Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




عِشَايَ 40:5 - أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا

5 طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ ذَاتَ بَيَّنَ، دُكَنْ حَلِتُّو مَاسُ رَيْ كُوَ ذَاسُ غَنْتَ؞ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ دَ بَاكِنْسَ يَڢَطِ وَنَّنْ!‏»‏

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




عِشَايَ 40:5
39 Iomraidhean Croise  

دُكْ وَنِ دَغَ ثِكِنْ عِيَلِنْكَ وَنْدَ يَمُتُ عَثِكِنْ بِرْنِ، كَرْنُكَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞ كُمَ دُكْ وَنْدَ يَمُتُ أَدَاجِ، ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞ غَمَا نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏ ›‏ »‏


غَمَا يَهْوٜىٰهْ، ذَاكَ غِنَا سِهِيُواْنَ، ذَاكَ بَيَّنَ ثِكِنْ طَوْكَكَرْكَ؞


ذَاكَ جُويَا كَجِ أَدُّعَرْ مَرَسَ ڧَرْڢِے، بَذَاكَ ڨَلٜىٰ أَدُّعَرْسُبَ؞


أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ سُونَنْسَ مَيْ طَوْكَكَ حَرْ أَبَدَا!‏ بَرِ طَوْكَكَرْسَ تَثِكَ دُكَنْ دُونِيَا؞ أَمِينْ!‏ أَمِينْ!‏


غِرْمَ دَ دَرَجَ سُنَ بَيَّنَا دَغَ غَرٜىٰشِ، ڧَرْڢِے دَ طَوْكَكَ سُنَ ثِكِنْ وُرِنْ ذَمَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞


سَمَّيْ سُنَيِنْ شٜىٰلَرْ أَدَلْثِنْسَ، ڧَبِيلُ دُكَ سُنَ غَنِنْ طَوْكَكَرْسَ؞


دَسَڢٜىٰ ذَاكُغَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ، غَمَا يَاجِ غُنَغُنِنْكُ غَمٜىٰدَشِ؞ غَمَا وَنٜىٰنٜىٰمُو، حَرْ دَ ذَاكُيِ غُنَغُنِ عَكَنْمُ؟»‏


عَمَّا عِدَنْ كُنْڧِ، كُكَيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ، تَكُواْبِنْ يَاڧِ ذَيْثِنْيٜىٰكُ؞ غَمَا دَ بَاكِنَ، نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


بَابُ أَبِنْدَ ذَيْ ثُوتَرْ كُواْ يَهَلَّكَ وَنِ، عَكَنْ دُكَنْ سِهِيُواْنَ تُدُنَ مَيْ ڟَرْكِے؞ غَمَا ڧَسَرْ ذَاتَ ثِكَ دَ سَنِنْ يَهْوٜىٰهْ كَمَرْ يَدَّ ضُوَيٜىٰ سُنْثِكَ تٜىٰكُ؞


يَا يَهْوٜىٰهْ، كَيْ كَا ڧَارَ غِرْمَنْ أَلْعُمَّرْمُ، عِ، كَا ڧَارَ غِرْمَنْ أَلْعُمَّرْمُ، كَيْ كَا ڧَارَ ڢَاطِنْ إِيَاكَرْ ڧَسَرْمُ؞ وَنَّنْ كُوَ يَسَا أَنَ غِرْمَمَكَ؞


بِنْثِكَ ثِكِنْ لِتَّڢِنْ يَهْوٜىٰهْ كَكَرَنْتَ، ‏«‏بَابُ طَيَ وَدَّ ذَاتَ ٻَثٜىٰ، بَابُ طَيَ وَدَّ ذَاتَ رَسَ أَبُواْكِنْ ذَمَ؞ غَمَا دَ بَاكِنْسَ يَهْوٜىٰهْ يَبَادَ عُمَرْنِ رُوحُنْسَ نٜىٰ كُمَ يَتَتَّرَاسُ؞


دَاجِنْ ذَيْڢِتَرْ دَ ڢُلَوَ كُواْعِنَ، ذَيْ تَادَ مُرْيَرْ ڢَضٍ ثِكِ دَ وَاڧَا؞ ذَيْ يِݣَوْ كَمَرْ طَوْكَكَرْ تُدَّنْ لٜىٰبَنُوانْ، كَمَرْ دَرَجَرْ تُدُنْ كَرْمٜىٰلْ دَ تَݣُورِنْ شَرُوانْ؞ ذَاسُغَ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ، ذَاسُغَ دَرَجَرْ اللَّهْ نْمُ؞


ذَاعَ ثِثِّكَ كُواْوَنٜىٰ ݣُورِ، ذَاعَ ݣُونْتَرْ دَ كُواْوَنٜىٰ دُوڟٜىٰ دَ كُواْوَنٜىٰ تُدُ، ذَاعَ ڠَرَ حَنْيَرْ غَرْغَدَ تَمِيڧٜىٰ، مُومُّنَنْ وُرَارٜىٰ ذَاسُ ذَمَ سُمُلْ!‏


ذَنْيِ حَكَ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰ سُغَنِ سُسَنِ، دُوانْ دُكَنْسُ سُيِ تُنَانِ سُڢَهِمْتَ ثٜىٰوَ دَ هَنُّونَ نِے يَهْوٜىٰهْ نَيِ وَنَّنْ، نِے مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ نَيِ وَنَّنْ دُكَ؞»‏


يَنْذُ ڢَا يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰمِنِ، ‏«‏بَاوَنَ، عَيْكِنْدَ نَبَاكَ نَتَادَ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، نَمَيَرْدَ ضَغُواْوَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ، ڧَرَمِنْ أَبُنٜىٰ؞ ذَنْ كُمَسَا كَذَمَ حَصْكٜىٰ غَ أَلْعُمَّيْ، دُواْمِنْ ثٜىٰتُواْنَ يَكَيْ حَرْ إِيَاكَرْ دُونِيَا؞»‏


يَهْوٜىٰهْ يَا مِيڧَ حَنُّنْسَ مَيْ ڟَرْكِے دُواْمِنْ يَنُونَ إِيكُوانْسَ أَعِدَانُنْ دُكَنْ أَلْعُمَّيْ؞ دُكَنْ إِيَاكَرْ دُونِيَا كُوَ ذَاسُ غَا ثٜىٰتُوانْ دَ اللَّهْ نْمُ يَعَيْكَتَ؞


عِدَنْ كُنْيِ حَكَ، تُواْ، ذَاكُجِ دَاطِنَ نِے يَهْوٜىٰهْ؞ نِے ذَنْسَاكُ أَ مَطَوْكَكَنْ وُرَارٜىٰ عَدُونِيَا؞ ذَاكُجِ دَاطِنْ غَادُوانْكُ، غَادُواْ دَغَ حَنُّنْ كَكَنْكُ يَعْڧُوبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»‏


طَيَ يَنَ تَادَ مُرْيَ، وَنِ كُمَ يَنَ أَمْسَاوَا، سُنَ ثٜىٰوَ ‏«‏مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، مَيْ ڟَرْكِے، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا!‏ دُكَنْ دُونِيَا تَنَ ثِكٜىٰدَ طَوْكَكَرْسَ!‏»‏


إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ، ‏«‏تَاشِ كِحَصْكَكَ، يَا كٜىٰ عُرُوشَلِيمَ، غَمَا حَصْكٜىٰنْكِ يَذُواْ!‏ غَمَا طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ تَنَ حَصْكَكَاوَا عَكَنْكِ!‏


غَمَا دَ وُتَا يَهْوٜىٰهْ ذَيْ حُكُنْتَ مُتَنٜىٰ، دَ تَكُواْبِنْسَ ذَيْ حُكُنْتَ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ، مُتَنٜىٰنْ دَ ذَيْ كَشٜىٰ ذَاسُيِيَوَ؞


غَمَا نِے نَا سَنْ تُنَانِنْسُ دَ أَيُّكَنْسُ؞ إِنَ ذُوَا دُواْمِنْ إِنْ تَتَّارَ مُتَنٜىٰنْ كُواْوَثٜىٰ أَلْعُمَّ دَ نَكُواْوَنٜىٰ يَرٜىٰ، ذَاسُذُواْ سُغَ طَوْكَكَرْ إِيكُواْنَ؞


ذَيْ كَسَنْثٜىٰ ثٜىٰوَ دَغَ وَنِ بِكٍ سَابُوانْ وَتَ ذُوَا وَنِ دَغَ كُمَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ ذُوَا وَنِ، دُكَنْ یَنْ أَدَمْ ذَاسُذُواْ سُرُسُنَ أَغَبَنَ ثِكِنْ سُجَّدَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞


‏«‏غَاشِ، نِنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ، اللَّهْ نَدُكَنْ یَنْ أَدَمْ؞ كُواْ أَݣَويْ وَنِ أَبِنْدَ يَڢِ ڧَرْڢِينَ؟


نِے إِرْمِيَ نَيِ تَمْبَيَ نَثٜىٰ ‏«‏دُوانْمٜىٰ ڧَسَرْ تَبُوشٜىٰ تَذَمَ كُڢَيْ كَمَرْ دَاجِ، حَرْ بَابُ مَيْ تَڢِيَ عَثِكِنْتَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَكٜىٰدَ حِكِمَرْ دَ ذَيْ عِيَ غَانٜىٰ وَنَّنْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا مَسَ دُواْمِنْ يَبَيَّنَ وَمُتَنٜىٰ؟»‏


‏«‏بَايَنْ أَبُبُوَنَّنْ، ذَنْ ظُبَ رُوحُنَ عَكَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ؞ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا ذَاسُيِ أَنَّبْثِ، ڟُواْڢَڢِّنْ مَذَنْكُ ذَاسُيِ مَڢَرْكَيْ، سَمَارِنْكُ ذَاسُ غَ رُعُيُواْيِ؞


كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ ذَيْ ذَوْنَ ثِكِنْ سَلَمَ عَڧَرْڧَشِنْ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِنْسَ دَ نَٻَوْرٜىٰنْسَ؞ بَاوَنْدَ ذَيْ ڟُواْرَتَرْ دَشِ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ يَڢَطَا؞


عَمَّا دُونِيَا ذَاتَ ثِكَ دَ سَنِنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ، كَمَرْ يَدَّ ضُوَيٜىٰ سُنْثِكَ تٜىٰكُ؞


كُيِ شِضُ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ، يَا كُو دُكَنْ حَلِتُّو!‏ غَمَا يَنَ تَاسُواْوَ دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے!‏»‏


حَصْكٜىٰنْ دَ ذَيْ بَيَّنَكَ غَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ، يَكُمَ كَٰوُاْ طَوْكَكَ غَ مُتَنٜىٰنْكَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»‏


دُكَنْ یَنْ أَدَمْ ذَاسُغَ ثٜىٰتُوانْ اللَّهْ!‏›‏ »‏


كَلْمَنَّنْ يَذَمَ مُتُمْ، يَكُوَ يِ وُرِنْ ذَمَنْسَ عَثِكِنْمُ؞ مُنْ غَا طَوْكَكَرْسَ، طَوْكَكَرْ دَتَكٜىٰ تَمَكَطَيْثِنْ طَا دَغَ وُرِنْ عُبَا، يَنَ كُمَ ثِكٜىٰدَ أَلْحٜىٰرِ دَ غَسْكِيَ؞


عِشَايَ يَڢَطِ حَكَنٜىٰ دُواْمِنْ يَغَ طَوْكَكَرْ عِيسَىٰ، يَكُمَ بَادَ لَابَرِنْسَ؞


غَمَا كَا بَا طَنْ إِيكُواْ عَكَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ، دُواْمِنْ يَبَادَ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا غَ وَطَنْدَ كَبَاشِ؞


‏«‏ ‏‹‏اللَّهْ يَثٜىٰ، ‏«‏عَݣُونَكِنْ ڧَرْشٜىٰ ذَنْ ظُبُواْوَ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ رُوحُنَ؞ یَیَنْكُ مَظَا دَ مَاتَا ذَاسُيِ أَنَّبْثِ؞ سَمَارِنْكُ ذَاسُغَ رُعُيُواْيِ، ڟُواْڢَڢِّنْكُ كُمَ ذَاسُيِ مَڢَرْكَيْ؞


مُو دَ بَعَرُڢٜىٰ ڢُسْكَرْمُبَ، مُنَ نُونَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ عُبَنْ‌غِجِ كَمَرْ مَدُوبِے، كُمَ أَنَ ثَنْجَمُ مُذَمَ كَمَرْسَ؞ وَنَّنْ ثَنْجَاوَرْ دَ عَكٜىٰيِ مَنَ تَنَ تَڧَارُوَ ثِكِنْ طَوْكَكَ وَدَّ تَڢِتُواْ دَغَ وُرِنْ عُبَنْ‌غِجِ، وَنْدَ يَكٜىٰ رُوحُ نٜىٰ؞


اللَّهْ وَنْدَ يَثٜىٰ ‏«‏بَرِ حَصْكٜىٰ يَحَصْكَكَا دَغَ دُهُ،»‏ شِينٜىٰ كُمَ يَسَا حَصْكٜىٰنْسَ يَكٜىٰ حَصْكَكَاوَا عَثِكِنْ ذُوثِيَارْمُ، دُوانْ أَ حَصْكَكَ مُتَنٜىٰ سُسَنْ طَوْكَكَرْ اللَّهْ أَ ڢُسْكَرْ أَلْمَسِيحُ؞


شِينٜىٰ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ اللَّهْ دَ كُمَ عَيْنِحِنْ كَمَنِّنْ اللَّهْ؞ دَيْدَيْ يَكٜىٰ كُمَ دَ اللَّهْ؞ يَنَ رِڧٜىٰ دَ دُكَنْ كُواْمٜىٰ تَوُرِنْ كَلْمَرْسَ مَيْ إِيكُواْ؞ بَايَنْ يَاڟَبْتَثٜىٰمُ دَغَ ذُنُبَنْمُ، سَيْ يَذَوْنَ أَ سَمَ أَ حَنُّنْ دَامَنْ مَيْ طَوْكَكَ دُكَ؞


بِرْنِنْ كُوَ بَايَ بُڧَاتَرْ رَانَ كُواْ وَتَ سُحَصْكَكَاشِ، غَمَا طَوْكَكَرْ اللَّهْ عِتَثٜىٰ تَكٜىٰ حَصْكَكَ شِ، طَنْ ضَغُوانْ كُمَ شِينٜىٰ ڢِتِلَرْ بِرْنِنْ؞


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan