Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 5:16 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

16 عَمَّا يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، يَنَ نُونَ طَوْكَكَرْسَ تَوُرِنْ غَسْكِيَرْسَ؞ اللَّهْ مَيْ ڟَرْكِے يَنَ نُونَ كَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ تَوُرِنْ عَيْكَتَ أَدَلْثِے؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 5:16
34 Iomraidhean Croise  

يَا يَهْوٜىٰهْ، غِرْمَ دَ إِيكُواْ نَاكَ نٜىٰ!‏ طَوْكَكَ دَ دَرَجَ دَ نَصَرَا نَاكَ نٜىٰ، غَمَا كُواْمٜىٰ أَ سَمَ كُواْ ڧَسَا نَاكَ نٜىٰ؞ نَاكَ نٜىٰ مُلْكِ، يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْنٜىٰ مَيْ طَوْكَكَ ڢِيٜىٰ دَكُواْمٜىٰ؞


بَرِ أَطَوْكَكَاكَ سَبُواْدَ ڧَرْڢِنْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ، ذَامُ رٜىٰرَ، مُكُمَ يَبِے إِيكُوانْكَ؞


يَثٜىٰ ‏«‏كُدَيْنَ ڢَطَ!‏ كُسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ اللَّهْ؞ ذَاعَ طَوْكَكَ نِے ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، ذَاعَ طَوْكَكَ نِے عَدُونِيَا؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَا سَا أَنْسَنْشِ تَوُرِنْ شَرِيعَرْسَ تَغَسْكِيَ؞ دَ أَيُّكَنْ حَنُّوَنْسُ، مُوغَيٜىٰ سُنْكَامَ كَنْسُ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاكُثٜىٰ، ‏«‏كُيَبِے يَهْوٜىٰهْ، كُكِرَا غَ سُونَنْسَ!‏ كُبَيَّنَ أَيُّكَنْسَ غَ دُكَنْ ڧَبِيلُ!‏ كُيِ شٜىٰلَ ثٜىٰوَ سُونَنْسَ أَبِنْ طَوْكَكَ نٜىٰ!‏


ذَاعَڧَسْڧَنْتَرْ دَمَيْ عِدُوانْ رٜىٰنِ، غِرْمَنْ كَنْ یَنْ أَدَمْ، ذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَشِ؞ أَ رَانَرْ نَنْ، يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ كَطَيْ ذَاعَ طَوْكَكَ؞


ذَاعَڧَسْڧَنْتَرْ دَ غِرْمَنْ كَيْ نَیَنْ أَدَمْ، دَ دُكْ مَيْ طَغَ كَيْ؞ أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ كَطَيْ ذَاعَ طَوْكَكَ؞


تَهَكَ عَكَ ڧَسْڧَنْتَرْدَ یَنْ أَدَمْ، عَكَ كُمَ كُنْيَتَرْدَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ؞ كَدَ كَغَاڢَرْتَا مُسُ، يَا يَهْوٜىٰهْ!‏


ذَنْ مَيْدَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ تَذَمَ إِغِيَرْ أَوُانْ غِنِنْ، أَدَلْثِے كُمَ ذَيْ ذَمَ أَبِنْ ڠُوجِنْ؞ إِسْكَ مَيْ ڧَنْڧَرَ ذَاتَ شَارٜىٰ دُكَنْ وُرِنْ ٻُيَنْكُ نَڧَضْيَا، أَمْبَلِيَرْ ضُوَ ذَاتَ هَلَّكَرْ دَ إِنُوَرْ هُوتَوَارْكُ؞


غَمَا أَ سَعَدَّ سُكَغَ یَیَنْسُ، عَيْكِنْ حَنُّوَنَ عَثِكِنْسُ، ذَاسُ كِيَايٜىٰ سُونَنَ دَ ڟَرْكِے؞ ذَاسُ شَيْدَ ڟَرْكِنْ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سُغِرْمَمَ اللَّهْ نْسُ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


دُكْدَهَكَ يَهْوٜىٰهْ يَنَ جِرَا يَيِ مُكُ أَلْحٜىٰرِ؞ أَ شِرْيٜىٰ يَكٜىٰ يَيِ مُكُ جِنْڧَيْ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نٜىٰ مَيْيِنْ غَسْكِيَ؞ مَاسُ أَلْبَرْكَ نٜىٰ مَاسُ جِضَانْسَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏يَنْذُ ذَنْ تَاشِ إِنْ نُونَ إِيكُواْنَ، يَنْذُ ذَنْ غِرْمَمَ كَيْنَ؞


يَهْوٜىٰهْ مَيْ طَوْكَكَ نٜىٰ!‏ حَڧِيڧَ يَنَ ظَوْنٜىٰ أَ سَمَ!‏ يَثِكَ سِهِيُواْنَ دَ غَسْكِيَ دَ أَدَلْثِے؞


إِنْجِ شِے وَنْدَ يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ، مَطَوْكَكِ مَرَرْ ڢَرْكُواْ مَرَرْ ڧَرْشٜىٰ، شِے وَنْدَ سُونَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ، ‏«‏إِنَ ظَوْنٜىٰ عَثَنْ سَمَ أَوُرِے مَيْ ڟَرْكِے، عَمَّا إِنَ كُمَ ظَوْنٜىٰ دَ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ دَ مَيْ سَوْڧِنْ كَيْ، دُواْمِنْ إِنْ سَابُنْتَا رُوحُ نَمَيْ سَوْڧِنْ كَيْ، إِنْكُمَ سَابُنْتَا ذُوثِيَارْ مَيْ ذُوثِيَارْ تُوبَ؞


طَيَ يَنَ تَادَ مُرْيَ، وَنِ كُمَ يَنَ أَمْسَاوَا، سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا!‏ دُكَنْ دُونِيَا تَنَ ثِكٜىٰدَ طَوْكَكَرْسَ!‏»‏


‏«‏غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ إِنَ ڧَوْنَرْ يِنْ غَسْكِيَ، بَانَ سُوانْ سَاتَادَ رَشِنْ غَسْكِيَ؞ عَثِكِنْ أَمِنْثِنَ، ذَنْبَا جَمَعَتَ لَادَ، ذَنْيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا دَسُو؞


كَتُنَ ڢَا، نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، نِے مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ، نِنٜىٰ كَطَيْ ذَاكَجِے ڟُواْرُواْنَ، نِنٜىٰ كَطَيْ ذَاكَ غِرْمَمَ؞


سَعَدَّ نَڢِتُواْ دَكُو دَغَ ثِكِنْ ڧَبِيلُ، نَكُمَ تَتَّرَاكُ دَغَ ڧَسَاشٜىٰ عِنْدَ نَوَاڟَرْ دَكُو، ذَنْجِے دَاطِنْكُ كَمَرْ ڧَنْشِنْ تُرَارٜىٰ مَيْ دَاطِے نَهَدَايُ؞ ذَنْ نُونَ ڟَرْكِنَ عَثِكِنْكُ أَعِدُوانْ أَلْعُمَّيْ؞


كَثٜىٰ، ‏«‏ ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، غَاشِ، إِنَغَابَادَكٜىٰ، يَا سِدُوانْ، عَمَّا ذَنْ سَامِ طَوْكَكَ عَثِكِنْكِ؞ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، سَعَدَّ نَعَيْكَ حُكُنْثِ عَثِكِنْكِ، نَبَيَّنَ ڟَرْكِنَ كُمَ عَثِكِنْكِ؞


‏«‏ ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، سَعَدَّ نَتَتَّارَ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ثِكِنْ ڧَبِيلُ عِنْدَ نَوَاڟَرْدَسُو، نَكُمَ بَيَّنَ ڟَرْكِنَ عَثِكِنْسُ أَعِدُوانْ أَلْعُمَّيْ، سَعَنً ذَاسُ ذَوْنَ عَڧَسَرْسُ وَدَّ نَبَا بَاوَنَ يَعْڧُوبَ؞


ذَنْ ڟَرْكَكٜىٰ سُونَنَ مَيْغِرْمَ، سُونَنْ دَ كُكَيِ بَنْظَ دَشِ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، كُكَ كُمَ ٻَاتَشِ أَڟَكِيَرْسُ؞ سَعَنً أَلْعُمَّيْ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا ثٜىٰوَ ذَنْ نُونَ ڟَرْكِنَ تَوُرِنْكُ أَعِدُوانْسُ؞


ذَاكَ ڢَاطَوَ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ يَاڧِ، كَمَرْ يَدَّ غِرْغِجٜىٰ يَكٜىٰ دُهُنْتَ ڢُسْكَرْ ڧَسَا؞ عَكْوَانَكِے نَڧَرْشٜىٰ، ذَنْ كَٰوُاْكَ كَيِ يَاڧِ دَ ڧَسَاتَ أَعِدُوانْ أَلْعُمَّيْ؞ ذَاعَ نُونَ ڟَرْكِنَ تَوُرِنْ أَبِنْدَ ذَيْ ڢَرُ دَكَيْ، يَا غُواغْ؞ تَهَكَ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞


تَهَكَ، ذَنْ بَيَّنَ غِرْمَنَ دَ ڟَرْكِنَ إِنْكُمَ سَنَرْ دَكَيْنَ أَ ڢِيلِ غَ أَلْعُمَّيْ دَيَوَ؞ سَعَنً ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ؞›‏ »‏


يَنْذُ نِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ، إِنَ يَبُوانْ سَرْكِنْ سَمَ، إِنَ طَوْكَكَاشِ، إِنَ كُمَ غِرْمَمَشِ!‏ دُكَنْ أَيُّكَنْسَ دَيْدَيْنٜىٰ، دُكَنْ هَنْيُواْيِنْسَ كُمَ غَسْكِيَ نٜىٰ!‏ يَنَ دَ إِيكُواْ يَڧَسْڧَنْتَرْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَڢِيَ ثِكِنْ غِرْمَنْ كَيْ؞


مُوسَٰى يَثٜىٰ وَ هَٰرُونَ ‏«‏كُنْ غَنِ كُواْ؟ وَنَّنْ شِينٜىٰ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰ نُڢِ سَعَدَّ يَثٜىٰ، ‏«‏ ‏‹‏غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كُسَدَنِے، ذَنْ نُونَ نِے مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ؞ أَ عِدُوانْ دُكَنْ جَمَعَ، ذَاعَ طَوْكَكَنِ؞›‏ »‏ هَٰرُونَ كُوَ يَيِ شِضُ؞


أَنْكِرَا وُرِنْ ضُوًنَنْ دَ سُونَ مٜىٰرِبَ، سَبُواْدَ أَوُرِنْ نٜىٰ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ وَ يَهْوٜىٰهْ غُنَغُنِ؞ أَ نَنْ كَدٜىٰشْ كُمَ يَهْوٜىٰهْ يَنُونَ مُسُ لَلَّيْ شِے مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ؞


عَمَّا تَدَلِيلِنْ تَوْرِ كَنْ دَ كَكٜىٰيِ دَ تَوْرِنْ ذُوثِيَارْدَ كَكٜىٰ دَشِ، كَنَ تَارَ وَكَنْكَ حُكُنْثِ وَنْدَ يَكٜىٰ جِضَانْكَ أَ رَانَرْ ڢُشِنْ اللَّهْ، أَ لُواْكَثِنْ دَ ذَاعَ بَيَّنَ حُكُنْثِنَّنْ دَيَكٜىٰ بِسَغَ أَدَلْثِنْ اللَّهْ؞


أَ رُبُوثٜىٰ يَكٜىٰثٜىٰوَ ‏«‏سَيْ كُذَمَ دَ ڟَرْكِے، غَمَا نِے مَيْ ڟَرْكِينٜىٰ؞»‏


غَمَا نُڢِنْ اللَّهْ نٜىٰ ثٜىٰوَ كُعَيْكَتَ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ أَغَبَنْ مَرَسَ حِكِمَ، دُواْمِنْ كُتُواْشٜىٰ مَغَنَرْ دَسُكٜىٰ ڢَطَا ثِكِنْ جَاهِلْثِنْسُ؞


سَيْ دَيْ كُغِرْمَمَ أَلْمَسِيحُ أَ ظُكَاتَنْكُ كُيَرْدَ شِے عُبَنْ‌غِجِ نٜىٰ؞ كُكُمَ ذَوْنَ أَشِرْيٜىٰ كُلُّمْ كُبَيَّنَ وَدُكْ وَنْدَ يَتَمْبَيٜىٰكُ دَلِيلِنْدَ يَسَا كُكَسَا ذُوثِيَا غَ بِنْ أَلْمَسِيحُ؞ عَمَّا كُيِشِ دَ سَوْڧِنْ كَيْ دَ بَنْ‌غِرْمَ؞


‏«‏رُبُوتَ وَمَلاَىِٕكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے نَ ڢِلَدٜىٰلْڢِيَ ثٜىٰوَ ‏«‏غَا سَڧُواْ دَغَ وَنَّنْ دَيَكٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے دَ مَيْ غَسْكِيَ؞ شِينٜىٰ مَغَاجِنْ مَبُوطِنْ إِيكُوانْ سَرْكِے دَاوُدَ، وَنْدَ إِنْ يَبُوطٜىٰ بَابُ مَيْ رُڢٜىٰوَ، كُمَ إِنْ يَرُڢٜىٰ بَابُ مَيْ بُوطٜىٰوَ؞


كُواْوَثٜىٰ حَلِتَّ دَغَ ثِكِنْ حَلِتُّو حُطُنَّنْ مَاسُ رَيْ سُنَدَ ڢِكَڢِكَيْ شِدَ، أَݣَويْ إِدَانُو كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو دُكَ حَرْ دَ ڧَرْڧَشِنْ ڢِكَڢِكَنْسُ؞ دَرٜىٰ دَ رَانَ بَاسَ دَيْنَ وَاڧَا ثٜىٰوَ ‏«‏مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ دُكَ!‏ شِينٜىٰ أَدَا، شِينٜىٰ عَيَنْظُ، شِينٜىٰ كُمَ مَيْ ذُوَا؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan