Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 42:1 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

1 إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏غَا بَاوَنَ وَنْدَ نَڧَرْڢَڢَ، ذَاٻَٻّٜىٰنَ وَنْدَ ذُوثِيَاتَ تَكٜىٰ جِنْ دَاطِنْسَ؞ نَسَا رُوحُنَ عَكَنْسَ، شِے ذَيْ كَٰوُاْ يِنْ غَسْكِيَ غَ أَلْعُمَّيْ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 42:1
47 Iomraidhean Croise  

كَيْ يَهُودَ، سَنْدَنْ إِيكُواْ بَذَيْ رَبُ دَ حَنُّنْكَبَ، كُواْ سَنْدَنْ مُلْكِ دَغَ ذُرِيَرْكَ، دُواْمِنْ عَكَٰوُاْ مَكَ هَرَاجِ، ڧَبِيلُ كُمَ سُيِ مَكَ بِيَيَّ؞


بَرِ سَرْكِے يَڟَرٜىٰ حَكِّنْ مَتَلَوْتَ، يَكُمَ ثٜىٰثِ یَیَنْ مَاسُ بُڧَاتَ، يَرُشٜىٰ مَاسُ دَنِّيَ؞


‏‹‏ذَنْكَڢَ ذُرِيَرْكَ حَرْ أَبَدَا، ذَنْ كُمَ كِيَايٜىٰ مُلْكِنْكَ دَغَ ڟَارَا ذُوَا ڟَارَا؞›‏ »‏


يَهْوٜىٰهْ ذَيْ شَرْعَنْتَ ڟَكَانِنْ أَلْعُمَّيْ، ذَيْ شِرْيَ ڟَكَانِنْ ڧَبِيلُ دَيَوَ؞ ذَاسُ مَيْدَ تَكُبَنْسُ غَرْمَرْ نُواْمَ، مَاسُنْسُ كُمَ وُڧَڧٜىٰنْ ڠَرَ عِتَتُوَ؞ أَلْعُمَّ بَذَاتَ ڧَارَ طَغَ تَكُواْبِنْ يَاڧِ غَ وَتَ أَلْعُمَّ بَ، بَذَاسُ ڧَارَ كُواْيُوانْ دَبَرَرْ يَاڧِبَ كُمَ؞


أَ لُواْكَثِنْ نٜىٰ ذَاعَيِ غَسْكِيَ كُواْعِنَ أَدَاجِ، أَدَلْثِے كُمَ ذَيْ يَلْوَتَ كَمَرْ غُواْنَ مَيْ بَادَ أَمْڢَانِ؞


‏«‏عَمَّا يَا كَيْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَاوَنَ، يَا كَيْ يَعْڧُوبَ، ذُرِيَرْدَ نَذَاٻَا، ذُرِيَرْ إِبْرَٰهِيمْ وَنْدَ يَڧَوْنَثٜىٰنِ،


كَيْ دَ نَكَٰوُاْ دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا، نَكِرَاكَ دَغَ لُنْ‌غُنْتَ؞ نَثٜىٰمَكَ، ‏‹‏كَيْ بَاوَنَ نٜىٰ وَنْدَ نَذَاٻَا، حَرْ يَنْذُ بَنْڧِيكَبَ؞›‏


بَذَيْ يِ إِيهُ كُواْ يَتَادَ مُرْيَرْسَبَ، كُواْ يَيِ مَغَنَ دَ ڧَرْڢِے عَتِيتِبَ؞


نِے يَهْوٜىٰهْ نَاثٜىٰ، ‏«‏يَا جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُونٜىٰ شَيْدُنَ، كُونٜىٰ نَذَاٻَا كُذَمَ بَايِنَ، دُواْمِنْ كُسَنْ نِے، كُبَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰنِ، كُكُمَ ڢَهِمْتَ نِے كَطَيْ نٜىٰ اللَّهْ؞ كَاڢِنْ نِے بَابُوَنِ اللَّهْ، بَايَنْ نِے كُمَ، بَذَاعَيِ وَنِبَ؞


وَنٜىٰنٜىٰ عَثِكِنْكُ يَكٜىٰ ڟُواْرُوانْ يَهْوٜىٰهْ، يَنَ كُمَ بِيَيَّ دَ مَغَنَرْ بَاوَنْسَ؟ كُواْدَيَكٜىٰ يَنَ تَڢِيَ ثِكِنْ دُهُ، كُمَ بَابُ حَصْكٜىٰ، دُكْدَهَكَ، بَرِ يَدُواْغَرَ غَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ، يَسَا ذُوثِيَا غَ اللَّهْ نْسَ؞


يَهْوٜىٰهْ يَاثٜىٰ، ‏«‏غَاشِ، بَاوَنَ ذَيْ يِنَصَرَا ثِكِنْ عَيْكِنْسَ، ذَاعَ طَوْكَكَ شِ، عَبَاشِ دَرَجَ، ذَاعَ كُمَ غِرْمَمَشِ ڨُورَيْ؞


بَايَنْ شَنْ وَهَلَرْسَ، ذَيْسَاكٜىٰ غَنِنْ حَصْكٜىٰ، ذَيْغَانٜىٰ ثٜىٰوَ وَهَلَرْدَ يَشَا بَتَبَنْظَ بَثٜىٰ؞ بَاوَنَ مَيْ أَدَلْثِے يَمَيْدَ مُتَنٜىٰ دَيَوَ مَاسُ أَدَلْثِے، يَطَوْكِ لَيْڢُواْڢِنْسُ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ‏«‏أَغَرٜىٰنِ، وَنَّنْ نٜىٰ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ دَسُو؞ رُوحُنَ وَنْدَ يَكٜىٰ تَرٜىٰدَكُو دَ مَغَنَاتَ وَدَّ نَسَا بَاكِنْكُ، بَذَاسُ رَبُ دَكُوبَ، كُواْ كُوَ سُرَبُ دَغَ بَاكِنْ ذُرِيَرْكُ، كُواْ جِيكُواْكِنْ ذُرِيَرْكُ دَغَ يَنْذُ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


رُوحٌ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ عَكَيْنَ، دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كٜىٰٻٜىٰنِ إِنْيِ شٜىٰلَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ تَلَكَاوَا، إِنْ وَرْكَرْدَ وَطَنْدَ سُكَ ڢِدَّ ذُوثِيَا، إِنْيِ شٜىٰلَرْ یَنْثِ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَطَوْرٜىٰ، دَ شٜىٰلَرْ سَكٜىٰوَ غَ یَنْ كُرْكُكُ؞


وَنٜىٰنٜىٰ وَنَّنْ مَيْ ذُوَا دَغَ عٜىٰدُوامْ، دَغَ بُواظْرَ سَنْيٜىٰ دَ جَجَّيٜىٰنْ كَايَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ وَنَّنْ مَيْ سَنْيٜىٰ دَ كَايَ مَاسُ دَرَجَ وَنْدَ يَكٜىٰ تَڢِيَ دَ غِرْمَ دَ إِيكُواْ؟ ‏«‏أَيْ، نِنٜىٰ!‏ إِنَ شٜىٰلَرْ نَصَرَاتَ، إِنَدَ إِيكُوانْ يِنْ ثٜىٰتُواْ؞»‏


يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَثٜىٰ، ‏‹‏أَ رَانَرْ نَنْ، يَا ظٜىٰرُبَّبٜىٰلْ طَنْ شٜىٰيَلْتِيٜىٰلْ بَاوَنَ، ذَنْ طَوْكٜىٰكَ إِنْسَا كَذَمَ كَمَرْ ذُواْبٜىٰنْ هَاتِمِنَ، كَمَرْ يَدَّ سَرْكِے يَكٜىٰيِنْ أَمْڢَانِ دَ ذُواْبٜىٰنْ هَاتِمِنْ مُلْكِنْسَ، غَمَا نَا ذَاٻٜىٰكَ نَمُسَمَّنْ،›‏ إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞»‏


يَا كَيْ يُواْشُوَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ، كَسَوْرَرَتَ، كَيْ دَ أَبُواْكَنْ عَيْكِنْكَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ أَغَبَنْكَ؞ ذَاكُ ذَمَ وَتَ عَلَمَ تَأَبُ مَيْݣَوْ وَنْدَ يَكٜىٰ ذُوَا نَنْ غَبَ؞ غَاشِ كُوَ ذَنْ كَٰوُاْ بَاوَنَ مُتُمِنْ دَ ذَاعَ ثٜىٰ دَشِ سَرْكِنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ، وَتُواْ رٜىٰشٜىٰنْ؞


غَمَا تُنْدَغَ ڢِتُواْوَرْ رَانَ حَرْ ڢَاطُوَرْتَ سُونَنَ يَنَدَ غِرْمَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ؞ كُواْعِنَ عَكَنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ دَ هَدَايَ مَيْ كَرْٻُوَ غَ سُونَنَ، غَمَا سُونَنَ يَنَدَ غِرْمَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا؞


يَنَ مَغَنَ كٜىٰنَنْ سَيْغَا وَنِ غِرْغِجٜىٰ مَيْ حَصْكٜىٰ يَرُڢٜىٰسُ، عَكَ كُمَ جِ وَتَ مُرْيَ دَغَ ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰنْ تَثٜىٰ ‏«‏وَنَّنْ شِينٜىٰ طَانَ، وَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، إِنَ جِنْ دَاطِنْسَ ڨُورَيْ؞ كُسَوْرَرٜىٰشِ!‏»‏


رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے يَسَوْكُواْ عَكَنْسَ عَكَمَنِّنْ كُرْثِيَ؞ سَيْ عَكَجِ وَتَ مُرْيَ دَغَ سَمَ تَثٜىٰ ‏«‏كَيْ نٜىٰ طَانَ، وَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ؞ إِنَ جِنْ دَاطِنْكَ ڨُورَيْ؞»‏


‏«‏رُوحٌ عُبَنْ‌غِجِ يَنَ عَكَيْنَ، دُواْمِنْ يَكٜىٰٻٜىٰنِ إِنْ كَٰوُاْ وَمَتَلَوْتَ لَابَرِ مَيْ دَاطِے؞ يَعَيْكٜىٰنِ إِنْيِ شٜىٰلَ ثٜىٰوَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَطَوْرٜىٰ ذَاعَ سَكٜىٰسُ، مَكَڢِ ذَاسُ سَامِ غَنِنْ غَرِ، وَطَنْدَ عَكَ دَنّٜىٰ ذَاسُ سَامِ یَنْثِ؞


إِنْ كُمَيِ شٜىٰلَرْ وَكُواْوَ ثٜىٰوَ لُواْكَثِ يَيِ دَ عُبَنْ‌غِجِ ذَيْثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْسَ؞»‏


سَيْ مُرْيَ تَڢِتُواْ دَغَ ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰنْ تَنَ ثٜىٰوَ ‏«‏وَنَّنْ طَانَ نٜىٰ وَنْدَ نَذَاٻَا؞ كُسَوْرَرٜىٰشِ!‏»‏


تُواْ، لُواْكَثِ يَنَ ذُوَا، حَرْ مَا يَيِ دَ كُواْوَنّٜىٰ طَيَنْكُ ذَيْ غُدُ ذُوَا غِدَنْسَ كُبَرْنِ نِے كَطَيْ؞ عَمَّا دُكْدَهَكَ بَنِ كَطَيْ نَكٜىٰبَ، دُواْمِنْ عُبَا يَنَ تَرٜىٰدَنِ؞


غَمَا شِے وَنْدَ اللَّهْ يَعَيْكُواْ، كَلْمَرْ اللَّهْ نٜىٰ يَكٜىٰ ڢَطِ، دُواْمِنْ اللَّهْ يَبَا شِ رُوحُنْسَ بَابُ إِيَاكَ؞


كَدَ كُيِ وَهَلَرْ عَيْكِ عَكَنْ نٜىٰمَنْ عَبِنْثِ مَيْ لَلَثٜىٰوَ عَمَّا كُيِ عَيْكِ عَكَنْ عَبِنْثِنْ دَ ذَيْ دَوَّمَ ذُوَاغَ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا؞ وَنَّنْ شِينٜىٰ عَبِنْثِنْ دَ طَنْ مُتُمْ ذَيْبَاكُ؞ دُواْمِنْ عَكَنْ طَنْ مُتُمْ نٜىٰ اللَّهْ عُبَا يَارِغَا يَسَا عَلَمَرْ شَيْدَرْسَ تَنُونَ يَرْدَ؞»‏


كُنْ سَنْ لَابَرِنْ عِيسَىٰ بَنَظَرٜىٰتْ، يَدَّ اللَّهْ يَشَاڢٜىٰشِ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے دَ كُمَ إِيكُواْ؞ دُواْمِنْ اللَّهْ يَنَ تَرٜىٰ دَشِ، يَدِنْ‌غَ ذَاغَاوَ يَنَ يِنْ عَيْكِنْ أَلْحٜىٰرِ، يَنَ وَرْكَرْدَ دُكْ وَطَنْدَ شَيْطَنْ يَمَاڟَ مُسُ؞


دَ يَهُودَاوَا مَاسُبِے سُكَجِ حَكَ، سُكَ رَسَ أَبِنْدَ ذَاسُثٜىٰ، سَيْ سُكَ يَبِے اللَّهْ سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏أَشٜىٰ، حَرْ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ مَا اللَّهْ يَيِ مُسُ حَنْيَرْ تُوبَ دَ سَامُنْ رَيْ؞»‏


‏«‏تُواْ، سَيْ كُسَنِ ڢَا، اللَّهْ يَعَيْكَ دَ لَابَرِنْ ثٜىٰتُواْ حَرْ ذُوَاغَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ؞ سُو كُوَ ذَاسُ سَوْرَرَ؞»‏


عَمَّا عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰ مَسَ ‏«‏كَيْ دَيْ، كَجٜىٰ، دُواْمِنْ شِے مُتُمْ نٜىٰ دَ نَذَاٻَا يَيِ عَيْكِنَ دُواْمِنْ يَسَنَرْدَ سُونَنَ غَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ دَ سَرَاكُنَ دَ كُمَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞


يَذَاٻٜىٰمُ تَوُرِنْ ذَمَنْمُ طَيَ دَ أَلْمَسِيحُ تُنْ بَعَحَلِثِّ دُونِيَابَ، دُواْمِنْ مُذَمَ مَاسُ ڟَرْكِے، مَرَسَ لَيْڢِے أَغَبَنْسَ؞ سَبُواْدَ ڧَوْنَرْسَ،


يَيِ حَكَ دُواْمِنْ مُيَبِے دَرَجَرْ أَلْحٜىٰرِنْسَ دَ يَبَامُ ݣَوْتَا عَيَلْوَثٜىٰ تَوُرِنْ طَنْسَ دَيَكٜىٰ ڧَوْنَ؞


كُواْدَيَكٜىٰ نِنٜىٰ مَڢِے ڧَنْڧَنْتَ ثِكِنْ ڟَرْكَكَا، نِے عَكَبَا وَنَّنْ بَيْوَ مَيْ دَرَجَ، إِنْيِ وَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ وَعَظِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِنَّنْ عَيَلْوَثٜىٰ غَمٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ، وَنْدَ بَعَ عِيَيِنْ لِسَّڢِنْسَ؞


سَيْدَيْ يَمَيْدَ كَنْسَ كَمَرْ بَ كُواْمٜىٰبَ، يَطَوْكِ مَڟَيِنْ بَاوَ، ثِكِنْ صِڢَّرْ طَنْ أَدَمْ عَكَ حَيْڢٜىٰشِ، يَكُمَ بَيَّنَ ثِكِنْ كَمَنِّنْ مُتُمْ؞


غَمَا شِے يَكُٻُتَرْ دَمُو دَغَ مُلْكٍ دُهُ، يَكَيْمُ مُلْكٍ طَنْسَ وَنْدَ يَكٜىٰ ڧَوْنَ،


كُنَ ذُوَا وُرِنْسَ، شِے وَنْدَ يَكٜىٰ دُوڟٜىٰنْ غِنِ مَيْ رَيْ؞ شِينٜىٰ دُوڟٜىٰ وَنْدَ مُتَنٜىٰ سُكَڧِ، عَمَّا ذَاٻَٻّٜىٰ نٜىٰ مَيْ دَرَجَ أَوُرِنْ اللَّهْ؞


غَمَا أَرُبُوثٜىٰ يَكٜىٰ عَثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ ثٜىٰوَ ‏«‏غَاشِ، إِنَ كَڢَ دُوڟٜىٰ أَ سِهِيُواْنَ، دُوڟٜىٰ مَڢِے أَمْڢَانِ أَغِنِ، دُوڟٜىٰ مَيْ دَرَجَ، دُوڟٜىٰنْ دَ عَكَ ذَاٻَا؞ دُكْ مَيْ بَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰشِ، بَذَيْ شَا كُنْيَابَ؞»‏


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan