Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 43:3 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

3 غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُمَ مَيْ ثٜىٰتُوانْكَ؞ نَبَادَ مَصَرْ أَبِنْ ڢَنْسَرْكَ، إِتِيُواْڢِيَ دَ سٜىٰبَ كُمَ أَمَيْمَكُوانْكَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 43:3
29 Iomraidhean Croise  

ذُرِيَرْ كُشْ سُونٜىٰ ڧَبِيلُنْ سٜىٰبَ دَ هَوِلَ دَ سَبْتَ دَ رَعَمَ دَ سَبْتٜىٰكَ؞ ذُرِيَرْ رَعَمَ سُونٜىٰ ڧَبِيلُنْ شٜىٰبَ دَ دٜىٰدَنْ؞


بَرِ سَرَاكُنَنْ سِڢٜىٰنْ دَ نَڟِبِرَيْ سُبَاشِ ݣَوْتَيْ نَبَنْ غِرْمَ، سَرَاكُنَنْ شٜىٰبَ دَ سٜىٰبَ سُكَٰوُاْ مَسَ ݣَوْتَيْ؞


سَيْ دَتَّاوَنْ ڢِرْعَوْنَ سُكَذُواْ وُرِنْسَ سُكَثٜىٰ مَسَ ‏«‏حَرْ يَوْشٜىٰ مُتُمِنَّنْ ذَيْ يِتَجَٰوُاْ مَنَ مَسِيڢَ؟ كَبَرْ مُتَنٜىٰنَّنْ سُتَڢِے سُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْسُ سُجَّدَ؞ حَرْ يَنْذُ بَكَغَانٜىٰ ثٜىٰوَ مَصَرْ تَا لَلَثٜىٰ غَبَاطَيَ بَ؟»‏


‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، وَنْدَ يَڢِتَرْ دَكُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ دَغَ غِدَنْ بَوْتَا؞


عَكَنْ كُٻُتَرْدَ مَيْ أَدَلْثِے دَغَ وَهَلَ، عَمَّا وَهَلَرْ تَكَنْ أَوْكُواْ وَمُوغُ؞


عَكَنْ بَا مُوغُ وَهَلَ دُواْمِنْ أَ ڢَنْشِ مَيْ أَدَلْثِے، مَرَرْ أَمِنْثِ كُمَ دُواْمِنْ أَ ڢَنْشِ مَيْ غَسْكِيَ أَ ظُوثِ؞


وَنَّنْ ذَيْ ذَمَ عَلَمَ دَ كُمَ شَيْدَ تَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا عَڧَسَرْ مَصَرْ؞ غَمَا سَعَدَّ ذَاسُيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ سَبُواْدَ مَاسُ مُسُ دَنِّيَ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ عَيْكُواْ مُسُ دَ مَيْ ثٜىٰتُواْ مَيْ ڟَرٜىٰسُ وَنْدَ ذَيْ كُٻُتَرْ دَسُو؞


بَايَنْ شٜىٰكَرَا عُكُ سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ تَبَاكِنْ عِشَايَ ثٜىٰوَ ‏«‏بَاوَنَ عِشَايَ يَيِ شٜىٰكَرَا عُكُ يَنَ تَڢِيَ ڟِرَرَ بَابُ تَاكَلْمَ عَڧَڢَاڢُنْسَ؞ وَنَّنْ عَلَمَ ثٜىٰ دَ ݣُوتَنْثِنْ غَرْغَطِنْ دَ ذَنْ كَٰوُاْ عَكَنْ مَصَرْ دَ إِتِيُواْڢِيَ؞


كُبَامُ حَنْيَ!‏ كُبَامُ وُرِے!‏ كُدَيْنَ دَامُنْمُ غَمٜىٰدَ ذَنْثٜىٰنْ مَيْ ڟَرْكِنَّنْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏»‏


يَا كُو ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، كُواْدَيَكٜىٰ كُو مَرَسَ ڧَرْڢِے نٜىٰ كَمَرْ ڟُڟَ، كَدَ كُجِڟُواْرُواْ، يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، نِنٜىٰ مَيْ تَيْمَكُوانْكُ، نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، نِنٜىٰ مَيْ ڢَنْسَرْكُ؞


‏«‏نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، سُونَنَ كٜىٰنَنْ؞ بَذَنْ بَا كُواْوَ طَوْكَكَتَبَ، بَ كُوَ ذَنْبَرْ غُنْكِ يَكَرْٻِ يَبُوانْ دَ كُكٜىٰ بَانِبَ؞


نِے، نِے كَطَيْ نٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، بَنْدَنِ، بَابُوَنِ مَيْ ثٜىٰتُواْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏أَرْزِڧِنْ مَصَرْ دَ نَ إِتِيُواْڢِيَ ذَيْ ذَمَ نَاكُ، دُواْغَيٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ سٜىٰبَ ذَاسُ ذَمَ بَايِنْكُ، ذَاسُبِكُ طَوْرٜىٰ دَ سَرْڧُواْڧِ؞ ذَاسُ رُسُنَ أَغَبَنْكُ سُثٜىٰ، ‏‹‏حَڧِيڧَ، اللَّهْ يَنَ تَرٜىٰدَكُو، بَنْدَشِ، بَابُوَنِ اللَّهْ؞›‏ »‏


بَاشَكَّ، كَيْ اللَّهْ نٜىٰ وَنْدَ نُڢِنْسَ أَ عَسِرْثٜىٰ يَكٜىٰ، يَا اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيْنٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُواْ؞


كُذُواْ غَبَنْ كُواْتُ كُڢَطِ ذَنْثٜىٰنْكُ، كُشِرْيَ أَمْسَرْكُ تَرٜىٰ؞ وَنٜىٰنٜىٰ أَدَا يَڢَطِ أَبِنْدَ ذَيْڢَرُ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَسَنَرْ دَشِ تُنْ تُنِ؟ بَ نِے يَهْوٜىٰهْ بَنٜىٰ؟ عِ، بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ اللَّهْ، نِے دَ نَكٜىٰ اللَّهْ مَيْ أَدَلْثِے، اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُواْ؞ بَنْدَ نِے، بَابُوَنِ؞


ذَنْسَا مَاسُ ڟَنَنْتَ مِكِ سُثِنَمً جِكِنْسُ، ذَاسُ بُغُ دَ جِنِنْسُ كَمَرْ دَ ضُوً إِنَبِے؞ سَعَنً دُكَنْ یَنْ أَدَمْ ذَيْسَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْكِ، نِنٜىٰ مَيْ ڢَنْسَرْكِے، مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ؞»‏


ذَاكِ شَنْيٜىٰ أَرْزِڧِنْ أَلْعُمَّيْ كَمَرْ يَدَّ جَرِرِ يَكَنْ شَنْيٜىٰ نُواْنُوانْ مَامَا، ذَاكِ سَامِ أَبِنْ بِيَنْ بُڧَاتَرْكِ دَغَ سَرَاكُنَ؞ تَهَكَ ذَاكِ سَنِ ثٜىٰوَ نِے يَهْوٜىٰهْ، نِے مَيْ ثٜىٰتُوانْكِ نٜىٰ، مَيْ ڢَنْسَرْكِے نٜىٰ اللَّهْ مَيْ إِيكُواْ نَ يَعْڧُوبَ؞


غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ، ‏«‏بَاشَكَّ إِسْرَٰٓءِيلَ مُتَنٜىٰنَ نٜىٰ، يَارَا نٜىٰ وَطَنْدَ بَذَاسُ رُوطٜىٰنِبَ؞»‏ سَيْ يَذَمَ مَيْ ثٜىٰتُوانْسُ؞


يَا كَيْ سَاذُوثِيَا نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، كَيْ مَيْ ثٜىٰتُوانْتَ أَلُواْكَثِنْ وَهَلَ!‏ دُوانْمٜىٰ كَذَمَ كَمَرْ بَڧُواْ عَڧَسَرْ؟ دُوانْمٜىٰ كَيِ كَمَرْ مَيْ تَڢِيَ وَنْدَ يَ طَنْ هُوتَ دُواْمِنْ يَݣُونَ غُواْبٜىٰ يَوُثٜىٰ؟


يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ، ‏«‏عِ، غَاشِ، أَوَنَّنْ لُواْكَثِ كَمْ، ذَنْسَا سُسَنْ ڧَرْڢِينَ دَ إِيكُواْنَ، ذَاسُ كُوَ سَنِ سُونَنَ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ؞»‏


‏«‏ ‏‹‏ذَنْ سَنَرْدَ سُونَنَ مَيْ ڟَرْكِے أَڟَكِيَرْ جَمَعَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ بَكُوَ ذَنْ ڧَارَ بَرِ أَ سَاكٜىٰيِنْ بَنْظَ دَ سُونَنَ مَيْ ڟَرْكِے بَ؞ أَلْعُمَّيْ ذَاسُ سَنِ ثٜىٰوَ نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ نِنٜىٰ اللَّهْ نْكُ تُنْدَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ بَكُسَنْ وَنِ اللَّهْ بَ سَيْ نِے، بَنْدَ نِے، بَابُ مَيْ ثٜىٰتُواْ؞


غَمَا نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ؞ كُكٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ دَ ڟَرْكِے، كُذَمَ مَاسُ ڟَرْكِے، غَمَا نِے مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ؞ بَذَاكُ ڧَظَنْتَرْ دَكَنْكُ دَ وَنِ أَبُ مَيْ رَرَّڢٜىٰ عَڧَسَابَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ ‏«‏يَا كُو مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، أَغَرٜىٰنِ بَكُڢِ مُتَنٜىٰنْ إِتِيُواْڢِيَ بَ؞ حَڧِيڧَ، نَڢِتَرْ دَكُو إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَغَ مَصَرْ، بَنْدَكُو مَا، نَكَٰوُاْ ڢِلِسْتِيَاوَا دَغَ كِرِتْ، سُرِيَاوَا كُمَ دَغَ كِرْ؞


يَا ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ، يِڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ!‏ يَا ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ، يِ إِيهُ دَ مُرْنَ!‏ غَا سَرْكِنْكُ نَنْ ذُوَا غَرٜىٰكُ!‏ مَيْ يِنْ أَدَلْثِے نٜىٰ شِ، مَيْ نَصَرَا كُمَ، مَيْ سَوْڧِنْ كَيْنٜىٰ؞ يَنَ تَڢِيَ عَكَنْ جَاكِ، عَكَنْ طَنْ جَاكِ نٜىٰ يَكٜىٰ تَڢِيَ؞


غَرٜىٰشِ كُمَ، وَنْدَ شِ كَطَيْ يَكٜىٰ اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُوانْمُ، تَوُرِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ عُبَنْ‌غِجِنْمُ، طَوْكَكَ دَ دَرَجَ دَ مُلْكِ دَ إِيكُواْ سُتَبَّتَا تُنْدَغَ ڢَرْكُوانْ ذَامَانَيْ دَ يَنْذُ دَ كُمَ حَرْ أَبَدَا!‏ أَمِينْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan