Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 40:9 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

9 كَيْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ سِهِيُواْنَ، سَيْ كَهَوْرَ بَبَّنْ تُدُ مَيْ ڟَيِ، كَتَادَ مُرْيَرْكَ دَ ڧَرْڢِے؞ كَيْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ عُرُوشَلِيمَ، كَطَغَ مُرْيَرْكَ، كَدَ كَجِڟُواْرُواْ؞ كَسَنَرْوَ غَرُضُوً يَهُودَ ثٜىٰوَ ‏«‏دُوبَ!‏ غَا اللَّهْ نْكُ!‏»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 40:9
31 Iomraidhean Croise  

سَيْ أَبِيَ يَهَوْ كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ ظٜىٰمَرَيِمْ وَنْدَ يَكٜىٰ عَيَنْكِنْ تُدَّيْ نَ إِڢْرَيِمْ، يَطَغَ مُرْيَرْسَ يَثٜىٰ ‏«‏كُسَوْرَرَتَ، يَا يٜىٰرُواْبُواْوَمْ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ!‏


أَ زَامَانِنْ دَ سَرْكِے عُزِّيَ، يَكٜىٰ مُلْكِ أَ يَهُودَ، أَنَّبِے عِشَايَ طَنْ أَمُواظْ يَڢَطِ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَغَيَ مَسَ عَثِكِنْ رُعُيَ غَمٜىٰدَ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞ يَثِيغَبَ أَ زَامَانِنْ وَطَنَّنْ سَرَاكُنَنْ يَهُودَ، وَتُواْ سَرْكِے يُواْتَمْ دَ سَرْكِے أَهَظْ دَ سَرْكِے هٜىٰزٜىٰكِيَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَغَاجِ مُلْكِ دَغَ وَنْدَ يَمُتُ؞


غَاشِ، اللَّهْ نٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُواْنَ، ذَنْ دُواْغَضَ غَرٜىٰشِ بَذَنْجِڟُواْرُواْبَ؞ عِ، يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ ڧَرْڢِينَ دَ إِيكُواْنَ، شِينٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُواْنَ؞»‏


عِ، ذَاعَ ثٜىٰ أَ رَانَرْ نَنْ، ‏«‏لَلَّيْ وَنَّنْ اللَّهْ نْمُ نٜىٰ!‏ مُنْ دُواْغَضَ أَغَرٜىٰشِ يَكُوَ ثٜىٰثٜىٰمُ!‏ شِينٜىٰ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ مُكَ سَا رَيْ غَرٜىٰشِ!‏ بَرِ مُيِ مُرْنَ دَ ڢَضٍ ثِكِ عَثِكِنْ ثٜىٰتُوانْدَ يَكَٰوُاْ مَنَ؞»‏


دَاجِنْ ذَيْڢِتَرْ دَ ڢُلَوَ كُواْعِنَ، ذَيْ تَادَ مُرْيَرْ ڢَضٍ ثِكِ دَ وَاڧَا؞ ذَيْ يِݣَوْ كَمَرْ طَوْكَكَرْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ، كَمَرْ دَرَجَرْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ دَ تَݣُورِنْ شَرُوانْ؞ ذَاسُغَ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ، ذَاسُغَ دَرَجَرْ اللَّهْ نْمُ؞


أَبِنْدَ نَسَنَرْوَ سِهِيُواْنَ دَ ڢَرْكُواْ، دُوبَ، غَاسُنَنْ ذُوَا!‏ نَكُمَ عَيْكَ وَ عُرُوشَلِيمَ دَ طَنْ عَيْكَ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے؞


نِنٜىٰ نَاثِكَ مَغَنَرْ بَاوَنَ، نَكُمَ ثِكَ أَبِنْدَ یَنْ عَيْكَنَ سُكَ ڢَطَا؞ نَثٜىٰ وَ عُرُوشَلِيمَ، ‏‹‏ذَاعَيِذَمَ عَثِكِنْكِ،›‏ نَثٜىٰ وَغَرُضُوً يَهُودَ، ‏‹‏ذَاعَسَاكٜىٰ غِنَكُ،›‏ ذَنْ كُمَ تَادَ غِنٜىٰ غِنٜىٰ أَوُرَارٜىٰنْسُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كُڢَيْ؞


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏نِے يَهْوٜىٰهْ، نِنٜىٰ مَيْ تَعَظَنْتَرْ دَكَيْ؞ دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ جِنْ ڟُواْرُوانْ طَنْ أَدَمْ مَيْ مُتُوَ، وَنْدَ بَيْڢِے ثِيَوَ ڟَوُانْ رَيْبَ؟


كُجِنِ، كُو دَ كُكٜىٰ سَنِنْ يِنْ أَدَلْثِے، كُو مُتَنٜىٰنْ دَ كُكٜىٰ رِڧٜىٰ دَ كُواْيَرْوَاتَا أَ ذُوثِيَارْكُ!‏ كَدَ كُجِڟُواْرُوانْ شَنْ كُنْيَا دَغَ مُتَنٜىٰ، كَدَ كُيِ ڢَرْغَبَ سَبُواْدَ ذَاغٜىٰ ذَاغٜىٰنْسُ؞


حَڧِيڧَ، مُتَنٜىٰنَ ذَاسُ سَنْ دَرَجَرْ سُونَنَ، أَ رَانَرْ نَنْ ذَاسُ سَنِ نِنٜىٰ إِنَ تَثٜىٰوَ ‏‹‏غَا نِے نَنْ؞›‏ »‏


غَاشِ، أَظُمِنْكُ يَكَنْ حَيْڢَرْ دَ غَرْدَمَ دَ ڢَطَ دَ دَمْبٜىٰ؞ إِرِنْ أَظُمِنْ دَ كُكٜىٰيِ عَيَوْ، بَذَيْسَا أَجِ مُرْيَرْكُ أَ سَمَبَ؞


رُوحٌ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَنَ عَكَيْنَ، دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كٜىٰٻٜىٰنِ إِنْيِ شٜىٰلَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ تَلَكَاوَا، إِنْ وَرْكَرْدَ وَطَنْدَ سُكَ ڢِدَّ ذُوثِيَا، إِنْيِ شٜىٰلَرْ یَنْثِ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَطَوْرٜىٰ، دَ شٜىٰلَرْ سَكٜىٰوَ غَ یَنْ كُرْكُكُ؞


‏«‏يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، كِهَوْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ كِيِ كُوكَا، كِتَادَ مُرْيَرْكِ عَبَشَنْ، كِٻَرْكٜىٰ دَ كُوكَا أَعَبَرِمْ، غَمَا أَنْهَلَّكَرْ دَ دُكَنْ مَسُواْيَنْكِ؞


نَسَنْ إِرِنْ شِرِنْ دَ نَكٜىٰ دَشِ دُواْمِنْكُ؞ شِرِ نٜىٰ نَأَلْحٜىٰرِ، بَنَمَسِيڢَبَ، دُواْمِنْ إِنْبَاكُ سَا ذُوثِيَا دَ رَايُوَا تَنَنْ غَبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


دُوبَ!‏ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّيْ غَا ڧَڢَاڢُنْ مَيْ كَٰوُاْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، مَيْ شٜىٰلَرْ سَلَمَ!‏ يَا يَهُودَ، كِكِيَايٜىٰ بُكُكُوَرْكِ، كِثِكَ ضَنْڟُوَارْكِ؞ غَمَا یَرْ إِسْكَرْ نَنْ نِنٜىٰبَ بَذَاتَ ڧَارَ يِنْ غَابَادَكٜىٰبَ كُمَ، أَنْكَوَرْدَ عِتَ غَبَاطَيَ؞


كُمَ أَ سُونَنْسَ ذَاعَيِ وَدُكَنْ أَلْعُمَّنْ دُونِيَا وَعَظِنْ تُوبَ دَ يَاڢٜىٰوَرْ ذُنُبَيْ؞ ذَاعَكُوَ ڢَارَ دَغَ عُرُوشَلِيمَ؞


سَيْ بِتْرُسْ يَتَاشِ ڟَيٜىٰ تَرٜىٰدَ شَا طَيَنَّنْ، يَطَغَ مُرْيَ يَيِ مُسُ جَوَابِے، يَثٜىٰ، كُو یَنْعُوَنَ يَهُودَاوَا دَ دُكَنْ مَاسُ ذَمَ أَ عُرُوشَلِيمَ، كُجِ، كُكُمَ كُلَ دَ أَبِنْدَ ذَنْ ڢَطَا مُكُ؞


تُواْ دَ شُوغَبَنِّنْ سُكَغَ ڧَرْڢِنْ حَلِنْ بِتْرُسْ دَ يَحْيَى، سُكَ كُمَ غَانٜىٰ سُمَرَسَ عِلِمِ نٜىٰ، تَلَكَاوَا كُمَ، سَيْ سُكَيِ مَامَاكِ، سُكَ كُوَ غَانٜىٰ ثٜىٰوَ دَا مَنْذَنِّےنْ سُنَ تَرٜىٰدَ عِيسَىٰ؞


‏«‏يَنْذُ كُمَ، يَا عُبَنْ‌غِجِ، كَدُوبِے يَدَّ سُكٜىٰ ڧُواْڧَرِنْ هَنَمُ عَيْكِ؞ كَبَا بَايِنْكَ ڧَرْڢِنْ حَلِنْ ڢَطِنْ كَلْمَرْكَ بَابُ ڟُواْرُواْ؞


عَمَّا إِنَ تَمْبَيَ ‏«‏وَيْ غَسْكِيَ نٜىٰ بَسُجِبَ؟»‏ أَيْ، سُنْجِ؞ غَمَا رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ، ‏«‏مُرْيَرْ سَڧُوانْسُ تَبِے تَدُونِيَا دُكَ، كَلْمُواْمِنْسُ سُنْ كَيْ إِيَاكَرْ دُونِيَا؞»‏


نِے مَا كُيِ مِنِ أَدُّعَ، إِنْ سَامِ بَيْوَرْ يِنْ مَغَنَ بَا ڟُواْرُواْ، إِنْ سَنَرْدَ أَسِيرِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے غَ مُتَنٜىٰ؞


بَا شَكَّ، أَسِيرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْمُ دَ ظُرْڢِ يَكٜىٰ؞ أَلْمَسِيحُ يَبَيَّنَ ثِكِنْ جِكِے، أَنُّونَ شِے مَيْ غَسْكِيَ نٜىٰ تَ رُوحُ؞ مَلاَىِٕكُ سُكَ غَنْشِ، أَنْيِ شٜىٰلَرْسَ غَ أَلْعُمَّيْ؞ أَنْ بَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰشِ عَدُونِيَا، أَنْطَوْكٜىٰشِ ثِكِنْ طَوْكَكَ؞


عَمَّا كُواْ كُنْشَا وُيَ سَبُواْدَ عَيْكَتَ أَدَلْثِے، أَيْ، كُو مَاسُ أَلْبَرْكَنٜىٰ؞ دُواْمِنْ حَكَ كَدَ كُجِڟُواْرُوانْ مَاسُ يِمُكُ مُغُنْتَا، كَدَ كُمَ كُدَامُ دَسُو؞


سَعَدَّ يُواْتَمْ يَجِ وَنَّنْ، سَيْ يَتَڢِے، يَڟَيَ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ غٜىٰرِظِمْ، يَيِ كِرَا دَ بَبَّرْ مُرْيَ يَثٜىٰ مُسُ ‏«‏كُسَوْرَرَتَ، يَا كُو شُوغَبَنِّنْ شٜىٰكٜىٰمْ، دُواْمِنْ كُمَ اللَّهْ يَسَوْرَرٜىٰكُ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan