Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 59:4 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

4 بَابُ مَيْ نٜىٰمَنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ، كُواْ مَيْ سُوانْ بِنْ غَسْكِيَ عَكُواْتُ؞ سُنَ دُواْغَضَ عَكَنْ مَغَنْ‌غَنُنْ بَنْظَ، سُنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، سُنَ طَوْكَرْ ثِكِ نَمُغُنْتَا سُنَ حَيْڢَرْ دَ ذُنُوبِ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 59:4
36 Iomraidhean Croise  

كَدَ ڢَا يَرُوطِ كَنْسَ، يَدُواْغَرَ غَ أَبِنْ بَنْظَ، أَبِنْ بَنْظَ كُوَ ذَيْ ذَمَ سَكَمَكُوانْسَ؞


سُنَ طَوْكٜىٰ دَ وَهَلَ، سُنَ حَيْڢَرْ دَ مُغُنْتَا كُلُّمْ ثِكِنْسُ يَنَ حَيْڢَرْ دَ رُوطُ؞»‏


يَا يَهْوٜىٰهْ، سَا هَرْشٜىٰنَّنْ مَيْ رُوطُ يَيِ شِضُ!‏ رُڢٜىٰ بَكُنَنَنْ مَاسُ تَاڧَمَ،


كَدَ كُدُواْغَرَ غَ عَيْكِنْ ثُوتَا، كُواْ كُسَا رَيْ غَ ثِنْ رِيبَ دَغَ عَيْكِنْ ڢَشِ؞ كُواْ دَ أَرْزِڧِنْكُ يَڧَارُ، كَدَ كُدُواْغَرَ غَرٜىٰشِ؞


شِرِنْسُ كَطَيْ شِينٜىٰ سُتُمْٻُكٜىٰ شِ دَغَ مَڟَيِنْسَ نَغِرْمَ، سُنَ جِنْ دَاطِنْ يِنْ ڧَضْيَا؞ سُكَنْ سَا وَمُتُمْ أَلْبَرْكَ دَ بَاكِنْسُ، عَمَّا عَثِكِنْ ذُوثِيَارْسُ لَعَنْتَوَ سُكٜىٰيِ؞


سُنَ حَڧَ رَامِ، سُنْيِشِ دَ ظُرْڢِ، ذَاسُ كُوَ ڢَاطَ عَتَرْكُوانْ دَ سُكَ شِرْيَ؞


غَمَا مُوغَيٜىٰنَّنْ بَاسَ بَرْثِ سَيْ سُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، بَرْثِ بَايَ كَامَ عِدُوانْسُ سَيْ سُنْ سَا وَنِ يَيِ تُنْتُٻٜىٰ؞


كَيْتُوانْكُ!‏ كُو مَاسُ كَڢَ دُواْكُواْكِنْ رَشِنْ غَسْكِيَ، كُو دَ كُكٜىٰ رُبُوتَ دُواْكُواْكِنْ دَنِّيَ،


مُنْيِ ثِكِ مُنْيِ نَڧُدَ، عَمَّا بَا أَبِنْدَ مُكَ حَيْڢَ، سَيْ إِسْكَ؞ بَمُ حَيْڢَرْ دَ ثٜىٰتُواْ غَ ڧَسَرْمُبَ، مَذَوْنَنْ دُونِيَا بَسُ ڢَاطِ أَغَبَنْمُبَ؞


كُنَ بُغَ ڧِرْجِ ثٜىٰوَ ‏«‏أَيْ، مُنْ طَوْرَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ مُتُوَ، دَ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو، مُنَدَ أَلْڧَوَرِ؞ أَسَعَدَّ بَبَّرْ مَسِيڢَرْ نَنْ تَٻُلُّواْ، بَذَاتَ تَٻَمُبَ، غَمَا مُنْ مَيْدَ ڧَضْيَا وُرِنْ ٻُيَنْمُ، رُوطُ كُمَ إِنُوَرْ هُوتَوَارْمُ؞»‏


غَمَا مَرَسَ تَوْسَيِ ذَاسُ ٻَثٜىٰ، مَاسُ بَعَكُمَ ذَاسُ ڧَارٜىٰ، حَكَمَا مَاسُ ڨُوذُواْ ثِكِنْ يِنْ مُغُنْتَا، ذَاعَ كَوَرْدَسُو؞


غَا أَمْسَرْ مَيْ ڟَرْكِنَّنْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏«‏سَبُواْدَ كُنْڧِ سَڧُواْنَّنْ نَوَ، كُكَ دُواْغَضَ غَ دَنِّيَ دَ رُوطُ،


سُو یَیَنْ تَاوَيٜىٰ نٜىٰ، یَیَ مَرَسَ أَمِنْثِ یَیَنْ دَ سُكَڧِ جِنْ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ؞


كُكَنْيِ شِرْيٜىٰ شِرْيٜىٰنْ بَنْظَ، كَمَرْ طَوْكَرْ ثِكِ نَدُوسَ مَيْ حَيْڢَرْ دَ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞ نُمْڢَشِنْكُ كَمَرْ وُتَانٜىٰ، وُتَرْ دَ ذَاتَ ثِنْيٜىٰكُ؞


يِنْ حَكَ دَيْدَيْنٜىٰ دَ مُتُمْ يَثِ تُواْكَ؞ مَنُڢَرْسَ تَوَاوَنْثِ تَا ٻَاتَرْ دَشِ؞ بَايَ عِيَ كُٻُتَرْ دَكَنْسَ، كُواْ كُوَ يَتَمْبَيِ كَنْسَ يَثٜىٰ، ‏«‏وَنَّنْ أَبِنْدَ نَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَشِ أَ حَنُّنْ دَامَنَ، بَڧَضْيَا بَنٜىٰ كُوَ؟»‏


كِنَ يِنْ ذَمَنْكِ أَ سَكٜىٰ أَ مُغُنْتَارْكِ، حَرْ كِنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏أَيْ، بَابُ مَيْ غَنِينَ؞›‏ حِكِمَرْكِ دَ سَنِنْكِ سُنْ سَا كِنْ كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، حَرْ كِنَ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‏‹‏نِے ثٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞›‏


كَيْتُوانْكُ!‏ كُنَ طَوْرٜىٰ دَ ذُنُوبِ، طَوْرٜىٰ دَ إِغِيُواْيِنْ ڧَضْيَا، كُنَ جَنْ نَوْيِنْ ذُنُوبِنْكُ كَمَرْ يَدَّ عَكَنْ جَا كٜىٰكٜىٰنْ شَانُو؞


غَا مَعَنَرْ؞ غُواْنَرْ إِنَبِنْ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا عِتَثٜىٰ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، جَمَعَرْ يَهُودَ كُمَ سُونٜىٰ عِتَتُوَنْ إِنَبِنْدَ عَكَ دَدَّسَ، عِتَتُوَنْ دَيَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْ لُورَ دَسُو؞ يَهْوٜىٰهْ يَا سَا ذُوثِيَا ذَاعَ حَيْڢِ یَیَنْ غَسْكِيَ، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ، يَغَ ظُبْدَ جِنِ؞ يَسَ ذُوثِيَا ذَاعَ حَيْڢِ یَیَنْ أَدَلْثِے، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ، يَجِ كُوكَنْ وَهَلَ!‏


بَابُ غَسْكِيَ، دُكْ وَنْدَ يَڧِ مُغُنْتَا يَذَمَ كَمَرْ أَبِنْ ثِنْيٜىٰوَ غَ مَڨُوبْتَنْسَ؞»‏ يَهْوٜىٰهْ يَغَنِ، بَيْ كُوَجِ دَاطِے بَ سَبُواْدَ بَابُ غَسْكِيَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَا غَ بَابُ مُتُمِنْ دَ ذَيْبَادَ تَيْمَكُواْ؞ يَيِ بَڧِنْ ثِكِ يَدَّ بَابُ مَيْسَا حَنُّ؞ سَيْ شِ دَ إِيكُوانْ كَنْسَ يَسَا حَنُّ يَكَٰوُاْ نَصَرَا، أَدَلْثِنْسَ كُمَ يَغُواْيِ بَايَنْسَ؞


غَمَا حَنُّوَنْكُ سُنْ ڧَظَنْتُ دَ جِنِ، يَڟُنْكُ كُمَ سُنْ جِڧُ دَ لَيْڢُواْڢِ؞ بَاكِنْكُ يَنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، هَرْشٜىٰنْكُ كُمَ يَنَ ڢَطِنْ مُغُنْتَا؞


غَاشِ، بَاوَنْدَ يَكٜىٰ كِرَا غَ سُونَنْكَ، كُواْ يَمِيڧَ حَنُّنْسَ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُوانْكَ؞ غَمَا كَا ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْكَ دَغَ غَرٜىٰمُ، كَا بَرْ لَيْڢُواْڢِنْمُ سُثِنْيٜىٰمُ؞


دَتَّاوَا دَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ سُونٜىٰ كَيْ، أَنَّبَاوَا مَاسُ كُواْيَرْوَرْ ڧَضْيَا سُونٜىٰ وُڟِيَرْ؞


حَڧِيڧَ، سَبُواْدَ كُنْ دُواْغَضَ غَ عَيْكِنْ حَنُّنْكُ دَ كُمَ أَرْزِڧِنْكُ، ذَاعَ ݣُوشٜىٰكُ ذُوَا بَوْتَا؞ غُنْكِنْكُ كٜىٰمُواشْ، ذَاعَ طَوْكَ ذُوَا بَوْتَا، دُكْ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْسَ دَ شُوغَبَنِّنْ أَدِّينِنْسَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏عَبِے كُواْوَنٜىٰ تِيتِنْ عُرُوشَلِيمَ، أَدُدُّوبَ أَ لُورَ!‏ عَبِنْثِكَ ڢِيلِ نَثِكِنْ غَرِ أَغَنِ، كُواْ ذَاعَ عِيَ سَامُنْ مُتُمْ طَيَ وَنْدَ يَعَيْكَتَ أَدَلْثِے، كُواْ وَنْدَ يَكٜىٰسُوانْ غَسْكِيَ، دُواْمِنْ إِنْ غَاڢَرْتَا وَبِرْنِنْ؞


كَدَ كُدُواْغَرَ غَ مَغَنَرْ رُوطُنَّنْ نَمَاسُ ثٜىٰوَ ‏‹‏أَيْ، بَامُ دَدَامُوَ تُنْدَ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً، عِ، هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً، عِ، هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ يأَنَانً!‏›‏


‏«‏غَاشِ، كُنَ دُواْغَضَ عَكَنْ مَغَنَرْ رُوطُنَّنْ نَمَاسُ ثٜىٰوَ هَيْكَلِ يأَنَانً!‏ عَمَّا دُكْ بَنْظَنٜىٰ؞


كُجِ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ ڧَارَ عَكَنْكُ، كُو مَذَوْنَنْ ڧَسَرْ؞ ‏«‏غَمَا بَابُ أَمِنْثِ، بَابُ ڧَوْنَ، بَابُ سَنِنَ عَڧَسَرْ، نِے دَ نَكٜىٰ اللَّهْ نْكُ؞


كَيْتُوانْ مَاسُ شِرْيَ مُغُنْتَا، مَاسُ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْ مُغُنْتَا عَكَنْ غَدَجٜىٰنْسُ!‏ دَ غَرِ يَوَايٜىٰ، سُكَنْ ڢِتَ سُأَيْكَتَ مُغُنْتَارْ، دُواْمِنْ إِيكُوانْ عَيْكَتَاوَا يَنَ حَنُّنْسُ؞


يَهُودَاوَا مَا سُكَ غُواْيِ بَايَنْ حَكَ، سُكَ يَرْدَ ثٜىٰوَ حَكَ أَبِنْ يَكٜىٰ؞


مُوغُنْ ݣُوطَيِ كُوَ إِنْ يَيِ ثِكِ يَكَنْ حَيْڢِ ذُنُوبِ؞ ذُنُوبِ إِنْ يَيِ غِرْمَ يَكَنْ حَيْڢِ مُتُوَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan