْنَ؞ ذَنْ جُويَا مَكُواْكِنْسُ ذُوَا ڢَضٍ ثِكِ، إِنْكُمَ تَعَظَنْتَرْ دَسُو، إِنْبَاسُ ڢَضٍ ثِكِ مَيْمَكُوانْ بَڧِنْ ثِكِ؞


ذَنْسَا غُواْنَكِنْسُ سُبَادَ حَڟِ سُواْسَيْ دُواْمِنْ كَدَ يُنْوَ يَڧَارَ ثِنْيٜىٰسُ عَڧَسَرْ، بَكُوَ ذَاسُ سَاكٜىٰ شَنْ ذَاغِ أَوُرِنْ أَلْعُمَّيْبَ؞


سَعَدَّ نَكُواْمُواْ، سَيْ نَغَ مَنْيَنْ عِتَتُوَ دَيَوَ أَوَنَّنْ غٜىٰڢٜىٰ دَ وَنْثَنْ غٜىٰڢٜىٰنْ بَاكِنْ كُواْغِنْ؞


سَعَنً نَيِمَغَنَ نَثٜىٰ ‏«‏بَرِ سُسَا مَسَ هُولَرْ ڢِرِسْتِ مَرَرْ ڧَظَنْتَا عَكَنْسَ؞»‏ سُكَ كُوَ سَا مَسَ هُولَرْ ڢِرِسْتِ مَرَرْ ڧَظَنْتَا، سُكَسَا مَسَ رِيغُنَنْ، سَعَدَّ مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً ڟَيٜىٰ أَوُرِنْ؞


عِيسَىٰ يَأَمْسَ يَثٜىٰ ‏«‏دُكْ شُوكَرْ دَ بَ عُبَانَ نَسَمَ نٜىٰ يَشُوكَبَ، ذَاعَ تُمْٻُكٜىٰشِ؞


حَكَكُمَ، بَرِ كُذَمَ مَاسُ حَصْكٜىٰ غَ مُتَنٜىٰ، دُواْمِنْ عِدَنْ سُكَغَ أَيُّكَ مَاسُ ݣَوْ دَ كُكٜىٰيِ، ذَاسُ طَوْكَكَ عُبَنْكُ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْ سَمَ؞


‏«‏عَمَّا بَابَنْ يَكِرَا بَايِنْسَ، يَثٜىٰ، ‏‹‏مَظَا!‏ كُكَٰوُاْ رِغَا مَڢِے ݣَوْ كُسَا مَسَ؞ كُسَا مَسَ ذُواْبٜىٰ دَ تَاكَلْمَ،


كُحَيْڢَرْ دَ حَلِنْ رَايُوَا مَيْݣَوْ وَدَّ ذَاتَ نُونَ ثٜىٰوَ كُو أَلْمَجِرَيْنَ نٜىٰ، كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ دَ يَحَيْڢِ یَیَ مَاسُ ݣَوْ، غَمَا وَنَّنْ نٜىٰ يَكٜىٰ طَوْكَكَ عُبَانَ؞


حَڧِيڧَ، إِنَ غَيَ مُكُ، ذَاكُيِ كُوكَا دَ بَڧِنْ ثِكِ، عَمَّا دُونِيَا ذَاتَ يِڢَضٍ ثِكِ؞ ذَاكُيِ بَڧِنْ ثِكِ، عَمَّا بَڧِنْ ثِكِنْكُ ذَيْ كُواْمَ ڢَضٍ ثِكِ؞


غَمَا مُو أَبُواْكَنْ عَيْكِ نَ اللَّهْ نٜىٰ، كُو كُوَ غُواْنَ ثٜىٰ تَ اللَّهْ، غِنِنْ اللَّهْ كُمَ؞


سَيٜىٰنْكُ عَكَيِ، عَكَ كُوَ بِيَ؞ سَبُواْدَ حَكَ كُطَوْكَكَ اللَّهْ دَ جِكِنْكُ؞


ثِكٜىٰ كُمَ دَ سَكَمَكُوانْ ثٜىٰتُوانْكُ، وَتُواْ، حَلِنْ أَدَلْثِنْ دَ عَكٜىٰ سَامُ تَوُرِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، دُواْمِنْ أَطَوْكَكَ عَكُمَ يَبِے اللَّهْ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَيْ دَاوُاْ دُواْمِنْ ڟَرْكَكَنْسَ سُطَوْكَكَ شِ، دُكَنْ مَاسُ بَادَ غَسْكِيَ كُمَ سُيِ مَامَاكِنْسَ؞ وَنَّنْ مَا يَا حَطَ دُكْ دَكُو، غَمَا كُنْ غَسْكَتَادَ شَيْدَرْمُ؞


عَيْكِنْ أَدَلْثِنٜىٰ كَكٜىٰسُواْ، مُغُنْتَا كُمَ كَڧِ سَمْ!‏ شِيَسَا اللَّهْ، وَتُواْ اللَّهْ نْكَ، يَكٜىٰٻٜىٰكَ، يَشَاڢٜىٰكَ دَ مَنْ ڢَضٍ ثِكِ، يَغِرْمَمَكَ ڢِيٜىٰدَ أَبُواْكَنْكَ؞»‏


عَمَّا كُو ڧَبِيلَثٜىٰ وَدَّ اللَّهْ يَذَاٻَا، كُمَ ڧُنْ‌غِيَرْ ڢِرِسْتُواْثِثٜىٰ تَ اللَّهْ بَبَّنْ سَرْكِے، أَلْعُمَّثٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے، كُمَ جَمَعَرْ اللَّهْ تَمُسَمَّنْ دُواْمِنْ كُيِ شٜىٰلَرْ مَنْيَنْ أَلْعَمُرَنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ نَوَنْدَ يَكِرَاكُ دَغَ ثِكِنْ دُهُ، كُكَ شِغَ ثِكِنْ حَصْكٜىٰنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ؞


كُواْ أَنْذَغٜىٰكُ سَبُواْدَ سُونَنْ أَلْمَسِيحُ، أَيْ، مَاسُ أَلْبَرْكَنٜىٰ كُو، سَبُواْدَ وَنَّنْ يَا تَبَّتَرْ دَ ثٜىٰوَ رُوحُ مَيْ طَوْكَكَ، وَتُواْ رُوحٌ اللَّهْ نٜىٰ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَكُو؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan