Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 43:7 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

7 كُكَٰوُاْ دُكْ وَنْدَ عَكَ سَنْشِ دَ سُونَنَ، وَنْدَ نَحَلِتَّ دُواْمِنْ طَوْكَكَتَ، وَنْدَ نَصِڢَّتَا نَكُمَيِ؞»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 43:7
36 Iomraidhean Croise  

كُسَنْ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ، شِينٜىٰ يَيِمُ، مُو كُوَ نَاسَنٜىٰ، مُو مُتَنٜىٰنْسَنٜىٰ، كُمَ غَرْكٜىٰنْ كِيوُانْسَ؞


‏«‏دُكْ وَنْدَ يَكَٰوُاْ ݣَوْتَا تَنُونَ غُواْدِيَ، يَنَ غِرْمَمَنِ؞ غَ وَنْدَ يَدَيْدَيْتَ أَلْعَمُرَنْسَ، ذَنْ نُونَ مَسَ ثٜىٰتُوانْ اللَّهْ؞»‏


دَ رَسَّنْ عِتَتُوَ سُكَ بُوشٜىٰ، سُنْ كَرْيٜىٰ، مَاتَا سُكَ ݣُوشٜىٰ دُواْمِنْ سُهُورَ وُتَادَسُو؞ سَبُواْدَ سُو مُتَنٜىٰنٜىٰ دَ بَاسُ دَ غَانٜىٰوَ، شِے وَنْدَ يَيِسُ بَذَيْجِ تَوْسَيِنْسُبَ، شِے وَنْدَ يَحَلِثّٜىٰسُ بَذَيْ نُونَ مُسُ جِنْڧَيْبَ؞


غَمَا أَ سَعَدَّ سُكَغَ یَیَنْسُ، عَيْكِنْ حَنُّوَنَ عَثِكِنْسُ، ذَاسُ كِيَايٜىٰ سُونَنَ دَ ڟَرْكِے؞ ذَاسُ شَيْدَ ڟَرْكِنْ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، سُغِرْمَمَ اللَّهْ نْسُ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


عَمَّا يَنْذُ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، وَنْدَ يَحَلِثّٜىٰكَ، يَا يَعْڧُوبَ، وَنْدَ يَصِڢَّتَاكَ، يَا إِسْرَٰٓءِيلَ، ‏«‏كَدَ كَجِڟُواْرُواْ، غَمَا نَا ڢَنْشٜىٰكَ؞ نَكِرَاكَ دَ سُونَنْكَ، كَيْ نَوَنٜىٰ؞


غَ جَمَعَرْدَ نَيِ دُواْمِنْ كَيْنَ، دُواْمِنْ سُيِ شٜىٰلَرْ يَبُواْنَ؞»‏


كُرٜىٰرَ وَاڧَرْ ڢَضٍ ثِكِ، يَا كُو سَمَّيْ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَيِ وَنَّنْ دُكَ؞ كُيِ إِيهُ نَمُرْنَ، يَا كُو ظُرْڢَڢَّنْ وُرَارٜىٰ نَدُونِيَا!‏ كُٻَرْكٜىٰ دَوَاڧَا، يَا كُو مَنْيَنْ تُدَّيْ، يَا كُو عِتَتُوَنْ كُرْمِ!‏ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاڢَنْشِ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، ذَيْسَامِ طَوْكَكَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


إِنَ أَشِرْيٜىٰ إِنْ كَٰوُاْ أَدَلْثِنَ، بَادَ جِمَاوَابَ، ثٜىٰتُواْنَ ذَيْذُواْ؞ ذَنْ كَڢَ ثٜىٰتُواْنَ أَ سِهِيُواْنَ، دَرَجَتَ كُمَ عَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ، دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ، نَيِ وَنَّنْ؞ دُوانْمٜىٰ ذَاعَيِ بَنْظَ دَ سُونَنَ؟ بَذَنْ بَا وَنِ طَوْكَكَتَبَ؞»‏


ذَنْبَاكُ سُونَ عَثِكِنْ غِدَانَ، أَبِنْ تُنَاوَا عَثِكِنْ جَمَعَتَ، وَنْدَ ذَيْڢِ نَیَیَ مَظَا دَ مَاتَا؞ ذَنْبَاكُ سُونَنْ دَ ذَيْ دَوَّمَ، وَنْدَ بَذَيْ ٻَثٜىٰ دَغَ جَمَعَبَ؞»‏


دُكَنْ مُتَنٜىٰنْكِ ذَاسُ ذَمَ مَاسُ أَدَلْثِے، ذَاسُ كُوَ غَاجِ سُومَلَّكِ ڧَسَرْ حَرْ أَبَدَا؞ جَمَعَتَ رٜىٰشٜىٰ نٜىٰ وَنْدَ نَدَسَ، عَيْكِنْ حَنُّوَنَ نٜىٰ دُواْمِنْ عَبَيَّنَ دَرَجَتَ؞


مُنْ ذَمَ كَمَرْ وَطَنْدَ بَكَ تَٻَ مُلْكِنْسُبَ، كَمَرْ وَطَنْدَ بَعَسَنْسُ دَ سُونَنْكَبَ!‏


يَا يَهْوٜىٰهْ!‏ دُوانْمٜىٰ كَكَسَنْثٜىٰ كَمَرْ وَنْدَ يَضِكِثِے، كَمَرْ ڠُونِنْ يَاڧِنْدَ يَكَاسَ يِنْ ثٜىٰتُواْ؟ دُكْدَهَكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ، كَنَ أَڟَكِيَرْمُ، دَ سُونَنْكَ كُمَ عَكٜىٰ كِرَنْمُ؞ كَدَ كَبَرْمُ!‏»‏


عَݣُونَكِنْنَنْ ذَاعَ ثٜىٰثِ يَهُودَ، عُرُوشَلِيمَ كُمَ ذَاتَيِ ذَمَنْ لَاڢِيَ؞ غَا سُونَنْ دَ ذَاعَ كِرَتَ، يَهْوٜىٰهْ أَدَلْثِنْمُ؞»‏


يَا اللَّهْ نَا، كَسَ كُنّٜىٰنْكَ كَجِ، بُوطٜىٰ عِدَنُونْكَ كَدُوبَ يَدَّ مُو دَ بِرْنِنْ دَ عَكٜىٰ كِرَا دَ سُونَنْكَ مُكَ لَلَثٜىٰ؞ غَمَا بَمُ كَٰوُاْ ضُواْڧٜىٰ ضُواْڧٜىٰنْمُبَ سَبُواْدَ وَيْ مُنَدَ أَدَلْثِے، عَمَّا سَبُواْدَ يَوَنْ جِنْڧَنْكَنٜىٰ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، بَرِ كَجِيمُ؞ يَا يَهْوٜىٰهْ، كَغَاڢَرْثٜىٰمُ؞ يَا يَهْوٜىٰهْ، كَسَوْرَرٜىٰمُ، بَرِ كَيِ وَنِ أَبُ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْكَ؞ يَا اللَّهْ نَا، كَدَ كَٻَاتَ لُواْكَثِ، غَمَا دَ سُونَنْكَنٜىٰ أَنَ كِرَنْ بِرْنِنْكَ دَ جَمَعَرْكَ؞»‏


مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ ذَاسُ مَلَّكِ دُكْ أَبِنْدَ يَضَغٜىٰ نَ عٜىٰدُوامْ، سُكُمَ مَلَّكِ سَوْرَنْ أَلْعُمَّنْدَ دَا أَنَ كِرَنْسُ دَ سُونَنَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا، ذَنْ كُوَ ثِكَ؞»‏


كُحَيْڢَرْ دَ حَلِنْ رَايُوَا مَيْݣَوْ وَدَّ ذَاتَ نُونَ ثٜىٰوَ كُو أَلْمَجِرَيْنَ نٜىٰ، كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ دَ يَحَيْڢِ یَیَ مَاسُ ݣَوْ، غَمَا وَنَّنْ نٜىٰ يَكٜىٰ طَوْكَكَ عُبَانَ؞


دَ يَسَامٜىٰشِ كُوَ، سَيْ يَكَٰوُاْشِ أَنْتَكِيَ؞ شٜىٰكَرَا طَيَ ثِڢْ، سُنَ تَارُوَ دَ جَمَعَرْ مَاسُبِے، سُنَ كُواْيَوَ مُتَنٜىٰ مَاسُيَوَنْ غَسْكٜىٰ؞ أَعَنْتَكِيَ نٜىٰ عَكَ ڢَارَ كِرَنْ مَاسُبِنْ أَلْمَسِيحُ دَ سُونَ كِرِسْتَ؞


حَكَكُمَ يَسُواْ يَبَيَّنَ يَلْوَرْ طَوْكَكَرْسَ غَ وَطَنْدَ يَنُونَ مُسُ جِنْڧَنْسَ، وَطَنْدَ يَشِرْيَ تُنْدَ ڢَرْكُواْ دُواْمِنْ طَوْكَكَرْسَ؞


سَبُواْدَ حَكَ عِدَنْ مُتُمْ يَنَ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ، يَذَمَ سَابُوَرْ حَلِتَّ كٜىٰنَنْ، ڟُواْڢَڢِّنْ أَبُبُوَ دُكْ سُنْ وُثٜىٰ، غَاشِ، كُواْمٜىٰ يَذَمَ سَابُواْ؞


كَاثِيَ دَ رَشِنْ كَاثِيَ بَكُواْمٜىٰ سُكٜىٰبَ، بَبَّنْ أَبُ شِينٜىٰ مُتُمْ يَذَمَ سَابُوَرْ حَلِتَّ؞


يَا ذَاٻٜىٰمُ دَ نُڢِ ثٜىٰوَ مُو دَ مُكَ ڢَارَ سَا ذُوثِيَا غَ أَلْمَسِيحُ مُيِ ذَمَنْ يَبُوانْ طَوْكَكَرْسَ؞


يَيِ حَكَ دُواْمِنْ مُيَبِے دَرَجَرْ أَلْحٜىٰرِنْسَ دَ يَبَامُ ݣَوْتَا عَيَلْوَثٜىٰ تَوُرِنْ طَنْسَ دَيَكٜىٰ ڧَوْنَ؞


أَيْ، مُو دَكَنْمُ عَيْكِنْسَنٜىٰ، أَنْسَاكٜىٰ حَلِتَّرْمُ عَثِكِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ، مُسَمَّنْ دُواْمِنْ مُيِ أَيُّكَ مَاسُ ݣَوْ وَطَنْدَ اللَّهْ يَارِغَا يَشِرْيَ مَنَ تُنْدَ ڢَارِ مُيِ؞


بَسُونٜىٰ كُمَ سُكٜىٰ مَغَنَرْ صَاٻُواْ عَكَنْ سُونَنَّنْ مَيْ دَرَجَ دَ عَكَ سَنْكُ دَشِيبَ؟


عَمَّا كُو ڧَبِيلَثٜىٰ وَدَّ اللَّهْ يَذَاٻَا، كُمَ ڧُنْ‌غِيَرْ ڢِرِسْتُواْثِثٜىٰ تَ اللَّهْ بَبَّنْ سَرْكِے، أَلْعُمَّثٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے، كُمَ جَمَعَرْ اللَّهْ تَمُسَمَّنْ دُواْمِنْ كُيِ شٜىٰلَرْ مَنْيَنْ أَلْعَمُرَنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ نَوَنْدَ يَكِرَاكُ دَغَ ثِكِنْ دُهُ، كُكَ شِغَ ثِكِنْ حَصْكٜىٰنْسَ نَبَنْ مَامَاكِ؞


دُكْ وَنْدَ بَيْوَرْسَ يِنْ وَعَظِ ثٜىٰ، تُواْ، سَيْ يَيِ تَيِنْ وَعَظِنْسَ سَيْ كَثٜىٰ اللَّهْ نٜىٰ دَ كَنْسَ يَكٜىٰ مَغَنَ تَوُرِنْسَ؞ دُكْ وَنْدَ بَيْوَرْسَ تَيِنْ حِدِمَ ثٜىٰ، تُواْ، سَيْ يَيِ حِدِمَرْ دَ ڧَرْڢِنْ دَ اللَّهْ يَبَايَرْ، دُواْمِنْ ثِكِنْ دُكَنْ كُواْمٜىٰ أَطَوْكَكَ اللَّهْ تَوُرِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ؞ طَوْكَكَ دَ مُلْكِ سُنْ تَبَّتَا أَغَرٜىٰشِ حَرْ أَبَدَا أَبَدِنْ؞ أَمِينْ؞


كُواْ أَنْذَغٜىٰكُ سَبُواْدَ سُونَنْ أَلْمَسِيحُ، أَيْ، مَاسُ أَلْبَرْكَنٜىٰ كُو، سَبُواْدَ وَنَّنْ يَا تَبَّتَرْ دَ ثٜىٰوَ رُوحُ مَيْ طَوْكَكَ، وَتُواْ رُوحٌ اللَّهْ نٜىٰ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَكُو؞


دُكْ وَنْدَ يَثِ نَصَرَا ذَنْ مَيْدَشِ غِنْشِڧِ أَ هَيْكَلِنْ اللَّهْ نَا؞ وَنَّنْ مُتُمْ بَذَيْ ڧَارَ ڢِتَ دَغَ ثِكِيبَ؞ عَكَنْسَ ذَنْ رُبُوتَ سُونَنْ اللَّهْ نَا دَ سُونَنْ بِرْنِنْ اللَّهْ نَا، وَتُواْ سَابُوَرْ عُرُوشَلِيمَ وَدَّ تَسَوْكُواْ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ نَا دَغَ سَمَ؞ ذَنْ كُمَ رُبُوتَ سَابُوانْ سُونَنَ عَكَنْسَ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ بَذَيْ ڨَلٜىٰكُ بَ، دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنْسَ؞ أَيْ، شِ دَ كَنْسَ نٜىٰ يَمَيْدَكُو جَمَعَرْسَ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan