Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 44:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 ذَنْ ظُبَ ضُوَ غَ ڧَسَا مَيْ ڧِشِنْ ضُوَ، إِنْسَا رَاڢُڢُّكَ سُيِ غُدُ عَبُوسَشِّيَرْ ڧَسَا؞ ذَنْ ظُبَ رُوحُنَ عَكَنْ ذُرِيَرْكَ، أَلْبَرْكَتَ كُمَ عَكَنْ یَیَنْكَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 44:3
38 Iomraidhean Croise  

ذَاكَ سَنِ ذُرِيَرْكَ ذَاسُيِيَوَ، جِيكُواْكِنْكَ ذَاسُيِيَوَ كَمَرْ ثِيَوَ أَ ڢُسْكَرْ ڧَسَا؞


يَمَيْدَ هَمَادَ تَڢْكِنْ ضُوَ، بُوسَشِّيَرْ ڧَسَا كُمَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ؞


يَا اللَّهْ، كَيْنٜىٰ اللَّهْ نَا، دَنَاثٜىٰوَ نَنٜىٰمٜىٰكَ؞ رَيْنَ يَنَ مَرْمَرِنْكَ، جِكِينَ يَنَ جِنْ ڧِشِنْكَ كَمَرْ ڧَسَرْدَ تَبُوشٜىٰ، بَا كُواْمٜىٰ، بَا ضُوَ؞


دَاكُنْ كَسَ كُنّٜىٰ غَ ڟَاوَتَرْوَتَ، دَا نَظُبَ مُكُ رُوحٌ حِكِمَتَ، إِنْسَاكُ كُسَنْ مَغَنَاتَ؞


‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ نِنٜىٰ مَيْ لُورَ دَ غُواْنَرْ، كُواْ يَوْشٜىٰ إِنَ يِمَتَ بَنْ ضُوَ؞ إِنَ كُمَ غَادِنْتَ دَرٜىٰ دَ رَانَ، دُواْمِنْ كَدَ وَنِ يَيِ مَتَ ٻَرْنَ؞


حَرْ سَيْ لُواْكَثِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَظُبُواْ مَنَ دَ رُوحُنْسَ دَغَ سَمَ، دَاجِ كُمَ ذَيْ ذَمَ ڢِيلِ مَيْ أَمْڢَانِ، ڢِيلَيٜىٰنْ نُواْمَ ذَاسُ بَادَ أَمْڢَانِ عَيَلْوَثٜىٰ؞


كُواْوَنّٜىٰنْسُ ذَيْ ذَمَ كَمَرْ مَڢَكَا دَغَ إِسْكَ، كَمَرْ وُرِنْ ٻُيَ دَغَ ضُوً ڧَنْڧَرَ، كَمَرْ یَنْ رَاڢُڢُّكَ ثِكِنْ دَاجِنْ يَشِ، كُواْ إِنُوَرْ بَبَّنْ دُوڟٜىٰ عَڧَسَا مَيْ ذَاڢِ؞


سَعَدَّ مَتَلَوْتَ دَ مَاسُ بُڧَاتَ سُكَ نٜىٰمِ ضُوَ سُرَسَ، مَڧُواْڠُورُوانْسُ يَبُوشٜىٰ سَبُواْدَ ڧِشِنْ ضُوَ، نِے يَهْوٜىٰهْ ذَنْ أَمْسَ ضُواْڧُوانْسُ، نِے اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ بَذَنْ يَاشٜىٰسُبَ؞


أَيْ، دَ ذُرِيَرْكُ ذَاسُيِيَوَ كَمَرْ يَشِ، یَیَنْ ثِكِنْكُ سُذَمَ كَمَرْ يَشِنْ بَاكِنْ تٜىٰكُ؞ بَذَاعَ كَوَرْدَ سُونَنْسُبَ، كُواْ أَ هَلَكَاسُ دَغَ غَبَنَ؞»‏


بَسُجِ ڧِشِنْ ضُوَبَ، لُواْكَثِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَبِيدَسُو عَثِكِنْ ذَاڢِنْ هَمَادَ؞ يَسَ ضُوَ يَٻُلُّواْ دَغَ دُوڟٜىٰ دُواْمِنْسُ، يَڟَٰغٜىٰ دُوڟٜىٰ، ضُوً يَٻَرْكٜىٰ يَيِ غُدُ؞


بَذَاسُ تَٻَ جِنْ يُنْوَ كُواْ ڧِشِبَ، بَذَاسُ شَا ذَاڢِنْ رَانَ كُواْ نَدَاجِنْ يَشِبَ، غَمَا شِے مَيْ تَوْسَيِنْسُ نٜىٰ ذَيْبِيدَسُو، ذَيْبِيدَسُو ذُوَا مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰ، ‏«‏دُكْ مَيْ جِنْ ڧِشِنْ ضُوَ، يَذُواْ!‏ ذُواْ غَ ضُوَ أَنَنْ!‏ دُكْ مَرَرْ كُطِ مَا، يَذُواْ يَسَيَ يَثِ!‏ ذُواْ كَسَيِ ضُوً إِنَبِے دَ مَدَرَ، بَاتَرٜىٰدَ كُطِ كُواْ ثِنِكِبَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏أَغَرٜىٰنِ، وَنَّنْ نٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَسُو؞ رُوحُنَ وَنْدَ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَكُو دَ مَغَنَاتَ وَدَّ نَسَا بَاكِنْكُ، بَذَاسُ رَبُ دَكُوبَ، كُواْ كُوَ سُرَبُ دَغَ بَاكِنْ ذُرِيَرْكُ، كُواْ جِيكُواْكِنْ ذُرِيَرْكُ دَغَ يَنْذُ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


ذَاعَ سَنْ دَ ذُرِيَرْسُ ثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، ذَاعَ كُمَ سَنْ دَ یَیَنْسُ ثِكِنْ ڧَبِيلُ؞ دُكْ وَطَنْدَ سُكَ غَنْسُ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ سُونٜىٰ مُتَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَ أَلْبَرْكَثٜىٰسُ؞»‏


بَذَاسُيِ عَيْكِ عَبَنْظَ بَ، كُواْ سُحَيْڢِ یَیَ دُواْمِنْ سُشَا عَذَابَبَ؞ غَمَا ذَاسُ ذَمَ ذُرِيَرْ دَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَسَا مُسُ أَلْبَرْكَ، سُو دَ جِيكُواْكِنْسُ كُمَ؞


ذَنْ مَيْدَسُو دَ يَنْكُنَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ تُدُنَ حَنْيَرْ سَامُنْ أَلْبَرْكَ؞ ذَنْ كُمَ عَيْكَ دَ ضُوً سَمَ أَدَيْدَيْ لُواْكَثِنْسَ، ذَيْ كُمَ ذَمَ ضُوً أَلْبَرْكَ؞


ذَنْسَا رُوحُنَ عَثِكِنْكُ، إِنْكُمَسَا كُبِے ڧَٰعِدُواْدِنَ، كُكِيَايٜىٰ عُمَرْنَيْنَ ثِكِنْ أَمِنْثِ؞


بَذَنْ ڧَارَ ٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ غَرٜىٰسُبَ، غَمَا ذَنْ ظُبَ رُوحُنَ عَكَنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


يَثٜىٰ مِنِ ‏«‏وَنَّنْ ضُوَ ذَيْ غَنْ‌غَرَ ذُوَا وَجٜىٰنْ غَبَسْ حَرْ ذُوَا ݣُورِنْ أَرَبَ نٜىٰ؞ سَعَدَّ يَشِغَ تٜىٰكُنْ غِشِرِ، ضُوً تٜىٰكُنْ كُوَ ذَيْ ثَنْجَ يَذَمَ ضُوَ مَيْ دَاطِے؞


كُنُواْمٜىٰ ڢِيلِنْ نُواْمَنْكُ دَ بَعَنُواْمٜىٰبَ؞ كُشُوكَ وَكَنْكُ أَدَلْثِے، كُغِرْبٜىٰ أَلْبَرْكُنْ ڧَوْنَ؞ غَمَا لُواْكَثِنْ نٜىٰمَنْ يَهْوٜىٰهْ يَايِ، دُواْمِنْ يَذُواْ يَظُبَ مُكُ أَدَلْثِے كَمَرْ ضُوَ؞


يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ذَاكُ كُوَ سَنِ إِنَ تَرٜىٰدَكُو، كُسَنِ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، بَابُوَنِ كُمَ؞ بَذَاعَ سَاكٜىٰ كُنْيَتَرْدَ مُتَنٜىٰنَبَ؞»‏


‏«‏بَايَنْ أَبُبُوَنَّنْ، ذَنْ ظُبَ رُوحُنَ عَكَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ؞ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا ذَاسُيِ أَنَّبْثِ، ڟُواْڢَڢِّنْ مَذَنْكُ ذَاسُيِ مَڢَرْكَيْ، سَمَارِنْكُ ذَاسُ غَ رُعُيُواْيِ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏غَاشِ، عَكْوَانَكِے دَ كُمَ لُواْكَثِنَّنْ، ذَنْ مَيَرْ وَ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ دَ أَلْبَرْكُنْسُ؞


‏«‏أَ رَانَرْ نَنْ تُدَّيْ ذَاسُثِكَ دَ عِتَتُوَنْ إِنَبِے؞ تُدَّيْ ذَاسُثِكَ دَ شَانُنْ مَدَرَ، دُكَنْ رَاڢُڢُّكَنْ يَهُودَ ذَاسُثِكَ دَ ضُوَ، مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ ذَاتَ ٻُلُّواْ دَغَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ، ذَاتَ بَادَ ضُوَ غَ ݣُورِنْ عَكَشِيَ؞


ضَغُواْوَرْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ وَدَّ تَكٜىٰ أَڟَكِيَرْ ڧَبِيلُ مَيْ يَوَ، ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ كَمَرْ رَٻَ مَيْ سَابُنْتَاوَا دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ، كَمَرْ يَيَّڢِنْ ضُوً سَمَ عَكَنْ ثِيَوَ، وَطَنْدَ بَسُ دُواْغَضَ غَ مُتَنٜىٰ كُواْ سُسَا رَيْ غَ یَنْ أَدَمْ بَ؞


‏«‏ذَنْ ظُبَ وَ ذُرِيَرْ دَاوُدَ دَ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ رُوحٌ تَوْسَيِ دَ نَأَدُّعَ؞ ذَاسُ دُوبٜىٰنِ، نِے وَنْدَ سُكَ سُواْكَ، سَعَنً ذَاسُيِ كُوكَا دُواْمِنَ كَمَرْ وَطَنْدَ عَكَيِ مُسُ مُتُوَرْ طَنْ ڢَارِنْسُ؞


‏«‏عِدَنْ ڧَظَامِنْ رُوحُ يَڢِتَ دَغَ جِكِنْ مُتُمْ، يَكَنْيِ تَيَٰوُاْ أَوُرَارٜىٰنْ دَ بَ ضُوَ دُواْمِنْ يَسَامِ وُرِنْ هُوتَوَا؞ عَمَّا عِدَنْ بَيْ سَامُبَ،


يَهُودَاوَا مَاسُبِے، وَطَنْدَ سُكَذُواْ تَرٜىٰدَ بِتْرُسْ، سُكَيِ مَامَاكِنْ غَنِنْ يَدَّ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ سُو مَا سُنْ سَامِ بَيْوَرْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے؞


‏«‏ ‏‹‏اللَّهْ يَثٜىٰ، ‏«‏عَݣُونَكِنْ ڧَرْشٜىٰ ذَنْ ظُبُواْوَ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ رُوحُنَ؞ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا ذَاسُيِ أَنَّبْثِ؞ سَمَارِنْكُ ذَاسُغَ رُعُيُواْيِ، ڟُواْڢَڢِّنْكُ كُمَ ذَاسُيِ مَڢَرْكَيْ؞


دَيَكٜىٰ أَنْطَوْكَكَاشِ غَ حَنُّنْ دَامَ نَ اللَّهْ، يَكُمَ كَرْٻِ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے دَغَ وُرِنْ عُبَا، يَدَّ عَكَيِ أَلْڧَوَرِ، سَيْ يَظُبُواْ رُوحٌ عَكَنْمُ؞ شِينٜىٰ يَكَٰوُاْ أَبِنْدَ كُكٜىٰ غَنِ، كُكٜىٰ كُمَجِ؞


غَمَا وَنَّنْ أَلْڧَوَرِنْ اللَّهْ دُواْمِنْكُ نٜىٰ تَرٜىٰدَ یَیَنْكُ دَ كُمَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ نٜىٰسَ، وَتُواْ دُكَنْ وَطَنْدَ عُبَنْ‌غِجِ اللَّهْ نْمُ يَكِرَا ذُوَا وُرِنْسَ؞»‏


يَكُمَ ثٜىٰ، ‏«‏أَنْ غَمَ!‏ نِنٜىٰ ڢَرْكُواْ دَ كُمَ ڧَرْشٜىٰ، مَڢَارِ دَ كُمَ مَتُڧَ؞ غَ دُكْ مَيْ جِنْ ڧِشِنْ ضُوَ، ذَنْبَا شِ يَشَا دَغَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ ݣَوْتَا؞


رُوحُ دَ أَمَرْيَ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏ذُواْ!‏»‏ دُكْ كُوَ وَنْدَ يَجِ وَنَّنْ، شِے مَا يَثٜىٰ ‏«‏ذُواْ!‏»‏ دُكْ مَيْجِنْ ڧِشِنْ ضُوَ بَرِ يَذُواْ؞ دُكْ مَيْسُواْ يَكَرْٻِ ضُوَ مَيْ بَادَ رَيْ ݣَوْتَا؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan