Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 47:8 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

8 ‏«‏كِسَوْرَرَ كِجِ، يَا كٜىٰ مَيْ يَوَنْ سُوانْ جِنْ دَاطِے، كٜىٰ دَ كِكٜىٰ ڟَمَّنِ كِنَ ظَوْنٜىٰ لَاڢِيَ لَوْ؞ كِنَ ثٜىٰوَ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‏‹‏نِے ثٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ، بَذَنْ ذَمَ كَمَرْ مَثٜىٰنْ دَ مِجِنْتَ يَمُتُ بَ، كُواْ مَا إِنْ رَسَ وَنِ دَغَ ثِكِنْ یَیَنَبَ؞›‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 47:8
36 Iomraidhean Croise  

ذَنْ هَوْ ثَنْ بِسَنْ غِرْغِجٜىٰ، إِنْ مَيْدَ كَيْنَ كَمَرْ اللَّهْ مَڢِے طَوْكَكَ؞›‏


كُيِ ضَوَرْ جِكِے دُواْمِنْ ڟُواْرُواْ، كُو مَاتَا مَاسُ ذَمَنْ جِنْ دَاطِے، كُجِجِّغُ، كُو دَ كُكٜىٰيِنْ ذَمَنْكُ أَ سَكٜىٰ!‏ كُتُوٻٜىٰ كَايَنْكُ، كُطَوْرَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِ ثِكِ عَݣُونْݣُوسُواْ؞


كُو مَاتَا مَاسُ ذَمَنْ جِنْ دَاطِے، كُتَاشِ كُسَوْرَرَتَ، كُو دَ كُكٜىٰيِنْ ذَمَنْكُ أَ سَكٜىٰ، سَيْ كُكَسَ كُنّٜىٰ غَرٜىٰنِ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، مَحَلِثِّنْ سَمَّيْ، اللَّهْ كَطَيْ، مَيْ صِڢَّتَا دُونِيَا، مَيْ يِنْتَ، مَيْ كَڢَتَ!‏ بَيْ حَلِثِّ دُونِيَا تَذَمَ وُاْڢِ بَ، يَيِتَ دُواْمِنْ أَ ذَوْنَ عَثِكِنْتَ؞ شِينٜىٰ يَثٜىٰ، ‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞


نِے كَطَيْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، بَابُوَنِ سَيْنِے، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ اللَّهْ؞ نَابَاكَ ڧَرْڢِے، كُواْدَيَكٜىٰ بَكَ سَنِّبَ؞


نَيِ حَكَ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰ دَغَ غَبَسْ ذُوَا يَمَّ، سُسَنِ بَابُوَنِ اللَّهْ سَيْنِے؞ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞


كِنَ يِنْ ذَمَنْكِ أَ سَكٜىٰ أَ مُغُنْتَارْكِ، حَرْ كِنَ ثٜىٰوَ ‏‹‏أَيْ، بَابُ مَيْ غَنِينَ؞›‏ حِكِمَرْكِ دَ سَنِنْكِ سُنْ سَا كِنْ كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، حَرْ كِنَ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكِ، ‏‹‏نِے ثٜىٰ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞›‏


‏«‏سُواْجُواْجِنْ بَابِيلَ، تَاشِ كُڢَاطَ وَ أَلْعُمَّرْ دَتَكٜىٰ غَنِ تَنَ ذَمَنْ لَاڢِيَ، أَلْعُمَّرْ دَتَكٜىٰ ذَمَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ، وَدَّ بِرْنِنْتَ بَاشِ دَ ڧُواْڢُواْڢِ مَاسُ سَنْدَنْ ڧَرْڢٜىٰ، أَلْعُمَّرْ دَتَكٜىٰ ذَمَ عِتَ كَطَيْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ بَابِيلَ، كُنْيِ مُرْنَ كُنْيِ ڢَضٍ ثِكِ، سَعَدَّ كُكَ ݣُوشٜىٰ مُتَنٜىٰنْ غَادُواْنَ، حَرْ كُنَ ڟَلّٜىٰ كَمَرْ یَرْ سَانِيَ أَوُرِنْ كِيوُاْ، كُنَ كُمَ كُوكَا كَمَرْ مَنْيَنْ دَوَكِ؞


كُواْ دَ بَابِيلَ ذَاتَ هَوْ سَمَانِيَ، تَغِنَ كَتَنْ‌غَ مَيْ ڧَرْڢِے عَثَنْ، دُكْدَهَكَ ذَنْ عَيْكَ مَتَ دَ مَاسُ هَلَّكَرْوَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


‏«‏ ‏‹‏غَا إِرِنْ لَيْڢِنْدَ یَرْعُوَرْكِ سُواْدُوامْ تَيِ؞ عِتَ دَ یَیَنْتَ مَتَ سُنَدَ غِرْمَنْ كَيْ؞ غَاشِ سُنَدَ عَبِنْثِ عَيَلْوَثٜىٰ ڢِيٜىٰدَ بُڧَاتَرْسُ دَ يَوَنْ جِنْ دَاطِے، عَمَّا بَسُ تَيْمَكِ مَتَلَوْتَ دَ مَاسُ بُڧَاتَبَ؞


‏«‏يَا كَيْ طَنْ مُتُمْ، كَڢَطَا وَ سَرْكِنْ تَيَ، كَثٜىٰ، ‏«‏ ‏‹‏إِنْجِنِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، يَا سَرْكِنْ تَيَ، كَيِ غِرْمَنْ كَيْ حَرْ كَثٜىٰ، ‏«‏نِے وَنِ اللَّهْ نٜىٰ، إِنَ كُمَ ظَوْنٜىٰ عَكَنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ؞ كَمَرْ وَنِ اللَّهْ، نَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ أَڟَكِيَرْ تٜىٰكُ؞»‏ عَمَّا دُكْدَهَكَ، كَيْ مُتُمْ نٜىٰ كَوَيْ، بَوَنِ اللَّهْ بَ، كُواْدَيَكٜىٰ كَطَوْكِ كَنْكَ كَيْ مَيْ حِكِمَ نٜىٰ كَمَرْ اللَّهْ؞


‏«‏ ‏‹‏أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ عَيْكَرْ دَ یَنْ سَڧُواْ ثِكِنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ؞ بَا ظَتُواْ ذَاسُ ڟُواْرَتَرْدَ مُتَنٜىٰنْ إِتِيُواْڢِيَ مَاسُ ذَمَ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ؞ عَذَابَ ذَاتَ ڢَاطَ عَكَنْسُ أَ رَانَرْ هَلَّكَرْ مَصَرْ؞ غَمَا غَا رَانَرْ تَنَ ذُوَا!‏


‏«‏سَرْكِنْ كُوَ ذَيْ يِ يَدَّ يَغَ دَامَ؞ ذَيْ طَوْكَكَ كَنْسَ، يَجِ كَمَرْ شِ يَڢِ ڧَرْڢِنْ كُواْوَنٜىٰ اللَّهْ؞ ذَيْ كُمَيِ مَغَنْ‌غَنُنْ صَاٻُواْ عَكَنْ اللَّهْ نَ أَلُّواْلِ؞ ذَيْ يِنَصَرَا حَرْ سَيْ لُواْكَثِنْ دَ ڢُشِنْ اللَّهْ يَڧَارٜىٰ، غَمَا أَبِنْدَ عَكَ شِرْيَ ذَيْثِكَ؞


يَا سَرْكِے، كَيْنٜىٰ وَنَّنْ إِتَاثٜىٰ؞ كَيْ نٜىٰ كَيِ غِرْمَ، كَيِ ڧَرْڢِے، غِرْمَنْكَ يَكَيْ حَرْ سَمَ، مُلْكِنْكَ كُمَ يَكَيْ كُواْعِنَ عَدُونِيَا؞


سَبُواْدَ حَكَ، يَا سَرْكِے، سَيْ كَكَرْٻِ شَوَرَاتَ، كَدَيْنَ ذُنُبَنْكَ كَيِ أَدَلْثِے؞ كَبَرْ مُغُنْتَارْكَ تَوُرِنْ عَيْكَتَ أَلْحٜىٰرِ غَ وَطَنْدَ عَكٜىٰيِ مُسُ دَنِّيَ؞ وَتَڧِيلَ ذَاعَ ڧَارَ ڟَوُانْ ذَمَنْكَ ثِكِنْ سَلَمَ؞»‏


سَيْيَثٜىٰ ‏«‏أَشٜىٰ، بَوَنَّنْ عِتَثٜىٰ بَابِيلَ بَبَّ وَدَّ نِے دَكَيْنَ نَغِنَ دَ ڧَرْڢِنْ إِيكُواْنَبَ؟ بَنِينٜىٰ نَا غِنَتَ دُواْمِنْ تَذَمَ غِدَنْ مُلْكِنَبَ؟ بَنِينٜىٰ نَا غِنَتَ دُواْمِنْ دَرَجَرْ طَوْكَكَتَبَ؟»‏


نِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ إِنَ ثِكِنْ غِدَانَ، ثِكِنْ جِنْ دَاطِے دَ ݣُونْثِيَرْ رَيْ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سَيْ كَنُونَوَ عُبَنْ‌غِجِنْ سَمَ غِرْمَنْ كَيْ، حَرْ كَسَا عَكَ كَٰوُاْ مَكَ ݣُوڢُنَنْ غِدَنْسَ؞ كَيْ دَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰنْكَ دَ مَاتَنْكَ دَ مَاتَانْدَ كَأَجِيٜىٰ دُكَنْكُ كُكَ شَا دَغَ ثِكِنْسُ؞ كُكَ يَبِے غُمَكَنْ ظِينَارِيَ دَ نَأَظُرْڢَا دَ نَتَغُلَّ دَ نَبَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ دَ نَ إِتَاثٜىٰ دَ نَدُوڟٜىٰ وَطَنْدَ بَاسَجِ، كُواْ سُغَنِ، بَلّٜىٰ عَثٜىٰ سُغَانٜىٰ كُواْمٜىٰ؞ عَمَّا اللَّهْ وَنْدَ رَنْكَ دَ دُكَنْ هَنْيُواْيِنْكَ سُنَ أَ حَنُّنْسَ، شِينٜىٰ كَاڧِ غِرْمَمَاوَا؞


أَ دَرٜىٰنَّنْ كُوَ عَكَ كَشٜىٰ سَرْكِے بٜىٰلْشَظَّرْ مُتُمِنْ كَلْدِيَ نَ بَابِيلَ؞


أَبُواْكَنْ غَابَنْسَ كَمَرْ ڧَيَ سُكٜىٰ أَ هَرْهَطٜىٰ، كَمَرْ مَشَيَنْ دَ سُكَ بُغُ، سُكٜىٰ تَنْ‌غَطِ ثِكِنْ تَرْكُوانْسُ، ذَاعَ ڧُواْنٜىٰسُ ڧُرْمُسْ كَمَرْ بُوسَشِّيَرْ ثِيَوَ؞


دُكَنْ وَنَّنْ يَڢَرُنٜىٰ سَبُواْدَ يَوَنْ لَلَثِ نَكَارُوَرْ نَنْ نِنٜىٰبَ، ݣَكْݣَوَرْ كَارُوَرْ نَنْ مَيْ ذَاڧِنْ بَاكِ، عُوَرْ سِحِرِثٜىٰ عِتَ، وَدَّ تَرُوطِ أَلْعُمَّيْ تَوُرِنْ لَلَثِنْتَ، ڧَبِيلُ كُمَ تَوُرِنْ سِحِرِنْتَ؞


مَاسُ بَنْ ڟُواْرُواْ دَ بَرَظَنَنٜىٰ سُو، سُنَيِنْ شَرِيعَرْسُ دَ أَيُّكَنْسُ يَدَّ سُكَغَ دَامَ؞


وَنَّنْ نٜىٰ بِرْنِ مَيْ تَاڧَمَ، وَنْدَ دَا يَذَوْنَ لَاڢِيَ، وَنْدَ يَثٜىٰ وَكَنْسَ، ‏‹‏نِے كَطَيْنٜىٰ، بَا وَنِ سَيْنِے!‏›‏ غَاشِ، يَذَمَ كُڢَيْ، وُرِنْ ݣُونْثِيَرْ نَمُواْمِنْ دَاجِ!‏ دُكْ وَنْدَ يَوُثٜىٰ تَوُرِنْسَ، ذَيْ يِڟَكِ، يَكَطَ كَيْ؞»‏


شِينٜىٰ مَيْ غَابَا، مَيْ طَوْكَكَ كَنْسَ، يَنَ غَابَادَ دُكْ أَبِنْدَ عَكٜىٰثٜىٰدَشِ اللَّهْ، كُواْ كُمَ وَنْدَ عَكٜىٰيِوَ سُجَّدَ؞ حَرْ مَا يَهَوْ كُجٜىٰرَ أَ هَيْكَلِنْ اللَّهْ، يَنَ ثٜىٰوَ شِے اللَّهْ نٜىٰ؞


بَايَنْدَ مُتَنٜىٰنْ دَنْ سُكَ طَوْكِ غُمَكَنْ دَ مِيكَ يَيِ، تَرٜىٰدَ ڢِرِسْتِ طِنْ، سَيْ سُكَ تَڢِے بِرْنِنْ لَيِشْ، عِنْدَ مُتَنٜىٰنْ سُكٜىٰ ذَمَنْسُ أَ سَكٜىٰ رَيْ عَݣُونْثٜىٰ؞ سُكَ ڢَاطَ مُسُ دَ يَاڧِ سُكَ كَكَّشٜىٰ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ، سُكَ ڧُواْنٜىٰ بِرْنِنْ ڧُرْمُسْ؞


سَيْ مُتَنٜىٰ بِيَرْ طِنَّنْ سُكَتَاشِ، سُكَ ثِيغَبَدَ تَڢِيَ حَرْ سُكَكَيْ بِرْنِنْ لَيِشْ؞ سُكَ غَ يَدَّ مُتَنٜىٰنْ سُكٜىٰ ذَمَ أَ سَكٜىٰ، كَمَرْ مُتَنٜىٰنْ سِدُوانْ سُكٜىٰيِنْ رَايُوَرْسُ ثِكِنْ ݣُونْثِيَرْ حَنْكَلِ سُكٜىٰ كُمَيِنْ ذَمَنْسُ أَ سَكٜىٰ؞ بَسُ كُوَ رَسَ كُواْمٜىٰبَ عَدُونِيَا، سُنَ تَرٜىٰدَ أَرْزِڧِ؞ سُكَيِ ذَمَنْسُ نٜىٰسَ دَ سِدُوانْ، بَسُ كُمَيِنْ شَعَنِنْ كُواْمٜىٰ دَ كُواْوَبَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan