Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 51:4 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

4 كُجِنِ، يَا مُتَنٜىٰنَ، كُسَوْرَرَتَ، يَا أَلْعُمَّتَ؞ غَمَا كُواْيَرْوَا ذَاتَ ڢِتُواْ دَغَ وُرِينَ، دَ سَوْرِ غَسْكِيَتَ ذَاتَ ذَمَ حَصْكٜىٰ غَ ڧَبِيلُ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 51:4
27 Iomraidhean Croise  

إِنْ غَ ثِيغَبَنْ ذَاٻَٻُّنْكَ، إِنْيِ مُرْنَ ثِكِنْ ڢَضٍ ثِكِنْ جَمَعَرْكَ، إِنْجِوَ كَيْنَ دَاطِے ثِكِنْ جَمَعَرْ غَادُوانْكَ؞


بَيْ يِهَكَ غَ وَتَ أَلْعُمَّ بَ، بَسُ كُوَ سَنْ عُمَرْنَنْسَبَ؞ يَبِے يَهْوٜىٰهْ!‏


مَيْ أَلْبَرْكَثٜىٰ أَلْعُمَّرْ دَ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ نَاتَ، جَمَعَرْدَ يَذَاٻَا سُذَمَ غَادُوانْسَ!‏


‏«‏كُسَوْرَرَ، يَا جَمَعَتَ، ذَنْيِ مَغَنَ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَنْبَادَ شَيْدَ ثٜىٰوَ كُنَدَ لَيْڢِے؞ نِنٜىٰ اللَّهْ، اللَّهْ نْكُ؞


يَا كُو مُتَنٜىٰنَ، كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ كُواْيَرْوَاتَا، كُجِ مَغَنَرْ بَاكِنَ؞


ذَاكُ ذَمَ مُلْكِ نَڢِرِسْتُواْثِے مَاسُيِمِنِ حِدِمَ دَ كُمَ أَلْعُمَّرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے؞›‏ وَطَنَّنْ سُونٜىٰ كَلْمُواْمِنْ دَ ذَاكَ ڢَطَا وَیَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


يَنْذُ، عِدَنْ دَ غَسْكٜىٰ نٜىٰ نَا سَامِ ڢَضٍ جِنِ أَغَرٜىٰكَ، إِنَ ضُواْڧُواْ كَنُونَ مِنِ هَنْيُواْيِنْكَ دُواْمِنْ إِنْ سَنْكَ، إِنْكُمَ ثِيغَبَدَ سَامُنْ ڢَضٍ جِنِ أَغَرٜىٰكَ؞ كَكُمَ تُنَ ثٜىٰوَ وَنَّنْ أَلْعُمَّ جَمَعَرْكَثٜىٰ؞»‏


غَمَا وَطَنَّنْ عُمَرْنَيْ ڢِتِلَثٜىٰ، وَنَّنْ كُواْيَرْوَا حَصْكٜىٰنٜىٰ، ڟَاوَتَرْوَ دَ هُواْرَرْوَ كُوَ حَنْيَرْ رَيْ ثٜىٰ؞


تَوُرِنْ يِنْ غَسْكِيَ أَ سِهِيُواْنَ، ذَاعَ ڢَنْشٜىٰتَ، تَوُرِنْ يِنْ أَدَلْثِنٜىٰ، ذَيْثٜىٰثِ وَطَنْدَ سُكَ تُوبَ أَ عُرُوشَلِيمَ؞


ڧَبِيلُ دَيَوَ ذَاسُذُواْ سُثٜىٰ، ‏«‏كُذُواْ مُهَوْرَ تُدُنْ يَهْوٜىٰهْ، ذُوَا غِدَنْ اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ، يَكُواْيَ مَنَ هَنْيُواْيِنْسَ، مُكُمَيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْسَ؞»‏ غَمَا دَغَ سِهِيُواْنَ كُواْيَرْوَا ذَاتَ ڢِتَ، دَغَ عُرُوشَلِيمَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ذَاتَ بَظُو؞


كُبُوطٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ، دُواْمِنْ أَلْعُمَّ مَيْ أَدَلْثِے تَشِغَ ثِكِ، أَلْعُمَّ مَيْ أَمِنْثِ؞


عِ، يَهْوٜىٰهْ، مُنَ بِنْ عُمَرْنَنْكَ يَايِنْ دَمُكٜىٰ سَا ذُوثِيَا عَكَنْكَ؞ سُونَنْكَ دَ تُنَاوَا دَ سُونَنْكَ سُونٜىٰ مَرْمَرِنْ ذُوثِيَارْمُ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ شَرِيعَرْمُ، يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ مَيْ مُلْكِنْمُ، شِينٜىٰ سَرْكِنْمُ وَنْدَ ذَيْثٜىٰثٜىٰمُ؞


سَبُواْدَ أَدَلْثِنْسَ، يَهْوٜىٰهْ يَاجِ دَاطِے يَطَوْكَكَ كُواْيَرْوَرْسَ يَكُمَ غِرْمَمَتَ؞


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ، نَا كِرَاكَ دُواْمِنْ إِنْ نُونَ أَدَلْثِنَ، ذَنْ رِڧٜىٰكَ دَ حَنُّ إِنْ صِڢَّتَاكَ، دُواْمِنْ كَذَمَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ غَ مُتَنٜىٰ، كَكُمَ ذَمَ حَصْكٜىٰ غَ أَلْعُمَّيْ،


يَنْذُ ڢَا يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰمِنِ، ‏«‏بَاوَنَ، عَيْكِنْدَ نَبَاكَ نَتَادَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، نَمَيَرْدَ ضَغُواْوَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ڧَرَمِنْ أَبُنٜىٰ؞ ذَنْ كُمَسَا كَذَمَ حَصْكٜىٰ غَ أَلْعُمَّيْ، دُواْمِنْ ثٜىٰتُواْنَ يَكَيْ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا؞»‏


كُكَسَ كُنّٜىٰنْكُ، كُذُواْ وُرِينَ، كُجِ، ذَاكُ كُمَ رَايُ؞ ذَنْ كُوَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا دَكُو، تَبَّتَاثِّيَرْ ڧَوْنَرْدَ نَيِ وَ دَاوُدَ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ، ‏«‏بَاشَكَّ إِسْرَٰٓءِيلَ مُتَنٜىٰنَ نٜىٰ، يَارَا نٜىٰ وَطَنْدَ بَذَاسُ رُوطٜىٰنِبَ؞»‏ سَيْ يَذَمَ مَيْ ثٜىٰتُوانْسُ؞


أَلْعُمَّيْ دَيَوَ ذَاسُذُواْ سُثٜىٰ، ‏«‏كُذُواْ، مُهَوْرَ تُدُنْ يَهْوٜىٰهْ، ذُوَا غِدَنْ اللَّهْ نَ يَعْڧُوبَ، يَكُواْيَ مَنَ هَنْيُواْيِنْسَ، مُو كُمَ مُيِ تَڢِيَ أَ حَنْيَرْسَ؞»‏ غَمَا دَغَ سِهِيُواْنَ كُواْيَرْوَا ذَاتَ ڢِتُواْ، دَغَ عُرُوشَلِيمَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ذَاتَ ذُواْ؞


حَصْكٜىٰنْ دَ ذَيْ بَيَّنَكَ غَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ، يَكُمَ كَٰوُاْ طَوْكَكَ غَ مُتَنٜىٰنْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


غَ وَطَنْدَ بَاسَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى كُوَ، سَيْ نَذَمَ كَمَرْ وَنْدَ بَايَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْيَرْوَرْ، بَوَيْ ثٜىٰوَ بَا وَتَ دُواْكَرْ اللَّهْ دَتَكٜىٰ إِيكُواْ عَكَيْنَ بَ، أَعَ، إِنَ ڧَرْڧَشِنْ دُواْكَرْ أَلْمَسِيحُ، دُواْمِنْ إِنْجَٰوُاْ وَطَنْدَ بَاسَ ڧَرْڧَشِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى؞


ذَنْ عَيْكَ مُسُ دَ وَنِ أَنَّبِے كَمَرْكَ دَغَ ثِكِنْ یَنْعُوَنْسُ؞ ذَنْسَا مَغَنَاتَ عَبْكِنْسَ، ذَيْ كُوَ ڢَطَا مُسُ دُكَنْ أَبِنْدَ نَعُمَرْثٜىٰشِ؞


عَمَّا كُو ڧَبِيلَثٜىٰ وَدَّ اللَّهْ يَذَاٻَا، كُمَ ڧُنْ‌غِيَرْ ڢِرِسْتُواْثِثٜىٰ تَ اللَّهْ بَبَّنْ سَرْكِے، أَلْعُمَّثٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے، كُمَ جَمَعَرْ اللَّهْ تَمُسَمَّنْ دُواْمِنْ كُيِ شٜىٰلَرْ مَنْيَنْ أَلْعَمُرَنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ نَوَنْدَ يَكِرَاكُ دَغَ ثِكِنْ دُهُ، كُكَ شِغَ ثِكِنْ حَصْكٜىٰنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan