Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 6:5 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

5 سَيْ نَثٜىٰ، ‏«‏كَيْتُواْنَ!‏ تَاوَتَاڧَارٜىٰ!‏ غَمَا كُواْوَثٜىٰ مَغَنَرْ بَاكِنَ ذُنُوبِثٜىٰ، إِنَ كُمَ ذَمَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْ دَ كُواْوَثٜىٰ مَغَنَرْ بَاكِنْسُ ذُنُوبِثٜىٰ؞ عَمَّا دُكْدَهَكَ، عِدَنُونَ سُنْ غَ سَرْكِے، سُنْ غَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا!‏»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 6:5
33 Iomraidhean Croise  

رَانَ كُوَ تَا تَاشِ يَايِنْ دَ يَعْڧُوبَ يَنَ بَرِنْ ڢٜىٰنِيٜىٰلْ، يَنَ تَڢِيَ يَنَ طِنْ‌غِشِ سَبُواْدَ كَنْ ڧَشِنْ ثِنْيَرْسَ يَا غُسَ؞


وَنٜىٰنٜىٰ سَرْكِنَّنْ مَيْ طَوْكَكَ؟ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ، شِينٜىٰ سَرْكِنْ طَوْكَكَ!‏


عَثَنْ نٜىٰ سُكَغَ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ عَڧَرْڧَشِنْ تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْسَ أَݣَويْ دَٻٜىٰنْ دُووَڟُنْ دَرَجَ نَسَڢَّيَ، مَيْ ڨَلِّ كَمَرْ مَدُوبِے أَ رَانَ؞


نِنٜىٰ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكَ، وَتُواْ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، اللَّهْ نَ إِسْحَٰڧَ، اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ؞»‏ سَعَدَّ مُوسَٰى يَا جِ وَنَّنْ، يَرُڢٜىٰ ڢُسْكَرْسَ غَمَا يَنَ جِنْ ڟُواْرُواْ يَدُوبِے اللَّهْ؞


عَمَّا ڢُسْكَتَ، بَذَاكَ عِيَ غَنِنْتَبَ، غَمَا مُتُمْ بَذَيْ عِيَ غَنِنْ ڢُسْكَتَ يَرَايُبَ كُمَ؞»‏


عَمَّا مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏يَا يَهْوٜىٰهْ، نِے بَ مَيْ عِيَ مَغَنَ بَنٜىٰ، بَنْتَٻَ عِيَ مَغَنَ بَ، كُواْ عَيَنْظُ مَا، بَايَنْدَ كَيِ مَغَنَ دَنِے بَاوَنْكَ؞ نِے مَيْ نَوْيِنْ بَاكِ نٜىٰ، هَرْشٜىٰنَ مَا حَكَ؞»‏


عَمَّا مُوسَٰى يَأَمْسَا وَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏دُوبَ، تُنْدَيَكٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا بَسُ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِبَ، يَيَ ڢِرْعَوْنَ ذَيْ كَسَ كُنّٜىٰ أَغَرٜىٰنِ، نِے مُتُمْ مَيْ نَوْيِنْ بَاكِ؟»‏


عَمَّا مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏غَاشِ، نِے مُتُمْ مَيْ نَوْيِنْ بَاكِنٜىٰ، يَيَ ڢِرْعَوْنَ ذَيْ كَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ؟»‏


دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا مُنَ جِنْ وَاڧُواْڧِنْ يَبُواْ، يَبُوانْ طَوْكَكَرْ مَيْ أَدَلْثِنَّنْ؞ عَمَّا نِے نَثٜىٰ ‏«‏لَلَّيْ نَا لَلَثٜىٰ، عِ، نَا لَلَثٜىٰ؞ كَيْتُواْنَ!‏ مَاسُثِنْ أَمَانَ سُنَ تَ عَيْكِنْ ثِنْ أَمَانَ، مَاسُثِنْ أَمَانَ سُنْ نَاثٜىٰ ثِكِنْ ثِنْ أَمَانَ؞»‏


عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰ، ‏«‏مُتَنٜىٰنَّنْ ڢَا، دَ بَاكِ كَوَيْ سُكٜىٰيِ مِنِ سُجَّدَ، دَ مَغَنَ كَوَيْ سُكٜىٰ غِرْمَمَ نِے، عَمَّا ذُوثِيَارْسُ سُنَ نٜىٰسَ دَنِے، سُجَّدَرْسُ بَا وَنِ أَبُ بَنٜىٰ، سَيْ عُمَرْنَيْ نٜىٰ دَسُكَ هَدَّثٜىٰ؞


عِدَنُونْكَ ذَاسُ غَ سَرْكِے مَيْ دَرَجَ، ذَاسُ كُمَ هَنْ‌غُواْ ڧَسَا مَيْ ڢَاطِ؞


غَمَا حَنُّوَنْكُ سُنْ ڧَظَنْتُ دَ جِنِ، يَڟُنْكُ كُمَ سُنْ جِڧُ دَ لَيْڢُواْڢِ؞ بَاكِنْكُ يَنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، هَرْشٜىٰنْكُ كُمَ يَنَ ڢَطِنْ مُغُنْتَا؞


دُكَنْمُ كَمَرْ وَنْدَ يَڧَظَنْتُ، دُكَنْ أَيُّكَنْمُ نَأَدَلْثِے سُنْ ذَمَ كَمَرْ ڟُمَّ مَيْ ڧَظَنْتَا؞ مُنْ بُوشٜىٰ كَمَرْ بُوسَشّٜىٰنْ غَنْيٜىٰ، لَيْڢُواْڢِنْمُ سُنْ ذَمَ كَمَرْ إِسْكَ مَيْ ڧَرْڢِے وَدَّ تَݣُوشٜىٰمُ تَتَڢِے دَمُو؞


سَيْ نَثٜىٰ ‏«‏كَيْ، يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ!‏ غَاشِ، نِے يَرُواْ نٜىٰ، بَنْ سَنْ يَدَّ ذَنْيِ مَغَنَبَ؞»‏


ذَنْسَا شُوغَبَنِّنْتَ دَ مَاسُ حِكِمَرْتَ، دَ ڠُومْنُواْنِنْتَ دَ دَتَّاوَنْتَ دَ سُواْجُواْجِنْتَ، سُشَا سُبُغُ، ذَاسُ شِغَ بَرْثِ، بَرْثِنْ دَ بَذَاسُ سَاكٜىٰ ڢَرْكَاوَا دَغَ ثِكِيبَ؞ نِے سَرْكِے مَيْ سُونَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞


‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، كَنَ ظَوْنٜىٰ أَڟَكِيَرْ جَمَعَ مَاسُ تَاوَيٜىٰ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ إِدَانُنْ غَنِ، عَمَّا بَاسَ غَنِ، سُنَدَ كُنُّوَنْجِ، عَمَّا بَاسَجِ، غَمَا سُو جَمَعَثٜىٰ مَيْ تَاوَيٜىٰ؞


سُكَنْذُواْ وُرِنْكَ كَمَرْ يَدَّ مُتَنٜىٰ سُكَنْ ذُواْ، سُكَنْ ذَوْنَ أَغَبَنْكَ كَمَرْ سُونٜىٰ مُتَنٜىٰنَ نَڨُورَيْ؞ سُكَنْجِ أَبِنْدَ كَكٜىٰ ڢَطِ، عَمَّا بَذَاسُ عَيْكَتَ بَ؞ غَمَا دَ بَاكِ نٜىٰ سُنَ نُونَ سُو مَاسُ أَمِنْثِ نٜىٰ، عَمَّا سُنْ سَا ذُوثِيَارْسُ عَكَنْ سَامُنْ ڧَظَامَرْ رِيبَ؞


نَا يِتَمَغَنَ، إِنَ تَأَدُّعَ إِنَ تَڢُرْتَ ذُنُوبِنَ دَ نَجَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ، إِنَ كَٰوُاْ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰنَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَا دُواْمِنْ تُدُ مَيْ ڟَرْكِے نَ اللَّهْ نَا؞


دَنَجِ، سَيْ جِكِينَ يَيِ ضَوَ، لٜىٰٻُنَ سُكَيِ ضَوَ دَ ڟُواْرُواْ؞ غَٻُواْٻِنْ جِكِينَ سُكَ مُتُ، إِنَ تَڢِيَ ڧَڢَاڢُنَ سُنَ ضَوَ؞ دُكْدَهَكَ، ذَنْيِ شِضُ إِنَ جِرَا رَانَرْ عَذَابَ، عَذَابَرْ دَ ذَاتَ ڢَاطُواْ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ كَٰوُاْ مَنَ يَاڧِ؞


سَيْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَثٜىٰ وَ مُوسَٰى ‏«‏أَيْ إِنْ حَكَنٜىٰ، تَامُ تَا ڧَارٜىٰ كٜىٰنَنْ!‏ مُنْ لَلَثٜىٰ!‏ دُكَنْمُ مُنْ هَلَّكَ!‏


مَنُواْوَ يَثٜىٰ وَمَاتَرْسَ ‏«‏لَلَّيْ ذَامُ مُتُ غَمَا مُنْ‌غَ اللَّهْ!‏»‏


سَعَدَّ جِدْعَوْنَ يَغَانٜىٰ ثٜىٰوَ لَلَّيْ يَغَ مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، سَيْيَثٜىٰ ‏«‏وَيُّواْ!‏ تَاوَتَاڧَارٜىٰ، يَا عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ!‏ غَمَا نَاغَ مَلاَىِٕكَنْكَ عِدُواْ دَ عِدُواْ!‏»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan