Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 49:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ ڢَنْسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، مَيْ ڟَرْكِنْسَ، غَ وَنْدَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ ڧِنْسَ، وَنْدَ أَلْعُمَّيْ سُكٜىٰ ڨَمَرْسَ، وَنْدَ يَكٜىٰ بَاوَنْ مَاسُ مُلْكِ، ‏«‏سَرَاكُنَ ذَاسُ تَاشِ ڟَيٜىٰ سُبَاكَ غِرْمَ، شُوغَبَنِّ ذَاسُ رُسُنَ دَ ڢُسْكَرْسُ حَرْ ڧَسَا، سَبُواْدَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ أَمِنْثِ، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، شِينٜىٰ يَذَاٻٜىٰكَ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 49:7
41 Iomraidhean Croise  

بَرِ ڧَبِيلُ سُيِ مَكَ حِدِمَ، أَلْعُمَّيْ كُمَ سُدُرْڧُسَ مَكَ؞ بَرِ كَذَمَ شُوغَبَنْ یَنْعُوَنْكَ، یَیَنْ مَامَرْكَ سُدُرْڧُسَ مَكَ؞ وَطَنْدَ سُكَ لَعَنْتَكَ، بَرِ أَلَعَنْتَسُ؞ وَطَنْدَ سُكَ أَلْبَرْكَثٜىٰكَ، بَرِ عَ أَلْبَرْكَثٜىٰسُ؞»‏


شُوغَبَنِّنْ ڧَبِيلُ سُنْ تَارُ، سُنْ حَطُ تَرٜىٰدَمُو، مُو جَمَعَرْ اللَّهْ نَ إِبْرَٰهِيمْ، غَمَا دُكَنْ سَرَاكُنَنْ دُونِيَا نَ اللَّهْ نٜىٰ، اللَّهْ وَنْدَ ذَاعَ طَوْكَكَ ڨُورَيْ؞


وَكِلَيْ ذَاسُذُواْ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، مُتَنٜىٰنْ إِتِيُواْڢِيَ ذَاسُ مِيڧَ كَنْسُ غَ اللَّهْ؞


كَيْ كَا سَنْ يَدَّ عَكٜىٰ ذَاغِنَ، يَدَّ عَكٜىٰ بَانِ كُنْيَا عَكٜىٰ كُمَ ثِنْ مُتُنْثِنَ؞ كَنَ سَنٜىٰ دَ دُكَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنَ؞


عَمَّا يَهْوٜىٰهْ ذَيْجِے تَوْسَيِنْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؞ يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَاكٜىٰ ذَاٻٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَذَمَ جَمَعَرْسَ تَمُسَمَّنْ، ذَيْ كُمَ سَاسُ سُذَوْنَ عَڧَسَرْسُ؞ بَاڧِ ذَاسُ حَطَكَيْ دَسُو، سُمَنّٜىٰوَ غِدَنْ يَعْڧُوبَ؞


يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا أَ سَنْشِ أَ مَصَرْ؞ أَ رَانَرْ نَنْ مُتَنٜىٰنْ مَصَرْ ذَاسُ كُمَ سَنْ يَهْوٜىٰهْ، سُكُمَ مِيڧَ مَسَ هَدَايُ دَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ؞ ذَاسُيِ ضَنْڟُوَا تَمُسَمَّنْ غَ يَهْوٜىٰهْ سُكُمَ ثِكَ ضَنْڟُوَارْ؞


أَ رَانَرْ نَنْ ذَاعَيِ وَتَ حَنْيَ مَيْݣَوْ دَغَ مَصَرْ ذُوَا أَسُّرِيَ؞ تَهَكَ مُتُمِنْ أَسُّرِيَ ذَيْ عِيَ ذُوَا مَصَرْ، مُتُمِنْ مَصَرْ شِے مَا ذَيْ عِيَ ذُوَا أَسُّرِيَ، كُمَ مَصَرَاوَا دَ أَسُّرِيَاوَا ذَاسُيِ سُجَّدَ تَرٜىٰ؞


أَ رَانَرْ نَنْ، ذَاعَ بُوسَ ڧَهُواْ دُواْمِنْ عَكِرَوُاْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَنْ دَ سُكَ ٻَثٜىٰ ثِكِنْ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دَ وَطَنْدَ عَكَ كُواْرَ ذُوَا ڧَسَرْ مَصَرْ، سُذُواْ سُيِ سُجَّدَ غَ يَهْوٜىٰهْ عَتُدُنْسَ مَيْ ڟَرْكِے أَ عُرُوشَلِيمَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏غَا بَاوَنَ وَنْدَ نَڧَرْڢَڢَ، ذَاٻَٻّٜىٰنَ وَنْدَ ذُوثِيَاتَ تَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْسَ؞ نَسَا رُوحُنَ عَكَنْسَ، شِے ذَيْ كَٰوُاْ يِنْ غَسْكِيَ غَ أَلْعُمَّيْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ڢَنْسَرْكُ، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، وَنْدَ يَكُواْيَ مُكُ دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْ كَنْكُ، وَنْدَ يَنُونَ مُكُ حَنْيَرْ دَ ذَاكُبِے؞


يَنْذُ نٜىٰ كَطَيْ عَكٜىٰيِنْسُ، بَتُنْدَا بَ؞ كَاڢِنْ رَانَ تَيَوْ بَكُ تَٻَ جِنْسُبَ؞ نَيِ حَكَ دُواْمِنْ كَدَ وَنِنْكُ يَثٜىٰ، ‏‹‏أَيْ نَسَنْ دَسُو؞›‏


كُجِنِ، يَا كُو يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ، كُسَوْرَرَ، كُو ڧَبِيلُنْ دَ كُكٜىٰ عَثَنْ نٜىٰسَ!‏ تُنْكَاڢِنْ أَحَيْڢٜىٰنِ، يَهْوٜىٰهْ يَكِرَنِ، تُنْدَغَ ثِكِنْ ثِكِنْ مَامَاتَ يَكِرَا سُونَنَ؞


سَرَاكُنَ ذَاسُ لُورَ دَ یَیَنْكِ، سَرَوْنِيُواْيِ ذَاسُيِ رٜىٰنُوانْسُ؞ ذَاسُ رُسُنَ دَ ڢُسْكَرْسُ حَرْ ڧَسَا سُلَّشٜىٰ ڧُورَرْ ڧَڢَرْكِ سُبَاكِ غِرْمَ؞ سَعَنً ذَاكِ سَنِ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، وَطَنْدَ سُكَسَا رَيْ عَكَيْنَ كُمَ بَذَاسُشَا كُنْيَابَ؞»‏


ذَنْسَا مَاسُ ڟَنَنْتَ مِكِ سُثِنَمً جِكِنْسُ، ذَاسُ بُغُ دَ جِنِنْسُ كَمَرْ دَ ضُوً إِنَبِے؞ سَعَنً دُكَنْ یَنْ أَدَمْ ذَيْسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْكِ، نِنٜىٰ مَيْ ڢَنْسَرْكِے، مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ؞»‏


نَبَادَ بَايَنَ غَ مَاسُ دُوكَنَ، نَبَادَ كُمَتُنَ غَ مَاسُ جَنْ غٜىٰمُنَ؞ بَنْ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ ذَاغِ دَ كُمَ تُواْڢَوَرْ مِيَوْبَ؞


حَكَ نَنْ ذَيْسَا أَلْعُمَّيْ دَيَوَ سُرِڧٜىٰ بَاكِ دُوانْ مَامَاكِ، سَرَاكُنَ كُوَ ذَاسُ رَسَ أَبِنْ ڢَطَا سَبُواْدَ مَامَاكِ عَكَنْسَ؞ غَمَا أَبِنْدَ بَعَتَٻَ ڢَطَا مُسُبَ، ذَاسُ غَنِ، أَبِنْدَ كُمَ بَسُ تَٻَ جِنْ لَابَرِنْسَبَ، ذَاسُ غَانٜىٰ؞»‏


عَكَ رٜىٰنَ شِ عَكَ كُمَ ڧِيشِ، مُتُمْ مَيْ ثِكٜىٰ دَ بَڧِنْ ثِكِ، وَنْدَ يَسَابَادَ شَنْ وَهَلَ؞ دَ غَنِنْسَ، مُتَنٜىٰ سُكَ كَوَرْدَ ڢُسْكَرْسُ، عَكَ رٜىٰنَ شِ، عَكَ طَوْكٜىٰشِ كَمَرْ شِ بَ كُواْمٜىٰبَ؞


‏«‏بَڧِينٜىٰ ذَاسُ سَاكٜىٰ غِنَا كَتَنْ‌غَرْكِ، سَرَاكُنَنْسُ كُمَ ذَاسُ بِيَ بُڧَاتَرْكِ؞ كُواْدَيَكٜىٰ عَثِكِنْ ڢُشِنَ نَحُكُنْتَكِ، عَمَّا يَنْذُ ثِكِنْ أَلْحٜىٰرِنَ نَيِمِكِ جِنْڧَيْ؞


ذَاكِ شَنْيٜىٰ أَرْزِڧِنْ أَلْعُمَّيْ كَمَرْ يَدَّ جَرِرِ يَكَنْ شَنْيٜىٰ نُواْنُوانْ مَامَا، ذَاكِ سَامِ أَبِنْ بِيَنْ بُڧَاتَرْكِ دَغَ سَرَاكُنَ؞ تَهَكَ ذَاكِ سَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ، نِے مَيْ ثٜىٰتُوانْكِ نٜىٰ، مَيْ ڢَنْسَرْكِے نٜىٰ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ؞


أَلْعُمَّيْ ذَاسُذُواْ وُرِنْ حَصْكٜىٰنْكِ، سَرَاكُنَ كُمَ وُرِنْ وَلْڧِيَرْ حَصْكٜىٰنْكِ؞


ذَيْ كَسَنْثٜىٰ ثٜىٰوَ دَغَ وَنِ بِكٍ سَابُوانْ وَتَ ذُوَا وَنِ دَغَ كُمَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ ذُوَا وَنِ، دُكَنْ یَنْ أَدَمْ ذَاسُذُواْ سُرُسُنَ أَغَبَنَ ثِكِنْ سُجَّدَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


نَكَاسَ حَڧُرِ دَ مَكِيَايَ عُكُ وَطَنْدَ بَاسَ سُواْنَ، نَكُمَ كُواْرٜىٰسُ كَاڢِنْ وَتَ غُدَا؞


حَكَكُمَ طَنْ مُتُمْ بَيْذُواْ دُواْمِنْ عَبَوْتَا مَسَبَ، سَيْدَيْ دُواْمِنْ يَيِ بَوْتَا، يَكُمَ بَادَ رَنْسَ دُواْمِنْ ثٜىٰتُوانْ مُتَنٜىٰ دَيَوَ؞»‏


سَيْ سُكَ تُواْتُّواْڢَ مَسَ مِيَوْ أَ ڢُسْكَ، سُكَ دُدُّكٜىٰشِ، وَطَنْسُ كُمَ سُكَ مَمَّرٜىٰشِ،


وَنٜىٰنٜىٰ يَڢِ غِرْمَ، شِے وَنْدَ يَذَوْنَ يَنَثِ نٜىٰ، كُواْ كُمَ شِے دَيَكٜىٰ كَيْ مَاسُ عَبِنْثِ؟ أَيْ، وَنْدَ يَذَوْنَ يَنَثِ نٜىٰ؞ عَمَّا غَاشِ إِنَ عَثِكِنْكُ كَمَرْ مَيْكَيْ عَبِنْثِنٜىٰ؞


عَمَّا دُكْ سُكَيِ إِيهُ غَبَاطَيَ سُكَثٜىٰ ‏«‏عَيِ غَبَ دَشِ، أَ سَكِ مَنَ بَرَبَّسْ!‏»‏


عَمَّا سُكَ ڟَيَ دَمْ!‏ سُنَ مَاڟَ مَسَ لَمْبَ، ثٜىٰوَ سَيْ أَنْكَشٜىٰشِ؞ عَڧَرْشٜىٰ دَيْ سُكَثِ نَصَرَا؞


مُتَنٜىٰ سُكَ ڟَيَ سُنَ كَلُّواْ؞ شُوغَبَنِّنْ كُمَ سُكَيِمَسَ بَعَ، سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏يَثٜىٰثِ وَطَنْسُ، تُواْ، يَثٜىٰثِ كَنْسَ مَنَ، إِنْ شِينٜىٰ أَلْمَسِيحُنْ دَ اللَّهْ يَذَاٻَا!‏»‏


سُكَ سَاكٜىٰ أَمْسَاوَا، سُكَيِ إِيهُ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَعَ، بَ وَنَّنْ ذَاكَ سَكٜىٰبَ، سَيْدَيْ كَسَكِ بَرَبَّسْ!‏»‏ بَرَبَّسْ كُوَ وَنِ طَنْ ڢَشِنٜىٰ؞


عَمَّا يَهُودَاوَا سُكَيِ إِيهُ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏عَكَشٜىٰشِ!‏ عَكَشٜىٰشِ!‏ أَغِثِّيٜىٰشِ!‏»‏ سَيْ بِلَتُسْ يَتَمْبَيٜىٰسُ يَثٜىٰ ‏«‏كُنَسُواْ إِنْ‌غِثِّيٜىٰ سَرْكِنْكُ نٜىٰ؟»‏ سَيْ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ ‏«‏أَيْ، مُو بَامُدَ وَنِ سَرْكِے سَيْ كَيْسَرْ؞»‏


دَ مَنْيَنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ مَاسُ غَادِنْ هَيْكَلِ سُكَغَ عِيسَىٰ، سَيْ سُكَيِ إِيهُ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَغِثِّيٜىٰشِ!‏ أَغِثِّيٜىٰشِ!‏»‏ عَمَّا بِلَتُسْ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏كُجٜىٰ كُغِثِّيٜىٰشِ دَ كَنْكُ، دُواْمِنْ نِے بَنْ سَامٜىٰشِ دَ وَنِ لَيْڢِے بَ؞»‏


اللَّهْ مَيْ ثِكَ أَلْڧَوَرِ نٜىٰ، شِينٜىٰ كُمَ يَكِرَاكُ كُيِ زُمُنْثِ تَرٜىٰدَ طَنْسَ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ عُبَنْ‌غِجِنْمُ؞


سَبُواْدَ حَكَ، سَيْ كُسَنِ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ شِينٜىٰ اللَّهْ، اللَّهْ مَيْ أَمِنْثِ نٜىٰ، مَيْ كِيَايٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ، مَيْ نُونَ ڧَوْنَرْسَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا غَ یَیَ حَرْ ذُوَا ڟَارَا تَدُبُو نَوَطَنْدَ سُكٜىٰ ڧَوْنَرْسَ، سُنَ كُمَ كِيَايٜىٰ عُمَرْنَنْسَ؞


كُنَ ذُوَا وُرِنْسَ، شِے وَنْدَ يَكٜىٰ دُوڟٜىٰنْ غِنِ مَيْ رَيْ؞ شِينٜىٰ دُوڟٜىٰ وَنْدَ مُتَنٜىٰ سُكَڧِ، عَمَّا ذَاٻَٻّٜىٰ نٜىٰ مَيْ دَرَجَ أَوُرِنْ اللَّهْ؞


سَعَنً مَلاَىِٕكَ نَبَݣَويْ يَبُوسَ ڧَهُوانْسَ؞ سَيْ عَكَجِ مَنْيَنْ مُرْيُواْيِ أَ سَمَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏إِيكُوانْ مُلْكِ عَكَنْ دُونِيَا يَنْذُ يَا ذَمَ نَ عُبَنْ‌غِجِنْمُ دَ أَلْمَسِيحُنْسَ، ذَيْ كُمَيِ مُلْكِ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ!‏»‏


‏«‏رُبُوتَ وَمَلاَىِٕكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے نَ ڢِلَدٜىٰلْڢِيَ ثٜىٰوَ ‏«‏غَا سَڧُواْ دَغَ وَنَّنْ دَيَكٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے دَ مَيْ غَسْكِيَ؞ شِينٜىٰ مَغَاجِنْ مَبُوطِنْ إِيكُوانْ سَرْكِے دَاوُدَ، وَنْدَ إِنْ يَبُوطٜىٰ بَابُ مَيْ رُڢٜىٰوَ، كُمَ إِنْ يَرُڢٜىٰ بَابُ مَيْ بُوطٜىٰوَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan