Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 59:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 غَمَا حَنُّوَنْكُ سُنْ ڧَظَنْتُ دَ جِنِ، يَڟُنْكُ كُمَ سُنْ جِڧُ دَ لَيْڢُواْڢِ؞ بَاكِنْكُ يَنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، هَرْشٜىٰنْكُ كُمَ يَنَ ڢَطِنْ مُغُنْتَا؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 59:3
31 Iomraidhean Croise  

سُونٜىٰ، كَلُّوانْ رٜىٰنِ، دَ هَرْشٜىٰ مَيْ ڢَطِنْ ڧَضْيَا، دَ حَنُّوَ مَاسُ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَسَ لَيْڢِے،


عِدَنْ كُكَ مِيڧَ حَنُّوَنْكُ سَمَ، ذَنْ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ غَرٜىٰكُ؞ كُواْ دَمَا كُنْيِ تَ أَدُّعُواْعِ، بَذَنْجِبَ، غَمَا حَنُّوَنْكُ ثِكٜىٰ سُكٜىٰ دَ جِنِ؞


أَيَّ!‏ يَيَ بِرْنِ مَيْ أَمِنْثِ أَدَا يَذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰ مَيْ ثِنْ أَمَانَ؟ أَ دَا ثَنْ يَنَ ثِكٜىٰ دَ غَسْكِيَ، دَا مَا ثِكٜىٰ دَ أَدَلْثِے يَكٜىٰ، عَمَّا يَنْذُ ثِكٜىٰ يَكٜىٰدَ مَاسُ كِسَنْ كَيْ!‏


كُنَ بُغَ ڧِرْجِ ثٜىٰوَ ‏«‏أَيْ، مُنْ طَوْرَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ مُتُوَ، دَ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو، مُنَدَ أَلْڧَوَرِ؞ أَسَعَدَّ بَبَّرْ مَسِيڢَرْ نَنْ تَٻُلُّواْ، بَذَاتَ تَٻَمُبَ، غَمَا مُنْ مَيْدَ ڧَضْيَا وُرِنْ ٻُيَنْمُ، رُوطُ كُمَ إِنُوَرْ هُوتَوَارْمُ؞»‏


حَڧِيڧَ، عُرُوشَلِيمَ تَشِغَ عُكُ!‏ يَهُودَ كُوَ تَڢَاطِ!‏ غَمَا مَغَنَرْسُ دَ أَيُّكَنْسُ دُكَ نَغَابَادَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، أَ ڢِيلِ سُنَ رٜىٰنَ طَوْكَكَرْ كَسَنْثٜىٰوَرْسَ؞


سُو یَیَنْ تَاوَيٜىٰ نٜىٰ، یَیَ مَرَسَ أَمِنْثِ یَیَنْ دَ سُكَڧِ جِنْ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ؞


يِنْ حَكَ دَيْدَيْنٜىٰ دَ مُتُمْ يَثِ تُواْكَ؞ مَنُڢَرْسَ تَوَاوَنْثِ تَا ٻَاتَرْ دَشِ؞ بَايَ عِيَ كُٻُتَرْ دَكَنْسَ، كُواْ كُوَ يَتَمْبَيِ كَنْسَ يَثٜىٰ، ‏«‏وَنَّنْ أَبِنْدَ نَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَشِ أَ حَنُّنْ دَامَنَ، بَڧَضْيَا بَنٜىٰ كُوَ؟»‏


ذُنُبَنْمُ سُونٜىٰ مُسُونْ يَهْوٜىٰهْ، دَ جُويَا وَ يَهْوٜىٰهْ بَايَ، دَ شِرْيَ دَنِّيَ دَ تَاوَيٜىٰ، دَ ڢَطِنْ ڧَضْيَارْ دَ عَكَ شِرْيَ أَ ذُوثِيَا؞


سَيْ نَثٜىٰ، ‏«‏كَيْتُواْنَ!‏ تَاوَتَاڧَارٜىٰ!‏ غَمَا كُواْوَثٜىٰ مَغَنَرْ بَاكِنَ ذُنُوبِثٜىٰ، إِنَ كُمَ ذَمَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْ دَ كُواْوَثٜىٰ مَغَنَرْ بَاكِنْسُ ذُنُوبِثٜىٰ؞ عَمَّا دُكْدَهَكَ، عِدَنُونَ سُنْ غَ سَرْكِے، سُنْ غَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا!‏»‏


دَتَّاوَا دَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ سُونٜىٰ كَيْ، أَنَّبَاوَا مَاسُ كُواْيَرْوَرْ ڧَضْيَا سُونٜىٰ وُڟِيَرْ؞


نَحُكُنْتَ مُتَنٜىٰنْكُ، عَمَّا عَبَنْظَنٜىٰ، غَمَا بَسُ كَرْٻِ ڠَرَبَ؞ تَكُواْبِنْكُ نٜىٰ يَكَشٜىٰ أَنَّبَاوَنْ دَ نَعَيْكَ مُكُ، كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڟَنَنِنْ يُنْوَ؞


رِيغُنَنْكِ سُنَدَ تَبُوانْ جِنِنْ مَتَلَوْتَ مَرَسَ لَيْڢِے، وَطَنْدَ بَاكِ سَامٜىٰسُ سُنَ سَاتَا أَغِدَنْكِبَ؞ عَمَّا دُكْدَهَكَ،


عَمَّا كَيْ، كَسَا عِدُوانْكَ دَ ذُوثِيَارْكَ غَ نٜىٰمَنْ مُوغُوَرْ رِيبَ، دَ ظُبْدَ جِنِنْ مَرَرْ لَيْڢِے، دَ يِنْ دَنِّيَ دَ تَاشِنْ حَنْكَلِ؞»‏


‏«‏غَاشِ، كُنَ دُواْغَضَ عَكَنْ مَغَنَرْ رُوطُنَّنْ نَمَاسُ ثٜىٰوَ هَيْكَلِ يأَنَانً!‏ عَمَّا دُكْ بَنْظَنٜىٰ؞


دَمَا إِنَ عَثَنْ هَمَادَ، أَوُرِنْ سَوْكَ دُواْمِنْ مَاسُ يَٰوُاْ، دَ نَرَبُ دَ مُتَنٜىٰنَ إِنْ بَرْسُ!‏ غَمَا دُكَنْسُ مَاسُ ظِنَ نٜىٰ، ڧُنْ‌غِيَرْ مَاسُثِنْ أَمَانَ؞


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ،»‏ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، ‏«‏غَاشِ، ذَنْ تَاثٜىٰسُ، إِنْ ڠُودَاسُ كَمَرْ أَظُرْڢَا، غَمَا مٜىٰ ذَنْيِ كُمَ دُواْمِنْ ذُوثِيَاتَ جَمَعَتَ؟


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، تُنْدَيَكٜىٰ كُنْيِ مَغَنَرْ ڧَضْيَا كُنْ كُمَ غَا رُعُيَرْ ڧَضْيَا، إِنَ غَابَادَكُو؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، كَيْ سَيْ كَيِ مُسُ شَرِيعَ؞ كَيِ وَبِرْنِنَّنْ مَيْ ظُبْدَ جِنِ شَرِيعَ؞ سَيْ كَسَنَرْ مَسَ دَ دُكَنْ أَيُّكَنْسَ نَبَنْ ڨَمَ؞


سَبُواْدَ حَكَ، حَڧِيڧَ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ضَنْڟٜىٰ دَ رَيْنَ ثٜىٰوَ ذَنْسَا أَ ظُبْدَ جِنِنْكَ، جِنِ كُوَ ذَيْ يِتَبِنْكَ؞ تُنْدَ بَكَڧِ ظُبْدَ جِنِ بَ، جِنِ كُوَ ذَيْ يِتَبِنْكَ؞


‏«‏سَيْ كَڧٜىٰرَ سَرْڧَ!‏ غَمَا ڧَسَرْ تَنَ ثِكٜىٰ دَ أَلْحَكِنْ جِنِ، بِرْنِنْ يَثِكَ دَ تَادَ حَنْكَلِ؞


يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏لَيْڢِنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ تَ يَهُودَ يَيِيَوَ سُواْسَيْ؞ ڧَسَرْ تَثِكَ دَ أَلْحَكِنْ جِنِ، بِرْنِنْ كُمَ يَثِكَ دَ رَشِنْ أَدَلْثِے؞ غَمَا سُنْثٜىٰ، ‏‹‏يَهْوٜىٰهْ يَا رَبُ دَ ڧَسَرْ، بَايَ غَنِنْمُ؞›‏


أَݣَويْ ضَنْڟُوَارْ ڧَضْيَا دَ كَشٜىٰ كَشٜىٰ، دَ ڧَضْيَا دَ سَاتَادَ ظِنَ دَ يَوَنْ ضِكِثِ، دَ كُمَ ظُبْدَ جِنِ عَكَيْ عَكَيْ؞


كَيْتُوانْسُ!‏ غَمَا سُنْ غُجٜىٰنِ!‏ هَلَّكَ تَنَ عَكَنْسُ، غَمَا سُنْيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ!‏ كُواْدَيَكٜىٰ إِنَ سُواْ إِنْڢَنْشٜىٰسُ، دُكْدَهَكَ سُنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا عَكَيْنَ؞


سُنَسَا سَرْكِے يَيِ مُرْنَ دَ مُغُنْتَارْسُ، شُوغَبَنِّنْ ڧَسَرْ كُمَ سُيِڢَضٍ ثِكِ دَ ثِنَمَنَرْسُ؞


ذَاكُيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ، عَمَّا بَذَيْ أَمْسَ مُكُبَ؞ ذَيْ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَرْسَ دَغَ غَرٜىٰكُ أَ لُواْكَثِنْ، سَبُواْدَ كُنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞


مَاسُ أَرْزِڧِنْ بِرْنِنْكُ، ثُوتَا سُكٜىٰتَيِ وَتَلَكَاوَا؞ مَذَوْنَنْ ڧَسَرْكُ كُمَ سَيْ ڧَضْيَا سُكٜىٰ تَيِ؞


بَابُ مَاسُ حَلِنْ اللَّهْ دَ سُكَ ضَغٜىٰ عَڧَسَرْ، بَابُ مَيْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ وَنْدَ يَضَغٜىٰ؞ كُواْوَ يَنَ نٜىٰمَنْ دَامَرْ كَشٜىٰ وَنِ، كُواْوَ يَنَ ڢَرَوْتَرْ طَنْعُوَنْسُ دَ تَرْكُواْ؞


يَثٜىٰ ‏«‏نَيِ ذُنُوبِ دَ نَبَادَ مَرَرْ لَيْڢِے عَكَشٜىٰشِ؞»‏ عَمَّا سُكَثٜىٰ ‏«‏إِنَا ضُوَنْمُ؟ وَنَّنْ دَامُوَرْكَثٜىٰ؞»‏


كُواْيَرْوَرْ نَنْ ذَاتَ تَاسُواْ تَوُرِنْ مُنَاڢُنْثِنْ مَاسُ ڧَضْيَا، وَطَنْدَ تُنَانِنْ ذُوثِيَارْسُ يَمُتُ، كَمَرْ أَنْڧُواْنٜىٰشِ دَ ڧَرْڢٜىٰ مَيْ وُتَا؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan