Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 6:2 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

2 أَݣَويْ حَلِتُّو مَاسُ كَمَ دَ هَرْشٜىٰنْ وُتَا عَبِسَنْسَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَدَ ڢِكَڢِكَيْ شِدَ؞ دَ ڢِكَڢِكَيْ بِيُ سُنَ رُڢٜىٰ ڢُسْكُواْكِنْسُ دَ بِيُ كُمَ سُنَ رُڢٜىٰ جِكِنْسُ دَ سَوْرَنْ بِيُنْ كُمَ سُنَ تَاشِ سَمَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 6:2
34 Iomraidhean Croise  

سَيْ إِبْرَمْ يَرُسُنَ دَ ڢُسْكَرْسَ حَرْ ڧَسَا، يَهْوٜىٰهْ كُمَ يَثٜىٰ مَسَ،


دَ إِلْيَاسُ يَجِ مُرْيَرْ، سَيْ يَرُڢٜىٰ ڢُسْكَرْسَ دَ رِغَرْسَ يَڢِتَ يَڟَيَ عَبَاكِنْ شِغَرْ كُواْغُوانْ دُوڟٜىٰنْ؞ وَتَ مُرْيَ تَثٜىٰمَسَ ‏«‏إِلْيَاسُ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰيِ أَنَنْ؟»‏


مِكَيَ يَثِيغَبَ يَثٜىٰ ‏«‏سَبُواْدَ حَكَ كُجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، غَمَا نَا غَا يَهْوٜىٰهْ يَنَ ظَوْنٜىٰ عَكُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ دَ دُكَنْ تَارُوانْ حَلِتُّو نَسَمَ سُنَ ڟَيْڟَيٜىٰ كُسَدَشِ أَ حَنُّنْ هَغُنْسَ دَ حَنُّنْ دَامَنْسَ؞


ڟَوُانْ كُواْوَنٜىٰ ڢِڢِّكٜىٰ نَحَلِتَّ طَيَ ڧَڢَا بَݣَويْ دَ رَبِنٜىٰ؞ ڟَوُانْ دَغَ ڧَرْشٜىٰنْ وَنَّنْ ڢِڢِّكٜىٰ ذُوَا ڧَرْشٜىٰنْ وَنْثَنْ ڢِڢِّكٜىٰ نَحَلِتَّ طَيَ ڧَڢَا غُواْمَشَا بِيَرْ نٜىٰ؞


سُلَيْمَٰنُ يَ أَجِيٜىٰ حَلِتُّو مَاسُ ڢِكَڢِكَيْ ثِكِنْ وُرِے مَڢِے ڟَرْكِے؞ ڢِكَڢِكَنْسُ كُوَ عَبُوطٜىٰ سُكٜىٰ؞ طَيَنْ ڢِڢِّكٜىٰ نَحَلِتَّ غُدَا يَتَٻَ طَيَنْ بَنْ‌غُوانْ، سَيْ ڢِڢِّكٜىٰ نَطَيَنْ حَلِتَّ ثَنْ يَتَٻَ وَنْثَنْ بَنْ‌غُوانْ، سَيْ سَوْرَنْ ڢِكَڢِكَنْ حَلِتُّنْ سُكَ تَٻَ جُونَ أَڟَكِيَ؞


بُوطَطُّنْ ڢِكَڢِكَنْ حَلِتُّنْ سُكَ رُڢٜىٰ وُرِنْ دَ عَكَ أَجِيٜىٰ عَݣُوتِنْ تَرٜىٰدَ سَنْدُنَنْ دَ عَكٜىٰ طَوْكَرْسَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْ كَطَيْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، كَيْ كَايِ سَمَ، دَ سَمَنْ سَمَّيْ دَ تَوْرَرِنْ سَمَ؞ كَيْ كَايِ ڧَسَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ؞ كَيْ كَايِ تٜىٰكُ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْتَ؞ كَيْ كَا كِيَايٜىٰ رَنْسُ دُكَ؞ حَلِتُّنْ سَمَ كُمَ سُنَيِ مَكَ سُجَّدَ؞


أَنَانً وَتَرَانَ حَلِتُّو أَ سَمَ سُكَ كَٰوُاْ كَنْسُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ، شَيْطَنْ مَا يَذُواْ تَرٜىٰدَسُو؞


اللَّهْ بَيْ مَا أَمِنْثٜىٰ دَ حَلِتُّنْسَ مَاسُ ڟَرْكِے بَ، كُواْ سَمَّيْ مَا بَسُ كَسَنْثٜىٰ مَرَسَ لَيْڢِے أَغَبَنْسَبَ،


غَاشِ، اللَّهْ بَيْ أَمِنْثٜىٰ دَ بَايِنْسَبَ، يَكُمَ سَامِ مَلاَىِٕكُنْسَ دَ لَيْڢِے،


يَبِے يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو مَلاَىِٕكُنْسَ، كُو مَاسُ ڧَرْڢِے دَ إِيكُواْ، مَاسُ عَيْكَتَ نُڢِنْسَ، مَاسُبِيَيَّ دَ مَغَنَرْسَ!‏


كَا مَيْدَ إِسْكَ طَنْ عَيْكَنْكَ، هَرْشٜىٰنْ وُتَا كُمَ مَيْ حِدِمَرْكَ؞


يَهَوْ حَلِتَّ مَيْ ڢِكَڢِكَيْ يَتَاشِ سَمَ، يَنَ سَوْرِ عَكَنْ ڢِكَڢِكَنْ إِسْكَ؞


اللَّهْ بَبَّنْ أَبِنْ ڟُواْرُواْ نٜىٰ عَثِكِنْ ڧُنْ‌غِيَرْ حَلِتُّو مَاسُ ڟَرْكِے، أَبِنْ ڟُواْرُواْنٜىٰ ڢِيٜىٰدَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ؞


صِڢُّواْڢِنْ حَلِتُّنْ ذَاسُ ڢُسْكَنْثِ جُونَ سُنَ دُوبَنْ مُرْڢِنْ، ڢِكَڢِكَنْسُ كُمَ ذَاسُ مِيڧٜىٰ سُإِنُوَنْتَرْ دَمُرْڢِنْ، وَنْدَ شِينٜىٰ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ؞


نِنٜىٰ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْكَ، وَتُواْ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، اللَّهْ نَ إِسْحَٰڧَ، اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ؞»‏ سَعَدَّ مُوسَٰى يَا جِ وَنَّنْ، يَرُڢٜىٰ ڢُسْكَرْسَ غَمَا يَنَ جِنْ ڟُواْرُواْ يَدُوبِے اللَّهْ؞


صِڢُّواْڢِنْ حَلِتُّنْ سُكَ ڢُسْكَنْثِ جُونَ، سُنَ دُوبَنْ مُرْڢِنْ، ڢِكَڢِكَنْسُ كُمَ سُنَ أَ مِيڧٜىٰ سُنَ إِنُوَنْتَرْ دَ مُرْڢِنْ، وَنْدَ شِينٜىٰ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ؞


سَعَنً طَيَ دَغَ ثِكِنْ حَلِتُّنَّنْ تَسَوْكُواْ وُرِينَ، تَنَ رِڧٜىٰدَ غَرْوَشِ مَيْ ثِنْ وُتَا، وَنْدَ تَطَوْكَ دَغَ بَغَدٜىٰ دَ بَبَّنْ ثُواْكَلِ مَيْ يَڟُ نَڧَرْڢٜىٰ؞


حَكَ ڢُسْكُواْكِنْسُ سُكٜىٰ؞ ڢِكَڢِكَنْسُ بِيُ كُوَ عَبُوطٜىٰ سُكٜىٰ، كُواْوَنٜىٰ ڢِكَڢِكِ يَنَ تَٻَ ڢِكَڢِكِنْ حَلِتَّرْ دَتَكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْتَ؞ سَوْرَنْ ڢِكَڢِكَيْ بِيُ كُوَ، كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ تَرُڢٜىٰ جِكِنْتَ دَسُو؞


دُكْ سَعَدَّ حَلِتُّنْ سُكٜىٰ تَڢِيَ، سَيْ نَجِ ڧَارَرْ ڢِكَڢِكَنْسُ كَمَرْ رُورِنْ رَاڧُمَنْ ضُوَ، كَمَرْ مُرْيَرْ ڟَاوَ تَ مَيْ إِيكُواْ دُكَ، كَمَرْ ڧَارَرْ هَيَانِيَرْ ضُنْدُنَارْ سُواْجَ؞ سَعَدَّ حَلِتُّنْ سُكَ ڟَيَ، سَيْ سُسَوْكَرْ دَ ڢِكَڢِكَنْسُ؞


إِنَ كَلُّواْ، سَيْغَا هَدَرِ مَيْ إِسْكَ يَتَاسُواْ دَغَ وَجٜىٰنْ أَرٜىٰوَ، بَبَّنْ غِرْغِجٜىٰ، حَصْكٜىٰ كُمَ يَنَ حَصْكَكَاوَا كٜىٰوَيٜىٰ دَشِ، وُتَا كُمَ تَنَ تَوَلْڧِيَ دَغَ ثِكِنْسَ؞ عَڟَكِيَرْ وُتَرْ وَنِ أَبُ يَنَ ڨَلِّ كَمَرْ تَغُلَّرْ دَ عَكَغُواْغٜىٰ؞


عَمَّا كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَدَ ڢُسْكُواْكِ حُطُ، كُمَ كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَدَ ڢِكَڢِكَيْ حُطُ؞


ڢِكَڢِكَنْ كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ مَيْ رَيْ سُنَ أَ مِيڧٜىٰ، كُواْوَنٜىٰ ڢِكَڢِكِ يَتَٻَ ڢِكَڢِكِ نَحَلِتَّرْ دَتَكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْتَ؞ سَعَدَّ ذَاسُيِ غَبَ عَتَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ، سُنَ تَڢِيَ تَرٜىٰ كُمَ بَاتَرٜىٰدَ جُويَا جِكِنْسُبَ؞


دُكْ سَعَدَّ حَلِتُّنَّنْ مَاسُ رَيْ سُكَ مُواْڟَ، سَيْ ڧَڢَاڢُ كَمَرْ إِرِنَّكٜىٰكٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُواْوَنٜىٰ طَيَنْسُ، سُو مَا سُكَنْ مُواْڟَ تَرٜىٰدَسُو؞ سَعَدَّ حَلِتُّنْ سُكَتَادَ ڢِكَڢِكَنْسُ دُواْمِنْ سُتَاشِ دَغَ ڧَسَا، ڧَڢَاڢُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَغٜىٰڢٜىٰنْسُ سُكَنْ كَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَسُو؞


كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَنَدَ ڢُسْكَ حُطُ دَ ڢِكَڢِكَيْ حُطُ، عَڧَرْڧَشِنْ ڢِكَڢِكَنْسُ سُنَدَ صِڢَّرْ حَنُّوَ كَمَرْ نَ یَنْ أَدَمْ؞


كُواْغِنْ وُتَا يَنَ غُدُ دَغَ غَبَنْسَ، دُبُنْ دُبَّيْ سُنَ تَيِ مَسَ حِدِمَ، دُبُو غُواْمَ سَوْ دُبُو غُواْمَ سُكَ ڟَيَ أَغَبَنْسَ؞ عَكَ ذَوْنَ دُواْمِنْ أَ ڢَارَ شَرِيعَ، عَكَ بُبُّوطٜىٰ لِتَّتَّڢَيْ؞


نَا يِتَمَغَنَ، إِنَ تَأَدُّعَ، سَيْغَا جِبْرِيلُ، مُتُمِنْدَ نَغَنِ أَ رُعُيَرْ دَ تَوُثٜىٰ، يَذُواْ وُرِينَ دَ غَغَّاوَا دَيْدَيْ لُواْكَثِنْ يِنْ هَدَايَ تَيَمَّ؞


سَيْ مَلاَىِٕكَنْ يَثٜىٰ وَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڟَيٜىٰ أَغَبَنْسَ ‏«‏كُثِرٜىٰ رِغَرْ نَنْ مَيْ دَتِّ دَغَ جِكِنْ يُواْشُوَ!‏»‏ سَيْ يَجُويَ غَ يُواْشُوَ يَثٜىٰ ‏«‏غَاشِ، نَثِرٜىٰ لَيْڢِنْكَ دَغَ غَرٜىٰكَ، يَنْذُ ذَنْسَا مَكَ سَابَبِّنْ رِيغُنَ مَاسُ دَرَجَ؞»‏


مُتَنٜىٰ كُمَ سُنَ وَجٜىٰ، سُنَ أَدُّعَ أَلُواْكَثِنْ دَيَكٜىٰ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ؞


غَمٜىٰ دَ مَلاَىِٕكُ، اللَّهْ يَثٜىٰ، ‏«‏اللَّهْ يَكَنْسَا مَلاَىِٕكُنْسَ سُذَمَ كَمَرْ إِسْكَ، مَاسُ حِدِمَرْسَ كُمَ كَمَرْ هَرْشٜىٰنْ وُتَا؞»‏


سَيْ نَغَ وَنِ مَلاَىِٕكَ يَنَ تَاشِ أَڟَكِيَرْ سَرَرِنْ سَمَ، يَنَ رِڧٜىٰ دَ مَدَوَّمِنْ سَڧُواْ نَلَابَرِ مَيْ دَاطِے دُواْمِنْ يَسَنَرْ وَمَذَوْنَنْ دُونِيَا، وَتُواْ غَ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ دَ ذُرِيَ دَ يَرٜىٰ دَ ڧَبِيلَ؞


كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ دَغَ ثِكِنْ حَلِتُّو حُطُنَّنْ مَاسُ رَيْ سُنَدَ ڢِكَڢِكَيْ شِدَ، أَݣَويْ إِدَانُو كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو دُكَ حَرْ دَ ڧَرْڧَشِنْ ڢِكَڢِكَنْسُ؞ دَرٜىٰ دَ رَانَ بَاسَ دَيْنَ وَاڧَا ثٜىٰوَ ‏«‏مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ!‏ شِينٜىٰ أَدَا، شِينٜىٰ عَيَنْظُ، شِينٜىٰ كُمَ مَيْ ذُوَا؞»‏


دُكَنْ مَلاَىِٕكُنْ كُوَ سُنَ ڟَيٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ دَ دَتَّاوَنْ دَ كُمَ حَلِتُّو مَاسُ رَيْ حُطُنَّنْ؞ سَيْ سُكَ ڢَاطِ أَغَبَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ، سُكَيِ وَ اللَّهْ سُجَّدَ،


سَعَنً نَدُوبَ، سَيْنَجِ وَتَ غَغَّڢَ وَدَّ تَكٜىٰ تَاشِ أَڟَكِيَرْ سَرَرِنْ سَمَ تَنَ كُوكَا دَ بَبَّرْ مُرْيَ، تَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏كَيْتُواْ!‏ كَيْتُواْ!‏ كَيْتُوانْكُ، كُو دَ كُكٜىٰ ذَمَ عَدُونِيَا، سَعَدَّ أَنْبُوسَ سَوْرَنْ ڧَهُواْنِنَّنْ دَ مَلاَىِٕكُنَّنْ عُكُ سُكٜىٰ شِرِنْ بُوسَوَ!‏»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan