Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 44:9 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

9 دُكْ مَاسُ يِنْ غُمَكَ بَنْظَنٜىٰ، غُمَكَنْسُ دَسُكٜىٰيِنْ ڢَضٍ ثِكِ عَكَنْسُ، بَاسُ دَ أَمْڢَانِ؞ سُو دَسُكٜىٰ بَوْتَرْ غُمَكَ، مَكَڢِ نٜىٰ سُو، جَهِلَيْ كُمَ، ذَاسُشَا كُنْيَا؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 44:9
43 Iomraidhean Croise  

سُنْ كُمَ جٜىٰڢَرْ دَ أَلُّواْلِنْ أَلْعُمَّنْ عَثِكِنْ وُتَا سُكَ هَلَاكَسُ، غَمَا سُو غُمَكَنٜىٰ، صِڢُّواْڢِنٜىٰ كَوَيْ وَطَنْدَ یَنْ أَدَمْ سُكَيِ دَ حَنُّوَنْسُ دَغَ إِتَاثٜىٰ دَ دُوَڟُو؞


غُمَكَنْسُ نَأَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَ نٜىٰ، أَيُّكَنْ حَنُّوَنْ یَنْ أَدَمْ؞


مَاسُ ڧٜىٰرَسُ، دَ مَاسُ دُواْغَضَ غَرٜىٰسُ، دُكْ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْسُ؞


مَاسُ ڧٜىٰرَسُ دَ دُكَنْ مَاسُ دُواْغَضَ غَرٜىٰسُ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْسُ؞


دُكَنْ مَاسُيِ وَصِڢُّواْڢِ سُجَّدَ سُنْ شَا كُنْيَا، حَكَمَا مَاسُ تَاڧَمَ دَ غُمَكَ، دُكَنْ أَلُّواْلِ سُنْ رُسُنَ أَغَبَنْسَ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، حَنُّنْكَ يَنَ مِيڧٜىٰ أَ سَمَ، عَمَّا بَسُ غَنِبَ؞ بَرِ كَسَا سُغَ ڨُوظُوانْكَ غَ جَمَعَرْكَ، سُجِ كُنْيَا؞ بَرِ وُتَرْ دَ عَكَ شِرْيَ وَمَاسُ ڧِنْكَ تَثِنْيٜىٰسُ؞


حَڧِيڧَ، كُو بَكُواْمٜىٰبَنٜىٰ، عَيْكِنْكُ مَا بَنْظَنٜىٰ؞ دُكْ مَيْبِنْكُ مَا أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ؞


غَاشِ، دُكَنْ أَلُّواْلِنَّنْ بَ كُواْمٜىٰبَنٜىٰ، أَيُّكَنَّنْ إِسْكَنٜىٰ كَوَيْ، صِڢُّواْڢِنَّنْ أَبِنْ وُاْڢِنٜىٰ؞»‏


دُكَنْ مَاسُ دُواْغَضَ غَ غُمَكَ، مَاسُثٜىٰ وَصِڢُّواْڢِنْ ظُبِے، ‏‹‏كُو نٜىٰ أَلُّواْلِنْمُ،›‏ ذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَسُو سُشَا كُنْيَا؞»‏


‏«‏كُكَسَ كُنّٜىٰ كُجِ، يَا كُو كُرَمٜىٰ!‏ كُطَغَ عِدُواْ كُدُوبَ، يَا كُو مَكَڢِ!‏


كُڢِتَرْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ إِدَانُو، عَمَّا مَكَاڢِنٜىٰ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ كُنّٜىٰ عَمَّا كُرَمٜىٰنٜىٰ؞


بَرِ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ سُتَتَّارُ وُرِے طَيَ، بَرِ ڧَبِيلُ سُتَارُ؞ وَنٜىٰنٜىٰ عَثِكِنْسُ يَڢَطِ أَبُبُوَنَّنْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَيِ أَنَّبْثِنْ أَبُبُوَنْدَ سُكَ وُثٜىٰ؟ بَرِ سُكَٰوُاْ شَيْدُنْسُ سُتَبَّتَرْ مَنَ غَسْكِيَرْسُ، بَرِ شَيْدُنْ سُسَوْرَرَ، سُيِ شَيْدَ ثٜىٰوَ ‏«‏عِ، حَكَ يَكٜىٰ؞»‏


حَڧِيڧَ، إِرِنْ مُتُمِنَّنْ دَ مُتَنٜىٰنْسَ ذَاسُشَا كُنْيَا؞ مَاسُ ڧٜىٰرَ غُمَكَ، یَنْ أَدَمْ نٜىٰ كَوَيْ؞ بَرِ دُكَنْسُ سُتَارُ سُڟَيَ أَغَبَنْ كُواْتُ؞ أَيْ، ذَاعَ ڟُواْرَتَرْ دَسُو، ذَاسُ كُوَ شَا كُنْيَا؞


إِرِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ جَهِلَيْ نٜىٰ، بَسُ كُوَ غَانٜىٰ أَبِنْدَ سُكٜىٰيِبَ؞ عِدَنُونْسُ أَ رُڢٜىٰ سُكٜىٰ، بَاسَ عِيَغَنِ، تُنَانِنْسُ عَكُلّٜىٰ سُكٜىٰ، بَاسَ عِيَ ڢَهِمْتَ؞


يِنْ حَكَ دَيْدَيْنٜىٰ دَ مُتُمْ يَثِ تُواْكَ؞ مَنُڢَرْسَ تَوَاوَنْثِ تَا ٻَاتَرْ دَشِ؞ بَايَ عِيَ كُٻُتَرْ دَكَنْسَ، كُواْ كُوَ يَتَمْبَيِ كَنْسَ يَثٜىٰ، ‏«‏وَنَّنْ أَبِنْدَ نَكٜىٰ رِڧٜىٰ دَشِ أَ حَنُّنْ دَامَنَ، بَڧَضْيَا بَنٜىٰ كُوَ؟»‏


دُكَنْ مَاسُ يِنْ غُمَكَ، أَنْكُنْيَتَرْ دَسُو، دُكَنْسُ سُنْ ضِكِثِے، أَ رُوطٜىٰ سُكٜىٰ؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏كُتَتَّارُ وُرِے طَيَ دُواْمِنْ شَرِيعَ، كُتَارُ، كُو ضَغُواْوَرْ أَلْعُمَّنْ دَ كُكَ ڟِيرَا!‏ مَرَسَ سَنِ نٜىٰ وَطَنْدَ سُكٜىٰطَوْكٜىٰ دَ غُمَكَنْسُ نَ إِتَاثٜىٰ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَدُّعَ غَ أَلُّواْلِنْ دَ بَذَاسُ عِيَ ثٜىٰتُوانْسُبَ؞


ذَنْ تُواْنَ أَسِيرِنْ إِرِنْ أَدَلْثِنْكِ دَ أَيُّكَنْكِ، عَمَّا بَذَاسُ أَمْڢَانٜىٰكِبَ؞


‏«‏سَبُواْدَ حَكَ،»‏ إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏بَايِنَ ذَاسُثِ، عَمَّا كُو ذَاكُ ذَوْنَ دَ يُنْوَ؞ بَايِنَ ذَاسُ شَا، عَمَّا كُو ذَاكُ ذَوْنَ دَ ڧِشِ؞ بَايِنَ ذَاسُيِ ڢَضٍ ثِكِ، عَمَّا كُو ذَاكُشَا كُنْيَا؞


عَثِكِنْ بَنْظَنْ غُمَكَنْ أَلْعُمَّيْ، أَݣَويْ وَنْدَ ذَيْ عِيَ كَٰوُاْ ضُوً سَمَ؟ سَمَّيْ ڢَا ذَاسُ عِيَ كَٰوُاْ ضُوً سَمَ دَ إِيكُوانْ كَنْسُ؟ أَشٜىٰ، بَ كَيْنٜىٰ مَيْ كَٰوُاْوَبَ، يَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْمُ؟ دُواْمِنْ حَكَ مُنْ سَا ذُوثِيَا عَكَنْكَ، غَمَا كَيْنٜىٰ مَيْيِنْ كُواْمٜىٰ؞


كُواْ أَݣَويْ وَتَ أَلْعُمَّرْ دَ تَتَٻَ ثَنْجَ أَلُّواْلِنْتَ، كُواْدَيَكٜىٰ سُو بَ أَلُّواْلِبَنٜىٰ؟ عَمَّا جَمَعَتَ سُنْ ثَنْجَ نِے دَ نَكٜىٰ طَوْكَكَرْسُ دَ غُمَكَ مَرَسَ أَمْڢَانِ؞»‏


‏«‏كَمَرْ يَدَّ ٻَرَوُاْ يَكَنْ شَا كُنْيَا سَعَدَّ عَكَ كَامَ شِ، حَكَنٜىٰ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُشَا كُنْيَا، دَ سُو دَ سَرَاكُنَنْسُ دَ شُوغَبَنِّنْسُ، دَ ڢِرِسْتُواْثِنْسُ دَ أَنَّبَاوَنْسُ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ ذَيْ غِرْمَمَ اللَّهْ‌نْ وُرَارٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ؞ ذَيْ غِرْمَمَ اللَّهْ وَنْدَ كَاكَنِّنْسَ بَسُ كُواْ سَنِبَ، تَوُرِنْ مِيڧَ مَسَ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا دَ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ دَ ݣَوْتَيْ مَاسُ ڟَادَ؞


أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، سَيْ كَنُونَوَ عُبَنْ‌غِجِنْ سَمَ غِرْمَنْ كَيْ، حَرْ كَسَا عَكَ كَٰوُاْ مَكَ ݣُوڢُنَنْ غِدَنْسَ؞ كَيْ دَ مَنْيَنْ مُتَنٜىٰنْكَ دَ مَاتَنْكَ دَ مَاتَانْدَ كَأَجِيٜىٰ دُكَنْكُ كُكَ شَا دَغَ ثِكِنْسُ؞ كُكَ يَبِے غُمَكَنْ ظِينَارِيَ دَ نَأَظُرْڢَا دَ نَتَغُلَّ دَ نَبَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ دَ نَ إِتَاثٜىٰ دَ نَدُوڟٜىٰ وَطَنْدَ بَاسَجِ، كُواْ سُغَنِ، بَلّٜىٰ عَثٜىٰ سُغَانٜىٰ كُواْمٜىٰ؞ عَمَّا اللَّهْ وَنْدَ رَنْكَ دَ دُكَنْ هَنْيُواْيِنْكَ سُنَ أَ حَنُّنْسَ، شِينٜىٰ كَاڧِ غِرْمَمَاوَا؞


كُواْدَيَكٜىٰ سُنْثٜىٰ وَيْ سُو مَاسُ حِكِمَنٜىٰ، عَمَّا سُو وَوَيٜىٰنٜىٰ؞


تُواْ، غَمٜىٰدَ ثِنْ عَبِنْثِنْ دَ عَكَ مِيڧَا وَغُمَكَ كُوَ، مُنْ سَنِ ثٜىٰوَ أَدُكْ دُونِيَرْ نَنْ، غُنْكِ بَعَبَاكِنْ كُواْمٜىٰ يَكٜىٰ بَ، مُنْ كُمَ سَنِ ثٜىٰوَ اللَّهْ طَيَ نٜىٰ، بَابُوَنِ؞


سُو مَرَسَ بَادَ غَسْكِيَانٜىٰ، غَمَا اللَّهْ نَظَامَانِنَّنْ يَمَكَنْتَرْ دَ ذُوثِيَارْسُ؞ يَاهَنَاسُ غَنِنْ حَصْكٜىٰنْ دَيَكٜىٰ حَصْكَكَسُ، حَصْكٜىٰنَّنْ دَيَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَطَوْكَكَرْ أَلْمَسِيحُ، وَنْدَ شِينٜىٰ كَمَنِّنْ اللَّهْ؞


ذُوثِيَارْسُ ثِكٜىٰ دَ دُهُ تَكٜىٰ؞ أَنْ كُمَ رَبَسُ دَ رَيْ وَنْدَ اللَّهْ يَكٜىٰ بَايَرْوَ، سَبُواْدَ جَاهِلْثِنْ دَيَكٜىٰ ثِكِنْسُ تَدَلِيلِنْ تَوْرِنْ كَنْسُ؞


دُواْمِنْ دَا كُنَ أَدُهُ، عَمَّا عَيَنْظُ، كُنْ سَامِ حَصْكٜىٰ تَوُرِنْ عُبَنْ‌غِجِ؞ كُيِ ذَمَنْ مُتَنٜىٰنْ حَصْكٜىٰ،


‏«‏ ‏‹‏لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ مُتُمِنْدَ يَسَسَّڧَ غُنْكِ كُواْ يَيِ ظُبِنْ غُنْكِنْ أَلُّواْلِ نَڧَرْڢٜىٰ، عَيْكِنْ ڠُونِ، سَيْ يَاكَڢَشِ أَوَنِ وُرِے عَٻُواْيٜىٰ؞ أَبِنْ ڨَمَ نٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ؞›‏ ‏«‏سَيْ دُكَنْ جَمَعَ سُأَمْسَ سُثٜىٰ، ‏‹‏أَمِينْ!‏›‏


عَثَنْ ذَاكُ بَوْتَاوَ أَلُّواْلِنْ دَ مُتُمْ يَسَسَّڧَ دَ حَنُّنْسَ، أَلُّواْلِنْ إِتَاثٜىٰ دَ نَدُوڟٜىٰ، وَطَنْدَ بَاسَ غَنِ، بَاسَجِ، بَاسَثِ، كُواْ سَنْسَنَ؞


كُتَڢِے كُكَيْ كُوكَنْكُ غَ أَلُّواْلِنْ دَ كُكَ ذَاٻَا؞ بَرِ سُثٜىٰثٜىٰكُ أَ لُواْكَثِنْ وَهَلَ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan