Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 61:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 رُوحٌ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ عَكَيْنَ، دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كٜىٰٻٜىٰنِ إِنْيِ شٜىٰلَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ تَلَكَاوَا، إِنْ وَرْكَرْدَ وَطَنْدَ سُكَ ڢِدَّ ذُوثِيَا، إِنْيِ شٜىٰلَرْ یَنْثِ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَطَوْرٜىٰ، دَ شٜىٰلَرْ سَكٜىٰوَ غَ یَنْ كُرْكُكُ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 61:1
55 Iomraidhean Croise  

دُواْمِنْ يَجِ نِيشِنْ یَنْ كُرْكُكُ، يَسَكِ وَطَنْدَ عَكَ ڧَدَّرَ ذَاسُ مُتُ؞


يَكَنْ وَرْكَرْدَ مَاسُ ڢِدَّ ذُوثِيَا، يَكَنْ طَوْرٜىٰ رَوْنُكَنْسُ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَكَنْ جِ دَاطِنْ مُتَنٜىٰنْسَ، يَكَنْ دَرَجَرْتَ مَرَرْ ڧَرْڢِے دَ ثٜىٰتُواْ؞


يَثٜىٰ، ‏«‏عَكَنْ سِهِيُواْنَ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے، نَنَطَ سَرْكِينَ؞»‏


مَتَلَوْتَ ذَاسُثِ حَرْ سُڧُواْشِ، مَاسُ نٜىٰمَنْ سَنِنْ يَهْوٜىٰهْ ذَاسُ يَبٜىٰشِ؞ بَرِ ذُوثِيَارْسُ تَكَسَنْثٜىٰ دَ ڢَضٍ ثِكِ حَرْ أَبَدَا!‏


يَكَنْبِدَ مَاسُ سَوْڧِنْ كَيْ، يَكَنْبِيدَسُو أَ حَنْيَرْ دَتَكٜىٰ دَيْدَيْ، يَكُمَ كُواْيَ مُسُ حَنْيَرْسَ؞


غَ وَطَنْدَ أَنْكَرْيَ مُسُ ڧَرْڢِنْ ڠُوِوَ، يَهْوٜىٰهْ يَنَ كُسَدَسُو، يَكَنْ كُٻُتَرْدَ مَاسُ ڢِدَّ ذُوثِيَا؞


عَيْكِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ كَكٜىٰسُواْ، مُغُنْتَا كُمَ كَڧِ سَمْ!‏ شِيَسَا اللَّهْ، وَتُواْ اللَّهْ نْكَ، يَكٜىٰٻٜىٰكَ يَشَاڢٜىٰكَ دَ مَنْ ڢَضٍ ثِكِ يَغِرْمَمَكَ ڢِيٜىٰدَ أَبُواْكَنْكَ؞


يَا اللَّهْ، هَدَايَ تَغَسْكٜىٰ أَوُرِنْكَ، عِتَثٜىٰ حَلِنْ سَوْڧِنْ كَيْ، حَلِنْ سَوْڧِنْ كَيْ دَ ذُوثِيَا مَيْ تُوبَ بَذَاكَڧِبَ، يَا اللَّهْ؞


يَا اللَّهْ، لُواْكَثِنْدَ كَبِے دَ جَمَعَرْكَ، يَايِنْدَ كَيِ تَڢِيَ أَدَاجِنْ يَشِ،


مَرَسَ ڧَرْڢِے ذَاسُ غَ ثٜىٰتُوانْ اللَّهْ ذَاسُيِ مُرْنَ؞ كُو دَ كُكٜىٰ نٜىٰمَنْ اللَّهْ ذُوثِيَارْكُ ذَاتَ سَامِ ڧَرْڢَڢَاوَا؞


ذَاكَسَا وَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ وَطَنَّنْ كَايَ، سَعَنً كَظُبَ مُسُ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ، كَنَطَسُ، كَڟَرْكَكٜىٰسُ دُواْمِنْ سُيِ مِنِ حِدِمَ تَڢِرِسْتُواْثِے؞


ذَاكَ كُمَ طَوْكِ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ كَظُبَ مَسَ عَكَيْ دُواْمِنْ كَكٜىٰٻٜىٰشِ؞


مَاسُ سَوْڧِنْ كَيْ ذَاسُ سَامِ ڢَضٍ ثِكِ دَغَ يَهْوٜىٰهْ، مَرَسَ ڧَرْڢِے ذَاسُيِ مُرْنَ سَبُواْدَ أَبِنْدَ اللَّهْ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَيِ؞


حَڧِيڧَ، وَتَ جَمَعَ ذَاتَ ذَوْنَ أَ سِهِيُواْنَ، أَ عُرُوشَلِيمَ؞ بَذَاكُ سَاكٜىٰيِنْ كُوكَابَ؞ لَلَّيْ كُوَ ذَيْ يِمُكُ أَلْحٜىٰرِ سَعَدَّ كُكَيِ كُوكَا غَرٜىٰشِ؞ دَظَرَرْ كُوكَنْكُ نَنٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ يَكَيْ كُنّٜىٰنْسَ، ذَيْ أَمْسَ مُكُ؞


بَنْدَ حَكَمَا وَتَ ذَيْ يِ حَصْكٜىٰ كَمَرْ رَانَ، رَانَ كُمَ ذَاتَ ڧَارَ حَصْكٜىٰنْتَ حَرْ سَوْ بَݣَويْ، كَمَرْ أَنْتَتَّارَ حَصْكٜىٰنْ رَانَ نَݣُونَ بَݣَويْ أَ رَانَ طَيَ؞ وَنَّنْ ذَيْ ڢَرُ نٜىٰ أَ رَانَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَارَ طَطَّوْرَ مِيكِنْ مُتَنٜىٰنْسَ يَكُمَ وَرْكَرْدَ رَوْنُكَنْ دَ يَيِ مُسُ؞


مَثُوثِ كُوَ هَنْيُواْيِنْ ثُوتَرْسَ مُوغَيٜىٰ نٜىٰ، يَكَنْ ڧِرْڧِرُواْ مُوغَيٜىٰنْ دَبَرُ دُواْمِنْ يَثُوثِ مَتَلَوْتَ دَ كَلْمُواْمِنْ ڧَضْيَا، كُواْ دَمَا كُوكَنْ مَيْ بُڧَاتَ غَسْكِيَ نٜىٰ؞


كَيْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ سِهِيُواْنَ، سَيْ كَهَوْرَ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَيِ، كَتَادَ مُرْيَرْكَ دَ ڧَرْڢِے؞ كَيْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ عُرُوشَلِيمَ، كَطَغَ مُرْيَرْكَ، كَدَ كَجِڟُواْرُواْ؞ كَسَنَرْوَ غَرُضُوً يَهُودَ ثٜىٰوَ ‏«‏دُوبَ!‏ غَا اللَّهْ نْكُ!‏»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏غَا بَاوَنَ وَنْدَ نَڧَرْڢَڢَ، ذَاٻَٻّٜىٰنَ وَنْدَ ذُوثِيَاتَ تَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْسَ؞ نَسَا رُوحُنَ عَكَنْسَ، شِے ذَيْ كَٰوُاْ يِنْ غَسْكِيَ غَ أَلْعُمَّيْ؞


دُواْمِنْ كَبُوطٜىٰ إِدَانُنْ دَ سُكَ مَكَنْثٜىٰ، كَسَكِ وَطَنْدَ عَكَ ڧُلّٜىٰ عَكُرْكُكُ، كَڢِتَرْدَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَ ثِكِنْ دُهُنْ رَامِنْ كُرْكُكُ؞


كُمَڟُواْ كُسَ كُجِ وَنَّنْ!‏ تُنْدَغَ ڢَرْكُواْ بَنْيِ مَغَنَ عَٻُواْيٜىٰبَ، تُنْ لُواْكَثِنْدَ يَڢَرُ، إِنَانَنْ؞»‏ غَاشِ يَنْذُ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَعَيْكٜىٰنِ، رُوحُنْسَ كُمَ يَبَانِ إِيكُواْ؞


دُواْمِنْ عَثٜىٰ وَیَنْ كُرْكُكُ، ‏‹‏كُڢِتُواْ،›‏ عَكُمَثٜىٰ وَمَاسُ ذَمَ أَدُهُ، ‏‹‏كُڢِتُواْ ذُوَا وُرِنْ حَصْكٜىٰ!‏›‏ ‏«‏سَعَدَّ سُكٜىٰ تَڢِيَ عَكَنْ حَنْيَ، بَذَاسُ رَسَ كُواْمٜىٰبَ، كَمَرْ تُمَكِنْ دَسُكٜىٰ كِيوُاْ كُواْعِنَ، حَرْ مَا عَكَنْ تُدَّيْ مَرَرْ ثِيَوَ؞


إِنَا مِصَالِنْ بَنْ شَعَوَرْ وَنَّنْ؟ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے دَغَ كَنْ تُدَّيْ، مَيْ شٜىٰلَرْ سَلَمَ، مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، مَيْ شٜىٰلَرْ ثٜىٰتُواْ، مَيْڢَطَا وَ سِهِيُواْنَ ‏«‏اللَّهْ نْكِ يَنَ مُلْكِ!‏»‏


كُٻَرْكٜىٰ دَ مُرْيُواْيِنْ مُرْنَ، كُو وُرَارٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ دَ عَكَ هَلَّكَ!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاتَعَظَنْتَرْ دَ جَمَعَرْسَ، يَڢَنْشِ عُرُوشَلِيمَ؞


إِنْجِ شِے وَنْدَ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ، مَطَوْكَكِ مَرَرْ ڢَرْكُواْ مَرَرْ ڧَرْشٜىٰ، شِے وَنْدَ سُونَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ، ‏«‏إِنَ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ أَوُرِے مَيْ ڟَرْكِے، عَمَّا إِنَ كُمَ ظَوْنٜىٰ دَ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ دَ مَيْ سَوْڧِنْ كَيْ، دُواْمِنْ إِنْ سَابُنْتَا رُوحُ نَمَيْ سَوْڧِنْ كَيْ، إِنْكُمَ سَابُنْتَا ذُوثِيَارْ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ؞


نَلُورَ نَكُمَ غَانٜىٰ دَ هَنْيُواْيِنْسُ، عَمَّا ذَنْ وَرْكَرْدَسُو؞ ذَنْ كُمَ بِيدَسُو إِنْ تَعَظَنْتَرْ دَسُو،


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏أَغَرٜىٰنِ، وَنَّنْ نٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَسُو؞ رُوحُنَ وَنْدَ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَكُو دَ مَغَنَاتَ وَدَّ نَسَا بَاكِنْكُ، بَذَاسُ رَبُ دَكُوبَ، كُواْ كُوَ سُرَبُ دَغَ بَاكِنْ ذُرِيَرْكُ، كُواْ جِيكُواْكِنْ ذُرِيَرْكُ دَغَ يَنْذُ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


دُكَنْ أَبُبُوَنَّنْ هَنُّونَ نٜىٰ يَيِسُ، تَهَكَ دُكَنْسُ سُنْ كَسَنْثٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞ ‏«‏غَا إِرِنْ مُتُمِنْ دَ حَنْكَلِنَ يَكٜىٰ عَكَنْسَ، وَتُواْ مَيْ سَوْڧِنْ كَيْ دَ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ، كُمَ مَيْ غِرْمَمَ مَغَنَاتَ؞


أَنَانً سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَاكٜىٰيِنْ مَغَنَ دَ إِرْمِيَ بَايَنْدَ سَرْكِے صَدِڧِيَ يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ عُرُوشَلِيمَ دُواْمِنْ عَيِ شٜىٰلَرْ بَادَ یَنْثِ؞


عَكَ يَرْدَ وَسَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِنْ يَتُوٻٜىٰ رِيغُنَنْسَ نَكُرْكُكُ؞ دَغَ لُواْكَثِنَّنْ، يَيِ تَثِنْ عَبِنْثِ عَتٜىٰبُرْ تَرٜىٰدَ سَرْكِے عٜىٰبِلْمٜىٰرُواْدَكْ دُكَنْ سَوْرَنْ ݣُونَكِنْ رَنْسَ؞


‏«‏ڟَوُانْ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ شِرْيَ وَجَمَعَرْكَ دَ بِرْنِنْكُ مَيْ ڟَرْكِے شِينٜىٰ بَݣَويْ بَݣَويْ سَوْ سَبَعِنْ، دُواْمِنْ عَكَٰوُاْ ڧَرْشٜىٰنْ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، دُواْمِنْ أَڟَيْ دَ يِنْ ذُنُوبِ، دُواْمِنْ أَطَوْكَ أَلْحَكِنْ لَيْڢِے، دُواْمِنْ كُمَ عَكَٰوُاْ أَدَلْثِے مَرَرْ إِيَاكَ، دُواْمِنْ عَتَبَّتَرْ دَ رُعُيَ دَ أَنَّبْثِ، دُواْمِنْ كُمَ أَ سَاكٜىٰ كٜىٰٻٜىٰ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞


مُتَنٜىٰ سُكَثٜىٰ، ‏«‏كُذُواْ مُكُواْمَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ!‏ يَيَيَّاغٜىٰمُ، عَمَّا يَنْذُ ذَيْ وَرْكَرْ دَمُو؞ يَيِ مَنَ رَوْنِ، عَمَّا ذَيْ طَوْرَ مَنَ مِيكِنْمُ؞


‏«‏وَنَّنْ شِينٜىٰ رَبُوانْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ وَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا دَغَ ثِكِنْ هَدَايُنْ دَ عَكَ ڧُواْنَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ، تُنْ رَانَرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰسُ ڢِرِسْتُواْثِنْ يَهْوٜىٰهْ؞


عَمَّا نِے إِنَ ثِكٜىٰدَ إِيكُواْ دَ رُوحٌ يَهْوٜىٰهْ؞ إِنَ ثِكٜىٰ دَ ڧَرْڢِنْ حَلِ دُواْمِنْ يِنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، بَابُ ڟُواْرُواْ، ذَنْ سَنَرْوَ يَعْڧُوبَ أَيُّكَنْسَ نَسَاٻُواْ، غَ إِسْرَٰٓءِيلَ كُمَ ذُنُبَنْسَ؞


مَكَڢِ سُنَ سَامُنْ غَنِ، غُرَغُ سُنَ تَڢِيَ، مَاسُ ثُوتَرْ ڢَتَرْ جِكِے سُنَ سَامُنْ ڟَبْتَثٜىٰوَ كُرَمٜىٰ سُنَ جِنْ مَغَنَ، أَنَ تَادَ وَطَنْدَ سُكَ مُتُ، أَنَ كُمَبَا تَلَكَاوَا لَابَرِ مَيْ دَاطِے؞


دَ عَكَيِ وَ عِيسَىٰ بَڢْتِسْمَ، يَا ڢِتُواْ دَغَ ضُوً كٜىٰنَنْ، سَيْ نَنْ دَنَنْ سَمَ تَبُوطٜىٰ، يَغَ رُوحٌ اللَّهْ يَنَ سَوْكُواْوَ عَكَمَنِّنْ كُرْثِيَ، حَرْ يَسَوْكَ عَكَنْسَ؞


سَيْ عِيسَىٰ يَأَمْسَ مُسُ يَثٜىٰ ‏«‏كُكُواْمَ كُغَيَ وَ يَحْيَى أَبِنْدَ كُكَجِ، كُكَ كُمَ غَنِ، وَتُواْ مَكَڢِ سُنَ سَامُنْ غَنِ، غُرَغُ سُنَ تَڢِيَ، مَاسُ ثُوتَرْ ڢَتَرْ جِكِے سُنَ سَامُنْ وَرْكٜىٰوَ، كُرَمٜىٰ سُنَجِنْ مَغَنَ، أَنَتَادَ وَطَنْدَ سُكَ مُتُ، أَنَ كُمَيِ وَتَلَكَاوَا وَعَظِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے؞


سَيْ أَنْدَرَوُسْ يَڢَارَ نٜىٰمَنْ طَنْعُوَنْسَ سِيمَنْ، يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏أَيْ، مُنْ سَامِ أَلْمَسِيحُنْ،»‏ وَتُواْ، كِرِسْتِ؞


غَمَا شِے وَنْدَ اللَّهْ يَعَيْكُواْ، كَلْمَرْ اللَّهْ نٜىٰ يَكٜىٰ ڢَطِ، دُواْمِنْ اللَّهْ يَبَا شِ رُوحُنْسَ بَابُ إِيَاكَ؞


كُنْ سَنْ لَابَرِنْ عِيسَىٰ بَنَظَرٜىٰتْ، يَدَّ اللَّهْ يَشَاڢٜىٰشِ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے دَ كُمَ إِيكُواْ؞ دُواْمِنْ اللَّهْ يَنَ تَرٜىٰ دَشِ، يَدِنْ‌غَ ذَاغَاوَ يَنَ يِنْ عَيْكِنْ أَلْحٜىٰرِ، يَنَ وَرْكَرْدَ دُكْ وَطَنْدَ شَيْطَنْ يَمَاڟَ مُسُ؞


دُواْمِنْ كَبُوطٜىٰ مُسُ إِدَانُو، سُجُويُواْ دَغَ دُهُ ذُوَا حَصْكٜىٰ دَغَ كُمَ إِيكُوانْ شَيْطَنْ ذُوَا إِيكُوانْ اللَّهْ؞ تَهَكَ ذَاسُ سَامِ غَاڢَرَرْ ذُنُبَيْ دَ كُمَ غَادُواْ تَرٜىٰدَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ ذَمَ مَاسُ ڟَرْكِے سَبُواْدَ سُنْ بَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰنِ؞›‏ »‏


‏«‏غَمَا حَڧِيڧَ عَبِرْنِنَّنْ سَرْكِے هِرُدُسْ دَ بُنْتُسْ بِلَتُسْ سُنْ حَطَكَيْ تَرٜىٰدَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ دَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، سُنَ غَابَادَ بَاوَنْكَ عِيسَىٰ مَيْ ڟَرْكِے، وَنْدَ كَمَيْدَشِ أَلْمَسِيحُ؞


تُواْ، عُبَنْ‌غِجِ ڢَا، شِينٜىٰ رُوحُ؞ أَ عِنْدَ رُوحٌ عُبَنْ‌غِجِ يَكٜىٰ كُوَ أَنَنْ یَنْثِ يَكٜىٰ؞


عَمَّا اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰ ڧَرْڢَڢَ وَنْدَ يَڢِدَّ ذُوثِيَا، يَڧَرْڢَڢَامُ دَ ذُوَانْ تِيتُسْ؞


عَيْكِنْ أَدَلْثِنٜىٰ كَكٜىٰسُواْ، مُغُنْتَا كُمَ كَڧِ سَمْ!‏ شِيَسَا اللَّهْ، وَتُواْ اللَّهْ نْكَ، يَكٜىٰٻٜىٰكَ، يَشَاڢٜىٰكَ دَ مَنْ ڢَضٍ ثِكِ، يَغِرْمَمَكَ ڢِيٜىٰدَ أَبُواْكَنْكَ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan