Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 49:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 كُجِنِ، يَا كُو يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ، كُسَوْرَرَ، كُو ڧَبِيلُنْ دَ كُكٜىٰ عَثَنْ نٜىٰسَ!‏ تُنْكَاڢِنْ أَحَيْڢٜىٰنِ، يَهْوٜىٰهْ يَكِرَنِ، تُنْدَغَ ثِكِنْ ثِكِنْ مَامَاتَ يَكِرَا سُونَنَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 49:1
34 Iomraidhean Croise  

أَنْ دَنْڧَ نِے أَ حَنُّنْكَ تُنْ كَاڢِنْ حَيْڢُوَتَ، كَيْنٜىٰ اللَّهْ نَا تُنْ لُواْكَثِنْ دَ مَامَاتَ تَحَيْڢٜىٰنِ؞


أَ رَانَرْ نَنْ عُبَنْ‌غِجِ ذَيْ مِيڧَ حَنُّنْسَ سَوْ نَبِيُ دُواْمِنْ يَدَاوُاْ دَ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْسَ ذُوَا ڧَسَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَيْ كَٰوُاْسُ دَغَ ڧَسَرْ أَسُّرِيَ دَ مَصَرْ دَ ڢَتْرُواسْ دَ إِتِيُواْڢِيَ، دَ عٜىٰلَمْ دَ بَابِيلَ دَ هَمَتْ دَ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞


عِ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ وَجٜىٰنْ غَبَسْ ذَاسُ طَوْكَكَ يَهْوٜىٰهْ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَيَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ ذَاسُ طَوْكَكَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


كُجِ، كُو دَ كُكٜىٰ دَنِيسَ، كُجِ أَبِنْدَ نَيِ!‏ كُو دَ كُكٜىٰ كُسَ، كُسَنْ إِيكُواْنَ!‏


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏كُيِ شِضُ كُسَوْرَرَتَ، يَا كُو ڟِبِرَيْ!‏ بَرِ ڧَبِيلُ سُسَابُنْتَ ڧَرْڢِنْسُ، بَرِ سُمَڟُواْ كُسَ سُيِ مَغَنَ، بَرِ مُتَارُ مُذُواْ وُرِنْ يَنْكٜىٰ شَرِيعَ؞


بَرِ سُيِ شٜىٰلَرْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ، سُسَنَرْدَ يَبُوانْسَ عَيَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ!‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ يَحَلِثّٜىٰكَ، وَنْدَ يَصِڢَّتَاكَ تُنْدَغَ ثِكِنْ ثِكِ، وَنْدَ ذَيْ تَيْمَكٜىٰكَ، ‏«‏كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، يَا كَيْ يَعْڧُوبَ بَاوَنَ، يَا كَيْ يٜىٰشُرُنْ، ذُرِيَرْدَ نَذَاٻَا؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ ڢَنْسَرْكَ، وَنْدَ يَصِڢَّتَاكَ تُنْدَغَ ثِكِنْ ثِكِ، ‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، مَحَلِثِّنْ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، نِے كَطَيْ نٜىٰ نَشِمْڢِطَا سَمَّيْ، نِے كَطَيْ نٜىٰ نَيِ دُونِيَا؞


كُجُويُواْ وُرِينَ دُواْمِنْ كُسَامِ ثٜىٰتُواْ، يَا كُو دُونِيَا دُكَ!‏ غَمَا نِے اللَّهْ نٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞


ذَنْ بَاكَ أَرْزِڧِنْ دَ عَكَ ٻُواْيٜىٰ ثِكِنْ دُهُ، دُوكِيَ كُمَ وَدَّ عَكَ أَجِيٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ، دُواْمِنْ كَسَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، نِے نَا كِرَاكَ دَ سُونَنْكَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏كُجِنِ، يَا كُو ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، دُكَنْ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كُجِنِ، نِے دَ نَكٜىٰ تَطَوْكَرْكُ تُنْدَغَ حَيْڢُوَرْكُ، تُنْ كُنَ ثِكِنْ ثِكِ؞


دُوبَ، مُتَنٜىٰنَ ذَاسُذُواْ دَغَ ثَنْ نٜىٰسَ، وَطَنْسُ كُمَ ذَاسُذُواْ دَغَ أَرٜىٰوَ، دَغَ يَمَّ دَغَ كُمَ كُدَنْثِنْ مَصَرْ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَا صِڢَّتَانِ عَثِكِنْ ثِكِنْ مَامَاتَ دُواْمِنْ إِنْ ذَمَ بَاوَنْسَ، إِنْ دَاوُاْ دَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ ذُوَا غَرٜىٰشِ، دُواْمِنْ إِنْ تَتَّارَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ وُرِنْسَ؞ غَمَا نَا سَامِ دَرَجَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ نَا كُمَ شِينٜىٰ تُوشٜىٰنْ ڧَرْڢِينَ؞


أَدَلْثِنَ يَنَ ذُوَا دَ سَوْرِ، ثٜىٰتُواْنَ يَڢِتَ يَنَ عَكَنْ ذُوَا، دَ إِيكُوانْ هَنُّونَ ذَنْيِ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ غَ ڧَبِيلُ؞ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ سُنَ جِضَانْ ذُوَانَ، سُنَ سَا ذُوثِيَا غَ عَيْكِنْ دَ هَنُّونَ ذَيْ يِ؞


يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ، ‏«‏غَاشِ، بَاوَنَ ذَيْ يِنَصَرَا ثِكِنْ عَيْكِنْسَ، ذَاعَ طَوْكَكَ شِ، عَبَاشِ دَرَجَ، ذَاعَ كُمَ غِرْمَمَشِ ڨُورَيْ؞


كُكَسَ كُنّٜىٰنْكُ، كُذُواْ وُرِينَ، كُجِ، ذَاكُ كُمَ رَايُ؞ ذَنْ كُوَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا دَكُو، تَبَّتَاثِّيَرْ ڧَوْنَرْدَ نَيِ وَ دَاوُدَ؞


إِنْ جُويَرْدَ مَكُواْكِنْسُ ذُوَا وَاڧَرْ يَبُواْ؞ عَيِ شٜىٰلَرْ سَلَمَ، سَلَمَ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ نٜىٰسَ دَ نَكُسَ، ذَنْ كُوَ وَرْكَرْدَسُو؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


بَاشَكَّ، سُونٜىٰ جِضَاغٜىٰ دَغَ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ، جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ دَغَ تَرْشِشْ سُنَ بِيدَسُو، سُنَ كَٰوُاْ یَیَنْكِ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْ نٜىٰسَ، طَوْكٜىٰ دَ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَرْسُ، دُواْمِنْ سُغِرْمَمَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكِ، سُونَنْ مَيْ ڟَرْكِنْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ سَبُواْدَ يَدَرَجَنْتَرْ دَكٜىٰ؞


ذَنْ كَڢَ عَلَمَ عَثِكِنْسُ؞ دَغَ ثِكِنْ ضَغُواْوَرْسُ، ذَنْ عَيْكِ وَطَنْسُ ذُوَاغَ أَلْعُمَّيْ دَ يَنْكُنَنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ عِنْدَ مُتَنٜىٰنْ بَسُ تَٻَجِنْ لَابَرِنْ سُونَنْدَ نَيِبَ، بَسُ كُمَ غَ طَوْكَكَتَبَ؞ ذَنْ عَيْكٜىٰسُ ذُوَا ڧَسَاشٜىٰ كَمَرْ سِڢٜىٰنْ دَ لِبِيَ دَ لُدْ، مَاسُ عِيَ هَرْبِنَّنْ دَ تُبَلْ دَ هٜىٰلَّسْ؞ ذَاسُ كُوَيِ شٜىٰلَرْ طَوْكَكَتَ غَ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ؞


سَبُواْدَ حَكَ، عُبَنْ‌غِجِ دَ كَنْسَ ذَيْبَاكُ وَتَ عَلَمَ؞ كُغَنِ!‏ يَارِنْيَ تَنَدَ ثِكِ، ذَاتَ كُمَ حَيْڢِ طَا، ذَاتَسَا مَسَ سُونَ إِمَّنُوٜىٰلْ؞


غَاشِ، دُواْمِنْمُ عَكَ حَيْڢِ يَرُواْ!‏ دُواْمِنْمُ عَكَ بَادَ طَا!‏ مُلْكِ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ عَكَڢَطَرْسَ؞ ذَاعَ ثٜىٰ دَ سُونَنْسَ، مَيْ بَادَ شَوَرَا مَيْ بَنْ مَامَاكِ، اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ، عُبَا مَدَوَّمِ، سَرْكِنْ سَلَمَ؞


‏«‏تُنْ كَاڢِنْ إِنْ صِڢَّتَاكَ عَثِكِنْ ثِكِ، نَسَنْكَ، تُنْ كَاڢِنْ أَحَيْڢٜىٰكَ، نَكٜىٰٻٜىٰكَ؞ نَنَطَكَ أَنَّبِے غَ أَلْعُمَّيْ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ أَغَرٜىٰسُ، عِ، ذَيْ هَلَّكَرْ دَ دُكَنْ أَلُّواْلِنْ دُونِيَا؞ أَغَرٜىٰشِ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ ذَاتَ رُسُنَ، كُواْوَثٜىٰ عَڧَسَرْتَ كُواْ عَڟِبِرِنْتَ؞»‏


يَرُواْنَّنْ ذَيْ ذَمَ بَبَّنْ مُتُمْ أَغَبَنْ عُبَنْ‌غِجِ؞ بَذَيْشَا ضُوً إِنَبِے كُواْ وَنِ أَبُ مَيْسَا بُغُوَبَ؞ ذَاعَثِكَشِ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے تُنْ كَاڢِنْ أَحَيْڢٜىٰشِ؞


‏«‏غَاشِ ذَاكِيِ ثِكِ، ذَاكِ كُمَ حَيْڢِ طَا، ذَاكِ بَاشِ سُونَ عِيسَىٰ؞


تُواْ، نِے وَنْدَ عُبَا يَكٜىٰٻٜىٰ يَكُمَ عَيْكُواْ نِے دُونِيَا، مَغَنَرْ رٜىٰنِ غَ اللَّهْ نَكٜىٰيِ كٜىٰنَنْ دَنَثٜىٰ، ‏‹‏نِے طَنْ اللَّهْ نٜىٰ›‏؟


عَمَّا اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰٻٜىٰنِ تُنْ كَاڢِنْ أَحَيْڢٜىٰنِ، يَكُمَ كِرَنِ بِسَغَ أَلْحٜىٰرِنْسَ، حَرْ يَجِ دَاطِے


يَكُوَ ذُواْ يَيِ مُكُ وَعَظِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَسَلَمَ، كُو وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ، كُو دَ كُكٜىٰ نٜىٰسَ دَ اللَّهْ؞ يَكُمَيِ وَ يَهُودَاوَا حَكَ، سُو دَسُكٜىٰ كُسَ؞


كُلُورَ ڢَا، كَدَ كُڧِ شِے وَنْدَ يَكٜىٰ مَغَنَ؞ كُسَنِ ثٜىٰوَ سُو وَطَنْدَ سُكَڧِ سُكَرْٻِ وَنْدَ يَيِ مُسُ غَرْغَطِے أَنَنْ دُونِيَا بَسُ ڟِيرَبَ، بَلّٜىٰ ڢَا مُو!‏ تَيَيَا مُو ذَامُ ڟِيرَا عِدَنْ مُنْڧِ وَنْدَ يَكٜىٰيِ مَنَ غَرْغَطِے دَغَ سَمَ؟


شِينٜىٰ اللَّهْ يَذَاٻَا تُنْ كَاڢِنْ أَ حَلِثِّ دُونِيَا، كُمَ سَبُواْدَكُو نٜىٰ عَكَ بَيَّنَا شِ أَ زَامَانِنْ ڧَرْشٜىٰ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan