Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 57:4 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

4 وَ كُكٜىٰيِ مَسَ بَعَ؟ غَ وَ كُكٜىٰ بُوطٜىٰ بَاكِ كُنَيِ مَسَ رٜىٰنِ؟ كُو بَ یَیَنْ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ نٜىٰبَ؟ كُو بَ ذُرِيَرْ مَڧَضْيَاتَ نٜىٰبَ؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 57:4
33 Iomraidhean Croise  

عَمَّا سُكَيِتَيِ وَمُتَنٜىٰنْ دَ اللَّهْ يَكٜىٰ عَيْكَاوَا بَعَ؞ سُنْيِ بَنْظَ دَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ، سُنَ دَارِيَارْ أَنَّبَاوَنْسَ، حَرْ سَيْ دَ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڟَنَنِ يَدَّ بَايَ عِيَ جَنْيٜىٰوَ؞


سُنْ بُوطٜىٰ بَكُنَنْسُ كَمَرْ ذَاكُواْكِ، كَمَرْ ذَاكُواْكِ مَاسُ رُورِ سُنَ نٜىٰمَ سُيَيَّاغٜىٰنِ؞


إِنَ عِيَڧِرْغَ دُكَنْ ڧَسُسُوَنَ؞ أَبُواْكَنْ غَابَنَ سُنَ ظُبَ مِنِ عِدُواْ سُنَ مِنِ دُوبَنْ رٜىٰنِ؞


دُكْ وَطَنْدَ سُكَ غَنْ نِے سُكَنْيِ مِنِ بَعَ، سُكَنْيِ مِنِ رٜىٰنِ، سُنَ كَطَ كَيْ؞


سُكَ سَكٜىٰ بَكُنَنْسُ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏يَوَّ!‏ يَوَّ!‏ مُنْ غَنْكَ دَ عِدَنُونْمُ!‏»‏


نَذَمَ أَبِنْ تَطِ عَ إِنُوَرْ إِتَاثٜىٰ، مَشَيَ كُمَ سُنَ رٜىٰرَ وَاڧَا عَكَيْنَ؞


حَرْ يَنْذُ كَنَ تَطَوْكَكَ كَنْكَ عَكَنْ جَمَعَتَ، كُمَ كَڧِ كَبَرْسُ سُتَڢِے؞


أَيَّ!‏ أَلْعُمَّ مَيْ ذُنُوبِ!‏ مُتَنٜىٰ مَاسُثِكٜىٰ دَ لَيْڢُواْڢِ، ڧُنْ‌غِيَرْ مُوغَيٜىٰ، یَیَ مَرَسَ غَسْكِيَ، مَاسُ كَوْثٜىٰوَ دَغَ يَهْوٜىٰهْ، مَاسُ رٜىٰنَ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، مَاسُ جُويَا مَسَ بَايَ!‏


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏غَاتَرِ يَا تَٻَ ڢِنْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَمْڢَانِ دَشِ إِيكُواْ نٜىٰ؟ كُواْ زَرْتُواْ يَا تَٻَ ڢِنْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَمْڢَانِ دَشِ مُهِمَّنْثِ نٜىٰ؟ سَنْدَنْ دُوكَ بَ شِے يَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَ مُتُمْبَ، عَمَّا مُتُمْ يَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَ سَنْدَنْ دُوكَ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كَيْتُوانْكُ، یَیَنَ مَاسُ تَيَرْوَ!‏ كُو مَاسُ عَيْكَتَ نُڢِ، عَمَّا نُڢِنْ دَ بَنَوَبَ، كُنَ طَوْرَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ بَاتَرٜىٰدَ نُڢِينَبَ، تَهَكَ كُنَ تَعَيْكَتَ ذُنُوبِ عَكَنْ ذُنُوبِ؞


سُو یَیَنْ تَاوَيٜىٰ نٜىٰ، یَیَ مَرَسَ أَمِنْثِ یَیَنْ دَ سُكَڧِ جِنْ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ؞


وَنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰيِ مَسَ ذَاغِ دَ رٜىٰنِ؟ وَنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰ بُوطٜىٰ بَاكِنْكَ عَكَنْسَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ كَكٜىٰ طَغَ مَسَ كَيْ؟ أَيْ دَنِے كَكٜىٰ غَابَا، نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏


دَيَكٜىٰ كَيِڢُشِے مَيْ ذَاڢِ عَكَيْنَ، كُمَ لَابَرِنْ غِرْمَنْ كَنْكَ يَكَيْ كُنّٜىٰنَ، تُواْ، ذَنْسَا ڧُوغِيَتَ أَهَنْثِنْكَ، إِنْسَا لِنْظَمِنَ عَبَاكِنْكَ؞ ذَنْ جُويَرْ دَكَيْ كَكُواْمَ تَهَنْيَرْ دَكَڢِتُواْ؞›‏ »‏


بَكُ تَٻَ جِنْسُ كُواْ سَنِنْسُبَ، تُنْدَا بَعَبُوطٜىٰ كُنّٜىٰنْكُبَ؞ غَمَا نَا سَنِ كُو مَاسُثِنْ أَمَانَ نٜىٰ، تُنْدَغَ حَيْڢُوَرْكُ أَنْكِرَاكُ یَنْ تَاوَيٜىٰ؞


مُوغُوَرْ شَعَوَرْكُ تَكَيْكُ غَ يِنْ لَلَتَ أَوُرِنْ سُجَّدَ ڟَكَانِنْ عِتَتُوَ مَرَسَ بُوشٜىٰوَ، دَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْوَنٜىٰ إِتَاثٜىٰ مَيْ بَادَ إِنُوَ؞ كُنَ كَكَّشٜىٰ یَیَنْكُ عَثِكِنْ ݣُورِ، دَ ثِكِنْ مَڢَكَا أَ مَنْيَنْ دُوَڟُو؞


دُكْ لُواْكَثِنْ دَ ذَنْيِ مَغَنَ، نَكَنْ تَادَ مُرْيَ إِنْيِ مَغَنَ دَ ڧَرْڢِے إِنْثٜىٰ، ‏«‏تَاشِنْ حَنْكَلِ دَ هَلَّكَرْوَ!‏»‏ شِيَسَا مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ تَكَٰوُاْ مِنِ ڧَسْڧَنْثِ دَ بَعَ دُكَنْ يِنِ؞


ذُرِيَرْ نَنْ ذُرِيَثٜىٰ مَيْ تَوْرِنْ كَيْ، مَيْ تَوْرِنْ ذُوثِيَا كُمَ؞ غَاشِ كُوَ نَعَيْكٜىٰكَ وُرِنْسُ، سَيْ كَڢَطَا مُسُ، ‏‹‏غَا أَبِنْدَ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا؞›‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، تُنْ ڢَارَوَرْ ذُنُوبِنْكِ أَ غِبٜىٰيَ، بَاكِ دَيْنَبَ؞ تُواْ، أَ غِبٜىٰيَ نٜىٰ يَاڧِ ذَيْثِ مَاسُ ذُنُبَنْكِ؞


حَڧِيڧَ، كَيْ دَ ڧُنْ‌غِيَرْكَ كُنَ غُنَغُنِ غَمٜىٰدَ هَٰرُونَ، عَمَّا وَنٜىٰنٜىٰ هَٰرُونَ دَ كُكٜىٰ غُنَغُنِ عَكَنْسَ؟ أَيْ، يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ كُكٜىٰيِوَ تَاوَيٜىٰ!‏»‏


غُواْنَرْ كُمَ عِتَثٜىٰ دُونِيَا، إِرِ مَيْݣَوْ كُمَ شِينٜىٰ یَیَنْ مُلْكٍ، ثِيَوَرْ كُمَ یَیَنْ مُوغُنَّنْ نٜىٰ؞


سُكَيِ وَتَ هُولَرْ مُلْكِ تَڧَيَ، سُكَسَا مَسَ عَكَيْ، سُكَسَا يَرِڧٜىٰ سَنْدَا أَ حَنُّنْسَ نَدَمَ، سَعَنً سُكَ دُرْڧُسَ أَغَبَنْسَ سُنَيِمَسَ بَعَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏رَنْكَيَدَطٜىٰ، سَرْكِنْ يَهُودَاوَا!‏»‏


‏«‏دُكْ وَنْدَ يَجِيكُ، نِنٜىٰ يَجِ؞ دُكْ وَنْدَ كُمَ يَڧِكُ، نِنٜىٰ يَڧِ؞ دُكْ وَنْدَ يَڧِنِ كُوَ، يَڧِ وَنْدَ يَعَيْكُواْ نِنٜىٰ؞»‏


سَيْ يَڢَاطِ عَڧَسَا، يَكُمَجِ وَتَ مُرْيَ تَنَثٜىٰمَسَ ‏«‏شَوُلُ، شَوُلُ، دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ ڟَنَنْتَ مِنِ؟»‏


كَدَ وَنِ كُوَ يَرُوطٜىٰكُ دَ مَغَنَرْ وُاْڢِ؞ أَيْ، سَبُواْدَ وَطَنَّنْ ذُنُبَيْ نٜىٰ ڢُشِنْ اللَّهْ يَكٜىٰ ذُوَا عَكَنْ مَاسُ رَشِنْ بِيَيَّ؞


سَبُواْدَ إِرِنْ هَلَيٜىٰنَّنْ نٜىٰ ڢُشِنْ اللَّهْ يَكٜىٰ سَوْكُواْوَ عَكَنْ مَرَسَ بِيَيَّ؞


سَيْ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ كُواْمَ وُرِنْ يُواْشُوَ لَاڢِيَ أَ سَنْسَنِنْسُ أَ مَكّٜىٰدَ؞ بَ كُمَ مُتُمِنْ دَ يَيِ ڧَرْڢِنْ حَلِ يَيِ مَغَنَرْ ڟُواْكَنَ غَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞


كُمَ كَمَرْ يَدَّ سُكَبَا وَطَنْسُ وَهَلَ، حَكَ سُو مَا ذَاعَ وَهَلْشٜىٰسُ؞ سُنْ طَوْكَ شَيٜىٰ شَيٜىٰ دَ إِسْكَنْثِ دَ رَانَ ڟَكَ أَبِنْ جِنْ دَاطِے نٜىٰ؞ سُنْ ذَمَ أَبِنْ عَيْبِے دَ كُمَ أَبِنْ كُنْيَا؞ سُنَ جِنْ دَاطِنْ رُوطُ حَرْ مَا سَعَدَّ سُكٜىٰثِ سُكٜىٰشَا تَرٜىٰ دَكُو أَ زُمُنْتَرْكُ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan