Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 41:16 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

16 ذَاكُ طَغَسُ سَمَ ثِكِنْ إِسْكَ، إِسْكَرْ كُوَ تَهُورَسُ، غُوغُوَ كُمَ ذَاتَ وَرْوَاڟَرْ دَسُو؞ عَمَّا كُو ذَاكُيِ ڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ نِے يَهْوٜىٰهْ، ذَاكُيِ تَاڧَمَ سَبُواْدَ نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 41:16
31 Iomraidhean Croise  

مَاسُ مُغُنْتَا بَهَكَ سُكٜىٰبَ؞ سُو كَمَرْ دُوسَنٜىٰ دَ إِسْكَ تَكٜىٰ ݣُوشٜىٰوَا؞


يِ إِيهُ دَ مُرْنَ، يَا كُو مَذَوْنَنْ سِهِيُواْنَ!‏ غَمَا مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، اللَّهْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ يَنَ ڟَكِيَرْكُ؞»‏


كُواْدَيَكٜىٰ أَلْعُمَّيْ سُنَ رُورِ سُنَ رُورِ كَمَرْ رُورِنْ ضُوَيٜىٰ مَاسُيَوَ، عَمَّا اللَّهْ ذَيْ ڟَاوَتَا مُسُ سُٻَثٜىٰ؞ كَمَرْ دُوسَرْ دَ إِسْكَ تَكٜىٰ هُورَاوَ عَكَنْ تُدَّيْ كُواْ ڧُورَرْ غُوغُوَ عَ إِسْكَ مَيْ ڧَرْڢِے، حَكَ ذَاسُ ٻَثٜىٰ؞


عِ، ذَاعَ ثٜىٰ أَ رَانَرْ نَنْ، ‏«‏لَلَّيْ وَنَّنْ اللَّهْ نْمُ نٜىٰ!‏ مُنْ دُواْغَضَ أَغَرٜىٰشِ يَكُوَ ثٜىٰثٜىٰمُ!‏ شِينٜىٰ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ مُكَ سَا رَيْ غَرٜىٰشِ!‏ بَرِ مُيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ عَثِكِنْ ثٜىٰتُوانْدَ يَكَٰوُاْ مَنَ؞»‏


أَ رَانَرْ نَنْ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ذَيْ ذَمَ كَمَرْ هُولَرْ سَرْكِے مَيْ دَرَجَ، كَمَرْ هُولَ مَيْ أَدُوانْ ڢُلَوَ مَيْݣَوْ غَ ضَغُواْوَرْ جَمَعَرْسَ؞


مَاسُ سَوْڧِنْ كَيْ ذَاسُ سَامِ ڢَضٍ ثِكِ دَغَ يَهْوٜىٰهْ، مَرَسَ ڧَرْڢِے ذَاسُيِ مُرْنَ سَبُواْدَ أَبِنْدَ اللَّهْ مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ يَيِ؞


عَمَّا دُكَنْ يَوَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْ ڧُورَا، ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِنْسُ مَرَسَ تَوْسَيِ، ذَاعَ كَوَرْ دَسُو كَمَرْ دُوسَ عَ إِسْكَ؞ بَا ظَتُواْ بَا ڟَمَّنِ،


مُتَنٜىٰنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَنْسَ ذَاسُ دَاوُاْ، ذَاسُ كَيْ سِهِيُواْنَ سُنَ رٜىٰرَ وَاڧُواْڧِ؞ حَرْ أَبَدَا ڢَضٍ ثِكِ ذَيْ ذَمَ هُولَ عَكَنْسُ، ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ ذَاسُشَا كَنْسُ، دَامُوَ دَ ٻَثِنْ رَيْ ذَاسُ ٻَثٜىٰ؞


سُو كَمَرْ ڢُلَوَرْ دَاجِنٜىٰ؞ دَظَرَرْ عَكَ شُوكَسُ، دَظَرَرْ سُكَ تُواْهُ، كَاڢِنْ سُيِ ڧَرْڢِے، دَ اللَّهْ يَهُورَ إِسْكَ عَكَنْسُ سَيْ سُكَ بُوشٜىٰ؞ عِ، غُوغُوَ تَكَنْ ݣُوشٜىٰسُ كَمَرْ دُوسَ؞


حَڧِيڧَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ تَعَظَنْتَرْدَ سِهِيُواْنَ؞ دَ عِدُوانْ تَوْسَيِ، ذَيْ دُوبِے وُرَارٜىٰنْتَ دَ سُكَ ذَمَ كُڢَيْ؞ كُواْدَيَكٜىٰ ڧَسَرْتَ كَمَرْ هَمَادَثٜىٰ يَنْذُ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا تَذَمَ كَمَرْ غُواْنَرْ عَيْدَنْ، دَاجِنْتَ كُمَ كَمَرْ غُواْنَرْ يَهْوٜىٰهْ؞ ڢَضٍ ثِكِ دَ مُرْنَ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ عَثِكِنْتَ، دَ وَاڧُواْڧِنْ غُواْدِيَ دَ مُرْيُواْيِ مَاسُ دَاطِے؞


‏«‏رَانَ بَذَاتَ ڧَارَ ذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ دَ رَانَبَ، كُواْ وَتَ يَذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ دَ دَرٜىٰبَ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ ذَمَ حَصْكٜىٰنْكِ حَرْ أَبَدَا، اللَّهْ نْكِ نٜىٰ ذَيْ ذَمَ دَرَجَرْكِ؞


عَمَّا كُيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ حَرْ أَبَدَا عَكَنْ أَبِنْدَ نَكٜىٰ حَلِتَّرْسَ، غَمَا ذَنْ حَلِثِّ عُرُوشَلِيمَ تَذَمَ أَبِنْ ڢَضٍ ثِكِ، جَمَعَتَ كُمَ سُذَمَ أَبِنْ ڢَرَنْتَ مِنِ رَيْ؞


نَا وَرْوَاڟَرْدَ مُتَنٜىٰنْكِ كَمَرْ دَ مَتَنْكَطِ ثِكِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ غَرُضُوً ڧَسَرْ؞ نَا سَا یَیَنْكِ سُمُتُ، نَا هَلَّكَ مُتَنٜىٰنَ، غَمَا بَاكِ جُويَا دَغَ مُغُنْتَارْكِبَ؞


ذَنْ عَيْكَ دَ بَاڧِ سُوَرْوَاڟَرْ دَ بَابِيلَ، كَمَرْ دَ مَتَنْكَطِ؞ ذَاسُبَرْ ڧَسَرْ بَا كُواْمٜىٰ عَثِكِ، ذَاسُذُواْ سُڢَاطَ مَتَ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ أَ رَانَرْ مَسِيڢَرْ نَنْ؞


يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ، ‏«‏بَابِيلَ، كٜىٰ غُدُمَ تَاوَثٜىٰ، كَايَنْ يَاڧِنَ، دَكٜىٰ نَڢَرْڢَسَ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا، دَكٜىٰ نَهَلَّكَ مُلْكُواْكِ؞


إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ذُوثِيَاتَ بَابِيلَ كَمَرْ وُرِنْ بُغُنْ حَڟِنٜىٰ، عِنْدَ أَنْرِغَا أَنْشِرْيَ حَڟِ دُواْمِنْ عَبُغَ بَدَ دَطٜىٰوَبَ لُواْكَثِنْ بُغُنْ بَابِيلَ ذَيْذُواْ؞»‏


سَعَنً بَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰنْ دَ لَكَرْ دَ تَغُلَّرْ دَ أَظُرْڢَرْ دَ ظِينَارِيَرْ دُكَ سُكَ ڢَرْڢَشٜىٰ سُكَ ذَمَ كَمَرْ ڧُورَرْ ڧَسَا وَدَّ إِسْكَ تَݣُوشٜىٰ حَرْ بَعَ عِيَ غَنِنْ كُواْ عَلَمَرْسُبَ؞ عَمَّا وَنَّنْ دُوڟٜىٰنْدَ يَبُغِ غُنْكِنْ، يَجُويَ يَذَمَ بَبَّنْ تُدُ حَرْ يَثِكَ دُونِيَا دُكَ؞


بَذَنْ حُكُنْتَكِ ثِكِنْ ڢُشِنَ مَيْ ذَاڢِبَ؞ بَذَنْ سَاكٜىٰ هَلَّكَ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَبَ، غَمَا نِے اللَّهْ نٜىٰ، نِے بَمُتُمْبَ، نِنٜىٰ مَيْ ڟَرْكِے وَنْدَ يَكٜىٰ عَثِكِنْكُ؞ بَذَنْ ذُواْ وُرِنْكُ دَ ڢُشِے مَيْ ذَاڢِبَ؞


يَا كُو یَیَنْ سِهِيُواْنَ، كُيِ مُرْنَ، كُيِ ڢَضٍ ثِكِ دَنِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، غَمَا نَبَاكُ ضُوً سَمَ نَڢَارِ، نَكُمَ بَاكُ ضُوً دَامِنَ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْسَ؞


ضَغُواْوَرْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، وَدَّ تَكٜىٰ ذَمَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، وَدَّ تَكٜىٰ أَڟَكِيَرْ ڧَبِيلُ دَيَوَ، ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ كَمَرْ ذَاكِ أَڟَكِيَرْ نَمُواْمِنْ دَاجِ عَكُرْمِ، كَمَرْ ذَاكِ مَيْ ڧَرْڢِے أَڟَكِيَرْ غَرْكٜىٰنْ تُمَكِ، وَنْدَ إِنْ يَيِ ڟَلّٜىٰ يَڢَاطَ عَكَنْسُ، ذَيْ يَيَّاغٜىٰسُ، كُمَبَا مَيْ عِيَ كُٻُتَرْ دَسُو؞


دُكْدَهَكَ، ذَنْيِ ڢَضٍ ثِكِ عَثِكِنْ يَهْوٜىٰهْ، ذَنْيِ مُرْنَ عَثِكِنْ اللَّهْ مَيْ ثٜىٰتُواْنَ؞


يَنَ رِڧٜىٰ دَ مَتَنْكَطِنْسَ، ذَيْ تَنْكَطٜىٰ حَڟِنْسَ، كُمَ يَتَتَّارَ أَلْكَمَرْسَ يَسَا ثِكِنْ ضُمْبُنْسَ، عَمَّا ذَيْ ڧُواْنَ دُوسَرْ أَوُتَرْ دَ بَعَ عِيَ كَشٜىٰوَ؞


ڢِيٜىٰ دَهَكَ، حَرْ مُنَڢَضٍ ثِكِ سَبُواْدَ أَبِنْدَ اللَّهْ يَيِ تَوُرِنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ، وَنْدَ تَوُرِنْسَنٜىٰ عَكَ شِرْيَ ڟَكَانِنْمُ دَ اللَّهْ؞


أَيْ، مُونٜىٰ مَاسُ كَاثِيَ تَعَّيْنِحِ، مُو دَمُكٜىٰ بَوْتَاوَ اللَّهْ تَوُرِنْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے، مَاسُ تَاڧَمَ دَ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ، مُو دَ بَمُ دُواْغَضَ دَ أَيُّكَنْ أَلْعَادَرْ مُتُمْبَ،


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan