Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 45:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ سَرْكِے سَيِرُسْ، وَنْدَ يَذَاٻَا يَكُمَ نَطَ؞ ‏«‏نَكَامَ حَنُّنْكَ نَدَمَ نَبَاكَ ڧَرْڢِنْ دَ ذَاكَ تَتَّاكٜىٰ أَلْعُمَّيْ، كَتُمْٻُكٜىٰ سَرَاكُنَ دَغَ مُلْكِنْسُ؞ ذَنْ كُمَ بُوطٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ بِرَنٜىٰ دُواْمِنْكَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 45:1
31 Iomraidhean Croise  

يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏كَكُواْمَ ذُوَا دَاجِنْ دَيَكٜىٰ كُسَدَ دِمَشْڧُ؞ سَعَدَّ كَشِغَ بِرْنِنْ، كَظُبَوَ هَظَيٜىٰلْ مَيْ نَكٜىٰٻٜىٰشِ سَرْكِنْ سُورِيَ؞


عَثِكِنْ شٜىٰكَرَا تَڢَرْكُواْ تَمُلْكٍ سَرْكِے سَيِرُسْ، سَرْكِنْ ڧَسَرْ ڢَٰشِيَ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثِكَ مَغَنَرْ دَ يَيِ تَبَاكِنْ أَنَّبِے إِرْمِيَ تَوُرِنْ مُواْڟَ ذُوثِيَارْ سَرْكِے سَيِرُسْ يَبَادَ عُمَرْنِ يَهُودَاوَا سُكُواْمَ؞ سَيْ سَرْكِے يَسَا عَيِ شٜىٰلَرْ عُمَرْنِنْ عَكُمَ رُبُوتَشِ غَ دُكَنْ يَنْكُنَنْ مُلْكِنْسَ؞


غَا شٜىٰلَرْ دَ سَرْكِے سَيِرُسْ نَ ڢَٰشِيَ يَيِ، ‏«‏يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَسَمَ، يَبَانِ دُكَنْ مُلْكُواْكِنْ دُونِيَا، يَكُمَ بَانِ حَكِّنْ غِنَا مَسَ غِدَا أَ عُرُوشَلِيمَ وَدَّ تَكٜىٰ ثِكِنْ ڧَسَرْ يَهُودَ؞


يَكَنْ كُنْيَتَرْدَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ، يَتُوٻٜىٰ رِغَرْ دَرَجَ نَمَاسُ ڧَرْڢِے؞


دُكْدَهَكَ إِنَ تَكَسَنْثٜىٰوَ كُسَدَكَيْ، كَكُمَ رِڧٜىٰنِ أَ حَنُّنْ دَامَنَ؞


عَكَنْ تُدُ مَرَرْ كُواْمٜىٰ عَتَادَ تُوتَرْ يَاڧِ!‏ عَتَادَ مُرْيَ غَ مَاسُ يَاڧِ، أَطَغَ حَنُّ عَبَاسُ عَلَمَ سُشِغَ يَاڧِ عَڧُواْڢُواْڢِنْ بِرْنِنْ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰ؞


نِے يَهْوٜىٰهْ نَعُمَرْثِ وَطَنْدَ نَكٜىٰٻٜىٰ، سُو دَسُكٜىٰ مَاسُ يِمِنِ يَاڧِ، سُو دَسُكٜىٰ تَاڧَمَ عَكَنْ سُنْ عِيَ يَاڧِ، عِ، نَا عُمَرْثٜىٰسُ سُحُكُنْتَ وَطَنْدَ نَيِ ڢُشِے دَسُو؞


غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ نٜىٰ، إِنَ رِڧٜىٰ دَ حَنُّنْ دَامَنْكَ؞ نِنٜىٰ كُمَ نَكٜىٰثٜىٰمَكَ، ‏‹‏كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، نِنٜىٰ مَيْ تَيْمَكُوانْكَ؞›‏


‏«‏وَنٜىٰنٜىٰ يَتَادَ مَيْ نَصَرَرْ نَنْ دَغَ غَبَسْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَكِرَا شِ يَيِ مَسَ حِدِمَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَبَا شِ نَصَرَا عَكَنْ أَلْعُمَّيْ، يَكُمَ بَاشِ نَصَرَرْ يَاڧِ عَكَنْ سَرَاكُنَ؟ تَكُواْبِنْ مَيْ نَصَرَرْ نَنْ يَسَسَّرٜىٰسُ سُنْ ذَمَ كَمَرْ ڧُورَا!‏ كِبِيُواْيِنْسَ سُنْ وَرْوَاڟَرْ دَسُو كَمَرْ دُوسَ عَ إِسْكَ؞


‏«‏نَذَاٻِ وَنِ مَيْ ذَمَ أَغَبَسْ، يَنَ كُوَ ذُوَا، نَتَادَ وَنِ مَيْ كِرَا غَ سُونَنَ، يَنَ كَٰوُاْ يَاڧِ دَغَ أَرٜىٰوَ؞ يَنَ تَتَّاكٜىٰ سَرَاكُنَ كَمَرْ لَاكَ، كَمَرْ يَدَّ مَيْ غِنِنْ تُݣُونٜىٰ يَكٜىٰ تَتَّاكٜىٰ لَكَرْ غِنِ؞


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ، نَا كِرَاكَ دُواْمِنْ إِنْ نُونَ أَدَلْثِنَ، ذَنْ رِڧٜىٰكَ دَ حَنُّ إِنْ صِڢَّتَاكَ، دُواْمِنْ كَذَمَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ غَ مُتَنٜىٰ، كَكُمَ ذَمَ حَصْكٜىٰ غَ أَلْعُمَّيْ،


نِنٜىٰ نَاثٜىٰ وَ سَرْكِے سَيِرُسْ، ‏‹‏غَاشِ، نَامَيْدَكَيْ مَكِيَايِ، كَيْنٜىٰ ذَاكَ ثِكَ دُكَنْ مَنُڢَاتَ؞›‏ نِنٜىٰ نَابَادَ عُمَرْنِ ثٜىٰوَ ‏‹‏أَ سَاكٜىٰغِنَ عُرُوشَلِيمَ، عَكُمَ كَڢَ تُوشٜىٰنْ غِنِنْ هَيْكَلِنْ؞›‏ »‏


نِے كَطَيْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، بَابُوَنِ سَيْنِے، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ اللَّهْ؞ نَابَاكَ ڧَرْڢِے، كُواْدَيَكٜىٰ بَكَ سَنِّبَ؞


نِے يَهْوٜىٰهْ نِنٜىٰ نَايِ مَغَنَ، نِنٜىٰ نَا كِرَشِ، نَا جَغُواْرَنْثٜىٰشِ، ذَنْ كُوَ سَا يَيِنَصَرَا؞


يَنْذُ نَبَادَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنَّنْ أَ حَنُّنْ بَاوَنَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ، حَرْ مَا نَمُواْمِنْ دَاجِ سُبَوْتَا مَسَ؞


سَيْ كَثٜىٰ مُسُ، ‏‹‏نِے يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَاثٜىٰ ذَنْ عَيْكَ بَاوَنَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ نَ بَابِيلَ يَذُواْ نَنْ؞ ذَنْ كُمَ كَڢَ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ عَكَنْ دُووَڟُنَّنْ دَ إِرْمِيَ يَٻُواْيٜىٰ؞ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ ذَيْ كُوَ كَڢَ بَبَّنْ تٜىٰنْتِنْسَ نَمُلْكِ أَوُرِنْ؞


دَغَ أَرٜىٰوَ وَتَ أَلْعُمَّ تَڢَاطَ مَتَ دَ يَاڧِ، تَمَيْدَ بَابِيلَ كُڢَيْ، بَابُ مُتُمِنْ دَ ذَيْ ذَوْنَ أَوُرِنْ؞ طَنْ ءَادَمُ دَ دَبَّ دُكْ ذَاسُ غُدُ، كُواْوَ ذَيْڢِتَ يَبَرْتَ؞»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏تَكُواْبِنْ يَاڧِ عَكَنْ كَلْدِيَاوَا!‏ هَلَّكَ غَ مَذَوْنَنْ بَابِيلَ، دَ شُوغَبَنِّنْسُ دَ مَاسُ حِكِمَرْسُ!‏


شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ سُنْثٜىٰ، ‏«‏كُوَاسَ كِبِيُواْيِنْكُ!‏ كُشِرْيَ غَرْكُوُاْيِنْكُ!‏ يَهْوٜىٰهْ يَا تَادَ رُوحٌ سَرَاكُنَنْ مٜىٰدِيَ، غَمَا شِرِنْسَ عَكَنْ بَابِيلَ شِينٜىٰ هَلَّكَرْوَ، غَمَا وَنَّنْ رَامُوَرْ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰ، رَامُوَا سَبُواْدَ أَنْرُشٜىٰ هَيْكَلِنْسَ؞


مَاسُ عِيَ يَاڧِ نَ بَابِيلَ سُنْ دَيْنَ يَاڧِ، سُنَ ظَوْنٜىٰ عَثِكِنْ وُرَارٜىٰنْسُ نَكَتَنْ‌غَ، ڧَرْڢِنْسُ يَڧَارٜىٰ، سُنْ ذَمَ كَمَرْ مَاتَا؞ أَنْ سَا وَوُرَارٜىٰنْ ذَمَنْ بَابِيلَ وُتَا، أَنْكَرْيَ سَنْدُنَنْ ڧَرْڢٜىٰ نَڧُواْڢُواْڢِنْ بِرْنِنْ؞


كَتَنْ‌غَ مَيْ ڢَاطِنَّنْ نَ بَابِيلَ، ذَاعَ رُشٜىٰتَ حَرْ ڧَسَا، ڧُواْڢُواْڢِنْتَ مَاسُ ڟَيِنَّنْ، ذَاعَ ڧُواْنٜىٰ دَ وُتَا؞ ڧُواْڧَرِنْ مُتَنٜىٰنْتَ ذَيْ ذَمَ عَبَنْظَ، ڧَبِيلُنْ دُونِيَا ذَاسُ غَاجِيَرْ دَ كَنْسُ عَبَنْظَ، غَمَا وُتَا ذَاتَ ثِنْيٜىٰ؞»‏


نَا بَاشِ ڧَسَرْ مَصَرْ تَذَمَ حَكِّنْ وَهَلَرْسُ وَدَّ سُكَشَا، غَمَا سُنْيِ مِنِ عَيْكِ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


سَيْ ڢُسْكَرْ سَرْكِے تَثَنْجَ؞ تُنَانِنْسَ يَبَا شِ ڟُواْرُواْ؞ غَٻُواْٻِنْ جِكِنْسَ سُكَ مُتُ، ڠُوِوُاْيِنْسَ سُكَ ڢَارَ ضَوَ سُنَ بُبُّغَ جُونَ؞


‏«‏سَيْ كُمَ غَ وَتَ دَبَّ تَبِيُ وَدَّ تَكٜىٰدَ كَمَنِّنْ بٜىٰيَرْ؞ غٜىٰڢٜىٰ طَيَ نَجِكِنْتَ يَطَغَ سَمَ ڢِيٜىٰدَ طَيَنْ؞ تَنَ رِڧٜىٰ دَ هَڧَرْڧَرِ عُكُ أَ هَڧُواْرَنْتَ؞ سَيْ عَكَثٜىٰ مَتَ، ‏‹‏تَاشِ، كِثِكَ ثِكِنْكِ دَ نَامَ!‏›‏


دَ نَطَغَ عِدُواْ، سَيْ نَغَ ضَغُواْ أَڟَيٜىٰ عَبَاكِنْ رَاڢِنْ؞ يَنَ دَ ڧَهُواْنِ بِيُ دُواْغَيٜىٰ، عَمَّا طَيَ يَڢِ طَيَنْ ڟَوُاْ؞ وَنْدَ يَڢِ دُواْغُواْ شِينٜىٰ يَڟِرُواْ دَغَ بَايَ؞


إِنَ كَلُّواْ، سَيْ نَغَ ضَغُوانْ يَنَ كَيْ هَرِ ذُوَا وَجٜىٰنْ يَمَّ دَ وَجٜىٰنْ أَرٜىٰوَ دَ وَجٜىٰنْ كُدُ؞ بَابُوَتَ دَبَّرْ دَ تَ عِيَ ڟَيَاوَا تَيِغَابَادَشِ، كُمَ بَابُوَنْدَ يَ عِيَ كُٻُتَ دَغَ إِيكُوانْسَ؞ شِ دَيْ يَيِ يَدَّ يَغَ دَامَ، يَيِ تَغِرْمَ عَثِكِنْ إِيكُوانْسَ؞


أَنْبُوطٜىٰ هَنْيُواْيِنْ ضُوً ڟَرُوانْ بِرْنِ، غِدَنْ سَرْكِے يَضِكِثِے؞


دُوبِے سُواْجُواْجِنْكِ، كَمَرْ مَاتَا نٜىٰ عَثِكِنْ ڟَكِيَرْكِ؞ ڧُواْڢُواْڢِنْ ڧَسَرْكِے عَبُوطٜىٰ سُكٜىٰ غَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ؞ وُتَا تَثِنْيٜىٰ سَنْدُنَنْ ڧُلّٜىٰ ڧُواْڢَرْكِ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan